Bangkok Post A mai nap címlapján egy 4,5 oszlopos fotó látható Tanakorn Yos-ubolról, arról az édesapáról, aki vasárnap két gyermekét veszítette el a Big C Supercentre előtti gránáttámadásban.
"Remélem, ez a veszteség a politikai erőszak utolsó tragédiája" - mondta. „Bárcsak azt mondhatnám, hogy „megbocsátok” azoknak, akik elkövették ezt az erőszakot. De nem tudom, kik ők. A család tegnap összegyűjtötte a gyerekek holttestét a Ramathibodi Kórházból a temetési szertartásra a dindaeng-i Wat Phromwongsaramban.
A gyerekek elmentek a Big C-be a nagynénjükkel és a fiával, és a KFC-ben ettek. Amikor beszálltak egy tuk-tukba, egy gránát robbant. A két gyerek nem élte túl a támadást, a fia súlyosan megsérült. Eszméletlen, és az intenzív osztályon van. Az egyik gyerek súlyos agysérülésekbe és belső vérzésbe halt bele vasárnap este, a másik tegnap reggel agysérülésbe és májrepedésre.
– A 2. oldalon egy másik apa. Nipon Promma megérinti 5 éves kislánya fejét, aki egy gránáttámadásban és lövöldözésben halt meg szombaton egy kormányellenes tiltakozó megmozduláson Tratban. A lány egy tésztaárusban játszott, amely tűz alá került.
– Mit csinált rosszul a lányom? Miért ölték meg? Elítélem az elkövetőket, és azt kívánom, hogy gyermekem sorsára jusson” – mondta. A család hét tagja megsérült. Nem vettek részt a tiltakozó gyűlésen, hanem tésztát árultak a piacon. A Jogok és Szabadságjogok Védelmi Osztálya 100.000 XNUMX baht ideiglenes kártérítést adott az apának.
Egy másik lány, akit ugyanabban a támadásban találtak el, továbbra is kómában van. Lélegeztetőgépen van a Rayong-i kórházban. Az agya bedagadt és már nem működik, a vérnyomása pedig leesett. A rendőrség egyelőre nem azonosította a támadás gyanúsítottjait.
– Prayuth Chan-ocha hadsereg parancsnoka hétfőn egy 10 perces tévébeszédben sürgős felhívást intézett valamennyi felhez, hogy tárgyalásokon keresztül oldják meg a politikai válságot. Beszélgetésekre van szükség a további erőszak megelőzése érdekében; erőszakot, amely súlyos károkat okoz az országban.
A tábornok megismételte, hogy a hadseregnek nem áll szándékában beavatkozni. „A katonai lehetőség nem megoldás a válságra. Ez valójában növelné az erőszakot, és megsemmisítené az alkotmányt. Ha rossz eszközöket használunk, vagy hadsereget vetünk be, hogyan lehetünk biztosak abban, hogy a helyzet békésen fog véget érni?
– Yingluck miniszterelnököt a PDRC tüntetői zaklatták a Phu Khae-i (Saraburi) OTOP komplexumban tett látogatása során hétfőn. Távolról hangszórókon keresztül kérdéseket intéztek a miniszterelnökhöz, például, hogy miért „nyaral”, miközben embereket ölnek a fővárosban. Yingluckot fuvolakoncerttel is megvendégelték.
Phu Khae polgármestere nem tudta megmozdítani a tüntetőket. Később a rendőrök száz emberrel érkeztek. Másfél óra múlva a miniszterelnök ismét távozott. Ezt követően a többi találkozót törölték.
Az OTOP jelentése One Tambon One Product. Ez egy olyan program, amelyet a Thaksin hozott létre japán példára, hogy segítse a falvakat egy termékre szakosodni. Ma Yingluck a Védelmi Tanács ülésén vesz részt Bangkokban.
– A Választási Tanács kifogásolja a Yingluck által tett utazásokat; álcázott választási propaganda lenne, ami közpénzekkel való visszaélést okozna. A Választási Tanács eddig háromszor kérdezte meg a tisztségviselőket Yingluck országba tett látogatásának részleteiről, de szűkszavúak maradtak. A Választási Tanács most összehívja őket.
– Hat turista megsérült két motorcsónak ütközésében vasárnap délután. Körülbelül 1 kilométerre Krabi partjától ütköztek egymásnak. Az egyik csónakban 28 utas, a másikban 10 ember súlyos állapotban van.
– A hadsereg vállalta, hogy 6,5 millió baht kártérítést fizet a 2011 júniusában kiképzésen súlyosan bántalmazott és emiatt meghalt sorköteles katona hozzátartozóinak. Ráadásul a parancsnoknak nem sikerült időben kórházba szállítania. Az újoncot a kiképzői megverték, mert nem engedelmeskedett a parancsnak, és elmenekült a narathiwati támaszpontról.
– A Diákhitel Alapnak jobban kellene támogatnia azokat a hallgatókat, akik nem fizetik ki diáktartozásukat – mondja Kasem Watthanachai, a titkos tanács tagja. Az SLF felhasználhatja ezt a pénzt, mert a 2014-es költségvetést csökkentették. Kasem tegnap az oktatási intézmények adminisztrátoraival tartott szemináriumon tette fel könyörgését.
Az SLF-nek idén 16,8 milliárd bahtja van, pedig 23,5 milliárd bahtot kértek. Kasem azt feltételezi, hogy a csökkentés büntetés volt, mert az alap túl laza. 72 milliárd a hitelállomány; a fizetési hátralékok összege 38 milliárd baht (53 százalék).
Gyakori rövidítések
UDD: Egyesült Front a Demokráciáért Diktatúra Ellen (piros ingek)
Capo: Béke és Rend Igazgatási Központja (az ISA alkalmazásáért felelős szerv)
CMPO: Béke és Rend Fenntartási Központja (a január 22-e óta érvényben lévő rendkívüli állapotért felelős szerv)
ISA: Belső biztonsági törvény (sürgősségi törvény, amely bizonyos hatásköröket biztosít a rendőrségnek; egész Bangkokban érvényes; kevésbé szigorú, mint a sürgősségi rendelet)
DSI: Különleges Nyomozói Minisztérium (Thai FBI)
PDRC: Népi Demokratikus Reformbizottság (vezetője Suthep Thaugsuban, volt ellenzéki demokrata képviselő)
NSPRT: Diákok és emberek hálózata a thaiföldi reformért (radikális tiltakozó csoport)
Pefot: Népi erő a thaksinizmus megdöntésére (is)
PAERN: Néphadsereg és Energiareform Hálózat (energiamonopóliumellenes akciócsoport)
Bangkoki leállás és a kapcsolódó hírek
– A Thai Egészségügyi Hálózat holnap tart tevékenységet azzal a céllal, hogy nyomást gyakoroljon a kormányra, hogy mondjon le, és ezzel felelősséget vállaljon a közelmúltbeli erőszakhullámért. Hogy miből állnak ezek a „tevékenységek”, Narong Sahametapat, az Egészségügyi Minisztérium állandó titkára nem akarta elmondani egy tegnapi sajtótájékoztatón.
A THN 46 közegészségügyi klubból, egyesületből és szervezetből áll. Aláírásokat gyűjtenek, hogy felszólítsák Yingluckot, hogy mondjon le. A THN tagjai feketébe öltöztek a tegnapi tájékoztatón, és csenddel emlékeztek a bangkoki és trati támadások áldozataira.
A thaiföldi egyetemi elnökök tanácsa szintén lemondásra szólította fel a kormányt a hétvégi erőszakot követően.
– Egy hadsereg forrása szerint Prayuth Chan-ocha hadseregparancsnok arra kérte Yingluck miniszterelnököt, hogy sürgesse az UDD-t, hogy ne toborozzon vörösingeseket a fővárosba való felvonuláshoz. Vasárnap a vörösinges vezetők Nakhon Ratchasimában találkoztak, hogy megvitassák a kormány támogatásának terveit. Az újság hétfőn konkrét javaslatokról nem számolt be.
Ma az újság idézi a Red Shirt vezetőjét, Jatuporn Prompant, aki azt mondta, hogy az UDD a következő hónapban teszi meg "legnagyobb lépését", amikor az Országos Korrupcióellenes Bizottság úgy dönt, hogy jogi lépéseket tesz Yingluck ellen a rizsjelzálog-rendszerben betöltött szerepe miatt. A NACC egy lépést fog tenni Yingluck ellen megvádolás kezdődhet az eljárás.
– A nyitó cikke Bangkok Post feltételezi, hogy félni kell a „feketében öltözött férfiak” közötti fegyveres összecsapástól. „Nem lesz polgárháború” – állítják a „biztonsági források” –, de a vörös inges fekete ruhás férfiak jönnek, hogy gerillaháborút indítsanak a PDRC „pattogatott kukorica harcosaival”.
A cikk többi részét szó nélkül hagyom, mert feltételezésekből, vádakból, következtetésekből és nyitott ajtókból áll, mint például az a bejelentés, hogy Yingluck miniszterelnök utasította a rendőrséget a bangkoki és trati támadások elkövetőinek felkutatására. Eléggé szükségtelen parancsnak tűnik számomra, hacsak a thai rendőrség nem inkább kenőpénzt gyűjt, mintsem bűnözőket vadászni.
– Suthep Thaugsuban akcióvezető tegnap azzal vádolta meg Yingluck miniszterelnököt, hogy a bangkoki és trati tüntetők elleni gránáttámadások elítélése „hitetlen volt”. Hogy Suthep mire alapozza ezt a vádat, az számomra rejtély, mert elítélte az erőszakot, és részvétét fejezte ki a hozzátartozók iránt. Talán sírva kellett volna fakadnia?
Suthep azt is elmondta, hogy Yingluck a hadseregre utalt, amikor azt mondta, hogy egy "harmadik fél" felelős a támadásokért. [Sokat mondott még, de kedves olvasók, el akarjátok olvasni ezt a sok hülyeséget? Átmentem.]
– Újabb gránáttámadás, ezúttal a Demokraták ellenzéki párt Phaya Thai-i (Bangkok) székházának szánták, ám ehelyett a gránát a szomszéd házat találta el. Két autó megrongálódott. Nem történt sérülés. A támadás, amelyre hétfőn reggel 13-kor került sor, a második a főhadiszálláson. Január XNUMX-án az épület lángba borult. Az elülső kávézó megrongálódott. Akkor sem történt sérülés.
– Rendőrség nélkül gyilkossági feljelentést tettek a Büntetőbíróságon annak a két civilnek a hozzátartozói, akik kedden a Phan Fah-hídnál a rendőrök és a tüntetők összecsapásában vesztették életüket. A rendőrséget megkerülték, mert nem bíztak bennük az ügy helyes kezelésében.
Vádat emeltek Yingluck miniszterelnök ellen, a CMPO igazgatója, Chalerm Yubamrung, Adul Saengsingkaew rendőrfőnök és két másik személy. A vád szerint néhány rendőr lőfegyvert és robbanóanyagot hordott. A vádlottaknak észre kellett volna venniük, hogy a rendőrök éles lőszerrel lőnek. A bíróság most, hogy a rendőrség nem indította el az ügyet, mérlegeli, hogy kezelhető-e a panasz.
– Egy második rendőr esett áldozatul a múlt keddi összecsapásoknak a bangkoki Phan Fah hídnál. Hétfőn a kórházban belehalt sérüléseibe. Ezzel hatra nőtt a halottak száma: négy civil és két rendőr. A harcokban 69-en megsérültek. A városi Erawan Center adatai szerint november vége óta a tüntetések 20 emberéletet követeltek és 718 embert megsebesítettek.
– Luang Pu Buddha Issara megkapta a módját. A Thaksin három gyermekének tulajdonában lévő Voice TV internetes és műholdas tévétársaság ostromát követően a társaság bocsánatot kért a műsorvezető azon állításáért, hogy a tiltakozó gazdák nem igazi gazdák.
Issara, tüntetők és gazdák a Voice TV irodájában gyűltek össze a Vibhavadi-Rangsit úton hétfő reggel. Udvariasan a kerítésen kívül maradtak, és megígérték, hogy addig maradnak, amíg ki nem mondják a véleményüket. Miután a társaság adásban bocsánatot kért és visszavonta a vádat, az ostromlók távoztak.
Egy másik csoport tegnap ostromolta az M Link Asian Corporation Plc irodáját, amely állítólag Thaksin unokahúgának a tulajdonosa. Az alelnök azzal próbálta megnyugtatni őket, hogy három mobiltelefont kínált 10.000 XNUMX baht kedvezményes áron. A tüntetők elutasították az ajánlatot. Ma jönnek vissza, hogy vegyenek ezer készüléket ezen az áron, és ha nem kapják meg, feljelentik a rendőrségen.
– Ma tüntetők a Shinawatra család különböző cégeihez mennek. Suthep Thaugsuban kampányvezető szerint a család 45 céget birtokol, összesen 52 milliárd baht tőkével. A legnagyobb cég az ingatlanfejlesztő SC Asset Plc. A Rama IX kórház is a sinavatrák tulajdonában van, de az oktatási intézményekhez hasonlóan ez is zavartalan. Suthep a másik csődbe juttatásával fenyegetőzik.
– A Büntetőbíróság megtagadta az elfogatóparancs kiadását 13 PDRC-vezető ellen. A DSI azért kérte az elfogatóparancsot, mert megsértették a sürgősségi rendeletet. A büntetőbíró azonban a múlt heti polgári bírósági ítéletre hivatkozva úgy ítélte meg, hogy a rendelet nem alkalmazható a PDRC tiltakozói ellen, mert békésen és fegyvertelenül tüntetnek.
Csütörtökön a Büntetőbíróság megvizsgálja a PDRC azon kérelmét, hogy visszavonják a Suthep és tizennyolc másik vezető elleni elfogatóparancsot.
A CMPO még nem fellebbezett a polgári bíróság döntése ellen. A sürgősségi rendeletet érintetlenül hagyta, de a meghozott intézkedéseket, például a gyülekezési tilalmat törölte.
Opinię
– November óta tizenkilenc ember vesztette életét és 717-en megsérültek, közülük 32-en továbbra is kórházban vannak. A rendőrségnek még nem volt lehetősége a támadások egyetlen gyanúsítottját sem letartóztatni. Furcsa módon a rendőrségnek gyorsan sikerült letartóztatnia a Kwanchai Praipana vörösinges vezető elleni támadás gyanúsítottjait Udon Thaniban.
Veera Prateepchaikul ezt a keserű megfigyelést teszi a Bangkok Post weboldalának egyik rovatában. De nem csak erre, hanem felidézi, hogy egy vörösinges vezető Chon Buriból azt mondta vasárnap egy UDD-találkozón Nakhon Ratchasimában, hogy „jó híre” van. „A Suthep Khao Saming (Trat) PDRC-tagjai jól megérdemelt fogadtatásban részesültek a helyi lakosoktól. Öt ember meghalt és több mint harmincan megsebesültek.”
Szavait a közönség soraiban sokan ujjongással és ökölbe emelt kézzel fogadták. Mielőtt azonban folytathatta volna, az UDD elnöke, Tida Tawornseth félbeszakította. "A vörösinges mozgalom nem nézi el az erőszakot." A volt PT képviselő, Worachai Hema ezután elkísérte a férfit a színpadról. Veera csak egy szava van rá: Undorító.
www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post
Szerkesztői közlemény
A Bangkok Breaking News rovatot törölték, és csak akkor folytatják, ha van rá ok.
Bangkoki leállás és a választások képben és hangban:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Friss hírek 1 Három biztonsági őr megsérült nem sokkal éjfél után, amikor a Rama IV úton lévő Lumpini szakaszt gránáttal értek. A legutóbbi jelentések szerint húsz lövedéket lőttek ki a környéken. Az első a Lumpini park 4-es kapujában landolt a thai-belga felüljárónál. Lövések következtek, szintén Sala Daengwegben és Surawongwegben, valamint a Henri Dunant kereszteződésben.
Hajnali 4 óráig több mint 18 robbanás hallatszott a Henri Dunant kereszteződésnél és a Sarasin kereszteződésnél, valamint lövések hallatszottak a thai-belga felüljáró környékén. A Thaniyaweg és Silomweg eladói azt mondják, hogy hajnali 2-től robbanást hallottak. Senki sem sérült meg.
Hajnali 3 órakor a PDRC őrei meghosszabbították a Silom Road lezárását a Thaniya-val való csomópontig. A gyanúsítottak után kutatva nem találtak semmit, bár a hírek szerint egy taxist állítottak meg a biztonsági őrök.
Nem sokkal hajnali 4 óra után hangos robbanások hallatszottak a Lumpini Park 5-ös kapujánál. Ezután a parkot bezárják.
Az undorító a megfelelő szó.
Az ártatlan gyerekek holttestei feletti győzelmedet ünnepelve, a fenébe, milyen embertelenség ez a Chon Buri-i vörösinges vezető, tényleg vigye el végleg az embert.
Vajon azok a piros ingesek, akik felemelt ököllel ujjongtak, ezt csinálnák a megölt gyerekeiktől búcsúzó szülők fotóit látva? Az ártatlan gyerekek, akik nem kérnek erőszakot, az erőszak beteges a hülye emberek fejében, ha a gyerekeken múlna, soha nem lett volna erőszak.
Érdekes cikk erről; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
Friss hírek 2 Suthep Thaugsuban akcióvezető hajthatatlan: soha, de soha nem fog tárgyalni Yingluck miniszterelnökkel. Még ennél is rosszabb, hogy kedd este megvádolta a miniszterelnököt, hogy megparancsolta a „szolgakövetőinek”, hogy gyilkoljanak meg gyerekeket. Suthep a bangkoki gránáttámadásban meghalt két gyerekre és a trati áldozatokra utalt, ahol ma délután a második gyermek belehalt sérüléseibe.
Suthep szerint a politikai válság egyetlen megoldása a Yingluck-kormány lemondása. „A PDRC addig folytatja a harcot, amíg a „Thaksin-rezsim” sehol sem lesz látható az országban. Suthep arra kérte szerdán Silom közönségét, hogy viseljenek fekete gyászruhát.
Mindeközben úgy tűnik, hogy a tiltakozó mozgalom vezetése két nyelven beszél, mert Luang Pu Buddha Issara tiltakozó vezető ma Somchai Wongsawattal, Thaksin egykori miniszterelnök, Pheu Thai választási listájának második sógorával beszélgetett. A beszélgetés Somchai Srisuthiyakorn választási tanácsi biztos közvetítésével jött létre. Egy óráig tartott.
– Semmiféle követelés nem érkezett. Csak eszmét cseréltünk, eljárásokat dolgoztunk ki, és kiválasztottuk a résztvevőket a jövőbeli megbeszélésekhez” – mondja. A beszélgetés lényege az volt, hogy mindkét fél megállapodott egy olyan tárgyalási folyamat létrehozásában, amely véget vet a válságnak.
Undorító, ez a megfelelő szó,
Piros vagy sárga, a gyerekeket hagyd ki ebből!
Bármi is történik, a gyerekek elleni erőszak nagyon szomorú,
Elegem van Thaiföldből, és arra gondolok, hogy néhány évig elkerülöm! beteg szar
A turisták jó szórakozást kívánnak a mosolyok országában
Szánjon egy percet arra, hogy gondoljon ezekre a gyerekekre az elmúlt napokban, családjukra és jövőjükre
Egy szó szomorú!