Hírek Thaiföldről (beleértve a bangkoki leállást és a választásokat) – 7. február 2014.

Sok hír ma mindenről, ami a rizsjelzálog-rendszerrel kapcsolatos, és a kormány kétségbeesett próbálkozásaival pénzt találni a gazdálkodók fizetésére. Készülj fel.

– Új tervvel állt elő a Kereskedelmi Minisztérium. Felkéri a rizsgyártókat, hogy adjanak előleget a gazdálkodók fizetése érdekében. A gazdáknak meg kell kapniuk annak a felét, amire jogosultak.

A gazdák, akik tegnap tüntetést kezdtek a kereskedelmi minisztérium előtt Nonthaburiban, már elutasították a tervet. Manat Kitprasert, a Thai Rice Mills Association elnöke kezdetben támogatta a tervet, de most először konzultál a tagjaival.

Prasit Boonchoey, a Thai Farmers Association elnöke kétségei vannak a terv életképességében. A molnároknak ehhez pénzt kell felvenniük, és kezesként a kormányra van szükségük. De demissziós és csak a boltot tud vigyázni. Prasit úgy gondolja, hogy a 130 milliárd baht-os hitelhez hasonlóan a bankok szorosan tartják a pénztárcájukat, hogy elkerüljék a jogi bonyodalmakat.

A minisztérium tervében a molnárok kamatait a kormány viselné. Yanyong Phuengrach (kereskedelmi) miniszter szerint a kormány engedélyt fog kérni a Választási Tanácstól, hogy 1,2 milliárd bahtot vegyen ki a költségvetésből. A miniszter szerint ebben a hónapban kifizethetik a gazdákat, ha a molnárok beleegyeznek.

– Suthep Thaugsuban, a tiltakozás vezetője tegnap indította el azt az ötletet, hogy betörjenek a rizssilókba, kivonják a rizst és eladják. Silomban tartott beszédében azt mondta, együtt érez a rizstermelőkkel. „Adósai a bankoknak, de a kormány nem fizetett nekik a rizsért, amit átadtak. És most a kormány pénzt akar felvenni a pénzintézetektől, de senki sem akar pénzt kölcsönadni.

– Ma második napjához érkezett a Ratchaburi és a környező tartományok gazdáinak demonstrációja. A gazdák a Nonthaburi-i Kereskedelmi Minisztériumhoz telepedtek le. Három napig maradnak ott. Tegnap beszéltek a minisztérium vezető tisztségviselőivel, de nem vezettek sehova. A minisztérium állandó titkára átadta a forró krumplit miniszterének.

Északi gazdálkodók egy csoportja segítséget kért Őfelsége Fő Magántitkárának Hivatalától a kormány csődje miatt.

Az újság nem ír semmit az útlezárásokról. A Breaking News jelentése szerint hat nap után véget ért a déli főút, a Rama II út blokádja.

A kiküldetésben Videók a bangkoki leállásról és a választásokról videót a minisztérium demonstrációjáról készült képekkel.

– A Bank of Thailandnak nincs arra utaló jele, hogy a betétesek szokatlanul nagy összegű kivonásokat hajtanának végre. Ez a pletyka azért terjed, mert a bankok állítólag azt fontolgatják, hogy hitelt nyújtanak a kormánynak a gazdálkodók fizetésére.

Bár az államtanács úgy rendelkezik, hogy a kormány jogosult a hitel felvételére, a bankok tétováznak, hogy pénzt bocsátanak-e rendelkezésre. Hitellel sérthetné az ügyvezető kormány az alkotmányt, mert nem vállalhat olyan kötelezettségeket, amelyek a következő kormányra nézve következményekkel járnak.

A kormánynak 130 milliárd bahtra van szüksége, hogy kifizesse a gazdáknak a leadott rizsét. Sokan október óta várnak a pénzre. A kölcsönt hetente aukcióra bocsátják 20 milliárd baht értékben. Az első két hétben nem lehetett kamatozni a bankokat.

– A thaiföldi rizsexportőrök nem számítanak arra, hogy a rizsrendeléseket hátrányosan érintené, ha Kína lemondott 1,2 millió tonna rizs vásárlásáról a G2G (kormányzattól kormányig) szerződés alapján. "Mindannyian tudtuk a kezdetektől, hogy az üzlet nem lehet igaz, mert nem Kína állami vállalatán keresztül jött létre" - mondta a Thai Rizsexportőrök Szövetségének elnöke. Kína tavaly mindössze 327.000 ezer tonnát importált Thaiföldről.

– A Krunthai Bank az ATM-ek képernyőjén megjelenő közleményben közli, hogy nem ad kölcsön pénzt a kormánynak a rizsjelzálog-rendszer finanszírozására. A bank ezzel a bejelentéssel azt reméli, hogy visszaszerezheti az emiatt aggódó ügyfelei bizalmát. A bank elnöke kedden megnyugtatta az összes feketébe öltözött munkatársat.

A kormány kétségbeesetten 130 milliárd baht hitelre vágyik, hogy kifizesse a gazdáknak az október óta leadott rizst. A bankok megtartják a pénztárcájukat, mert a hitel alkotmánysértő lehet (lásd fent).

– Siess, adj el rizst, és ne másokat hibáztass a rizstermelők fizetésének hiányáért. Ezt mondják az ellenzéki párt demokraták Yingluck miniszterelnöknek. A párt vezetője, Abhisit úgy véli, hogy Yinglucknak, aki a Nemzeti Rizspolitikai Bizottság elnöke, véget kell vetnie a rizsjelzálog-rendszerben előforduló korrupciós eseteknek. Szerinte a kormány ódzkodik a gazdáktól vásárolt rizs értékesítésétől, mert akkor válnának ismertté információk a tárolt rizs mennyiségéről és minőségéről.

A középső és nyugati tartományok egykori demokrata képviselői kampányolni fognak az átadott rizs visszaadásáért, ha a kormány nem fizeti ki. A gazdák ezután maguk értékesíthetik a rizst. A kormánynak kompenzálnia kell őket azért az időért, amíg a rizst raktáron tartotta.

Egyéb hírek

– Pridiyathorn Devakula, a Bank of Thailand volt kormányzója és pénzügyminiszter nyílt levélben követeli Yingluck miniszterelnök és kabinetjének lemondását. Egy „semleges” kormány megalakítását szorgalmazza. Pridiyathorn „bukott kormánynak” nevezi a kormányt, amely nem tudta sikeresen végrehajtani legfontosabb küldetését. Hiányoznak az ország vezetéséhez szükséges tulajdonságok.

A kormány úgy reagál, mintha darázs csípte volna meg. Kittiratt Na-Ranong miniszter (a jobb oldali képen) egy nyílt levélben „tisztességtelennek” nevezi Pridiyathorn javaslatait, és a demokratikus elvek tiszteletben tartásának hiányát mutatja. "Talán ő maga akar miniszterelnök lenni" - gúnyolódott Surapong Tovichakchaikul miniszter.

A kudarcok példájaként Pridiyathorn a rizsjelzálog-rendszert, a napelem-projektet és a Nemzeti Reform Nemzetgyűlés megalakulását említi.

A tegnapi sajtótájékoztatón készült képek láthatók a bejegyzésben Videók a bangkoki leállásról és a választásokról.

– Első alkalommal vesznek részt kínai katonák az éves thai-amerikai Cobra Gold hadgyakorlaton. Szerepük azonban a humanitárius segítségnyújtásra korlátozódik, nem játszhatnak háborút. 4.000 thaiföldi katona és 9.000 amerikai katona vesz részt a gyakorlatokon, valamint kis számú katonák Szingapúrból, Japánból, Dél-Koreából, Indonéziából és Malajziából.

– Egy thai nő nyert egy repülést a Lynx Mark II-ben orbitális űrhajó. A szerencsés, Pirada Techavijit a Geoinformatikai és Űrtechnológiai Fejlesztési Ügynökségnél dolgozik. Pirada egyike volt az Axe dezodor által támogatott verseny 23 nyertesének. Tavaly részt vett egy kaliforniai táborban, ahol űrhajósnak képezték ki, és megismerkedett a súlytalansággal és a szuperszonikus sebességgel. Jövőre itt az ideje. Kaliforniában. A teljes repülés egy óra, a súlytalan állapot hat percig tart.

– A déli rendőrség letartóztatott öt embert, köztük volt ügynököket és védelmi önkénteseket, akiket a délvidéki zavargások finanszírozásával gyanúsítanak. Kábítószer-csempészettel, fegyvercsempészettel és külföldi munkáscsempészettel foglalkoztak.

Rangae-ban (Narathiwat) tegnap agyonlőttek egy gumicsapolót, miközben munka közben. Szungai Pádiban felrobbant egy útszéli bomba, amelyet egy tanári kísérőcsoportnak szántak. A csapat később érkezett, így senki sem sérült meg.

– Az ügyészségnek elege van: már nem ad haladékot Suthep Thaugsubannak, hogy kézhez kapja a 2010-es gyilkosság vádjával. Suthep ügyvédje harmadszor kért halasztást. Suthepet, valamint Abhisit akkori miniszterelnököt gyilkossággal vádolják, mert engedélyezték a hadseregnek éles lőszer használatát a vörösinges zavargások során.

– A meggyilkolt sportlövő Jakrit Panichpatikum felesége, édesanyja és két másik gyanúsított visszavonta korábbi vallomását. Mind a négyen tagadták a vádakat tegnap a Min Buri tartományi bíróságon.

Jakkritot októberben lőtték agyon autójában Ramkhamhaengben. Anyósa korábban azt nyilatkozta, hogy azért rendelte el a gyilkosságot, hogy megvédje lányát és gyermekeit a Jakkrit által elkövetett rossz bánásmódtól.

– Az Országos Korrupcióellenes Bizottság 296 millió baht elkobzását kéri a bíróságtól Sathian Permthong-intől, a Honvédelmi Minisztérium volt állandó titkárától. A NACC nem hiszi, hogy a pénz egy részét amulettek, földek, drágakövek és ingatlanok eladásából szerezte, a fennmaradó rész pedig örökbefogadott gyermeke és katonatársaié.

Bangkok leállás

– A tiltakozó mozgalom ma és hétfőn adománygyűjtő felvonulást tart, hogy pénzt gyűjtsön azon gazdálkodóknak, akik hónapok óta várnak kifizetésre a leadott rizséért. A cél 10 millió baht összegyűjtése – mondta tegnap Suthep Thaugsuban akcióvezető Pathumwanban tartott beszédében.

– Chalerm Yubamrung, a rendkívüli állapotért felelős CMPO igazgatója azt követeli, hogy a demonstrálók négy napon belül fejezzék be a Belügyminisztérium ostromát. Ha nem, ezer ügynököt és védelmi önkéntest küld utánuk. A minisztérium tiltakozásvezetője azt mondja, nem mennek el, de engedélyezik a tisztviselők belépését.

Amint arról korábban beszámoltunk, a bíróság 19 tüntető vezető ellen adott ki elfogatóparancsot. A CMPO 12 csapatot hozott létre, amelyeknek a letartóztatása a feladata. A CMPO további 39 tiltakozó vezető ellen akar letartóztatási parancsot kérni.

Emellett a polgári bíróság előtt is folyamatban van az eljárás. A tiltakozás vezetője, Thaworn Senneam a sürgősségi rendelet visszavonását kérte a bíróságtól. A bíróság hétfőn meg akarja hallgatni Yingluck miniszterelnököt, Chalermot és a rendőrfőnököt.

– Tegnap este két gránátot dobtak a Chaeng Wattana tüntetés helyszínére. Személyi sérülés nem történt. Ez az első alkalom, hogy ezt a helyet gránáttámadás érte. Korábban gránátokat dobtak a Győzelem emlékművére és Lat Phraóban. Ez a két helyszín megszűnt.

Chaeng Wattana tiltakozó szerzetes, Luang Pu Buddha Issara szerzetes elfogatóparancsot adott ki a január 26-i előválasztás akadályozása miatt. Issara ügyvédje fellebbez.

A tiltakozó mozgalom és a Választási Tanács megállapodott arról, hogy a választási tanács 1.800 alkalmazottja bejusson a Chaeng Wattana úton lévő kormányzati épületegyüttesbe. Mától visszamennek oda dolgozni. Biztonsági okokból 16 órakor kell hazamenniük.

A Különleges Nyomozó Minisztérium már nem tárgyal a szerzetessel, most, hogy elfogatóparancsot kapott.

– Bírósághoz fordul ennek megakadályozása érdekében az indiai üzletember, akit a tüntetéseken való részvétel miatt az országból való kitoloncolás veszélye fenyeget. A CMPO a sürgősségi rendelet megsértésével vádolja. Részt vett volna a Polgári Légiközlekedési Osztály blokádjában is.

Satish Sehgal azt mondja, hogy a rendkívüli állapot kihirdetése óta nem aktív. Előtte ő volt az egyik felszólaló a tüntetéseken, és tüntetőket vezetett Silom üzleti negyedében. Sehgal a Thai-Indiai Üzleti Szövetség elnöke.

Politikai hírek

– A volt kormánypárt, a Pheu Thai hanyatlóban van – állapítja meg Somchai Jitsuchon, a Thaiföldi Fejlesztési Kutatóintézet munkatársa a szavazás eredménye alapján. PT 10,77 millió szavazatot kapott az előző, 15-es választáson 2011 millióval szemben. A választásokat bojkottáló tiltakozó mozgalom 16,37 millió szavazatot „kapott” (nem szavazók, nem és érvénytelenek).

– Pichet Panwichartkul, Krabi korábbi demokrata képviselője visszavonul a politikától. Február 5-én, 70. születésnapja napjának nevezte. Pichet a Chuan-kormány pénzügyekért felelős államtitkára volt (1999-2001). Pichetnek nincs kifogása az ellen, hogy a Demokrata Párt bojkottálja a választásokat, de nem ért egyet Abhisit pártvezér azon döntésével, hogy nem szavaz.

Gazdasági hírek

– Most, hogy a kínai beszállító kivonult, az Oktatási Minisztérium ismét megpróbál olyan céget találni, amely az 800.000-es és 1-es oktatási zóna Prathom 1 diákjai számára szállítja a 2 ezer tábla PC-t. Egy hónap múlva véget ér a tanév és a a gyerekeknek lesz az a szórakoztató játék, ami még nincs kézben. A kínai cégnek decemberben kellett volna leszállítania a táblagépeket, de most lemond róla, részben a szerződéssel kapcsolatos véleménykülönbség és a jelenlegi thaiföldi politikai helyzet miatt.

– A thaiföldi Small and Medium Enterprises Bank (SME Bank) elnöke megkapja kongéját. Az igazgatóság egyhangúlag elbocsátotta, mert alulteljesít. A bank munkatársai is el akarják menni a férfitól. Bár a felmondási idő 30 nap, az Igazgatóság felkérte, hogy azonnal csomagolja be. 2012-ben elnököt is menesztettek; ugyanezért: a bank nem jár jól.

A bank tavaly 407 millió baht nettó nyereséget ért el, szemben az egy évvel korábbi 4,04 milliárd baht veszteséggel. Tavaly év végén az NPL-k aránya 33,7 százalék volt. A bank arra számít, hogy ez az arány 31,6 százalékra csökken, miután néhány hitelt átad a Sukhumvit Asset Managementnek.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post

Szerkesztői közlemény

A Bangkok Breaking News rovatot törölték, és csak akkor folytatják, ha van rá ok.

Bangkoki leállás és a választások képben és hangban:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/