Hírek Thaiföldről – 7. február 2013

Kezd izgalmas detektívtörténetnek tűnni: 396 rendőrőrs és 163 rendőri szolgálati lakás (soha nem fejeződött be) építése ügyében folyik a nyomozás. Kulcsszereplők: Chiang Mai befolyásos politikusa, kulcstanúja, Abhisit volt miniszterelnök és Suthep Thaugsuban volt miniszterelnök-helyettes, a Különleges Nyomozói Minisztérium (DSI) „nyomozójaként”.

Az építkezést 2011-ben a PCC Development and Construction Co-nak ítélték oda, amely cég a DSI gyanúja szerint a „befolyásos politikus” tulajdonában van, de nincs bejegyezve részvényesként. A PCC azonban nem végezte el a munkát, hanem legalább tíz alvállalkozót bízott meg, ami ellentétes az ajánlattételi feltételekkel. Ezek az alvállalkozók soha egyetlen centet sem kaptak, bár a PCC két részletben 877 millió baht és 600 millió baht volt.

Suthep azért jön szóba, mert beavatkozott a pályázati eljárásba. Módosította a feladatmeghatározást úgy, hogy a munkát nem régiónként, hanem egyszerre az egész országra pályázták meg. Kérdések merülnek fel azzal kapcsolatban is, hogy a PCC milyen áron szerezte be a művet. Néhány versenytárs panaszt nyújtott be Abhisitnek az akkori pályázati eljárás miatt, de az figyelmen kívül hagyta panaszaikat.

A DSI a jövő héten három rendőrt hallgat meg. Az 1. szám szerint már nyugdíjas volt, amikor a projektet jóváhagyták; a 2-es azt mondja, hogy akkor még nem volt az országos rendőrség vezetője, a 3-as pedig nem nyilatkozik. Suthepet és Abhisit is beidézi a DSI, hogy tegyenek nyilatkozatot. [Belső fotó: DSI-fej, Tarit Pengdith.]

– A rendőrség tegnap razziát tartott a hírhedt Tao Pun kaszinóban Bang Sue-ban (Bangkok). Letartóztatott száz szerencsejátékost, és több millió baht készpénzt foglalt le. A kaszinó, amelyet 2006-ban háromszor is meglátogatott a rendőrség, hivatalosan egy élelmiszerárus nevére van bejegyezve, valószínűleg valaki más elkapója.

A Pénzmosás Elleni Hivatal (Amlo) 90 millió baht értékben 10,8 napra lefoglalta a kaszinó területét. Az Amlo emellett számos más kaszinót is lefoglal Bangkokban és néhány tartományban, amelyek állítólag 10 millió baht forgalmat bonyolítanak le, és több mint XNUMX szerencsejátékost szolgálnak ki.

Amlo lefoglalt 14 rai-t is, amelyek a Yihad Witthaya iskolához tartoznak Ban Tha Dan-ban (Pattani). Kiderült, hogy az iskolát a felkelők fegyverkiképzésre használták.

– Norkhun Sitthipong, az Energiaügyi Minisztérium állandó titkára hirtelen lemondott a PTT Plc. energiaóriás elnöki posztjáról. Utódja valószínűleg Vichet Kasemthongsri lesz, aki – figyelem! – A közlekedési miniszter Thaksin kabinetjében volt, és a múlt hónapban kinevezték a PTT „független” igazgatójává.

Magyarázat egy bennfentes szerint? Az energiaügyi minisztérium 2002-ben alakult a Thaksin-kabinet alatt, lehetővé téve a párt kulcsfiguráinak, hogy irányítsák az energiaszektort, amelynek értéke több billió baht. De ennek 2006-ban, a katonai puccs idején vége szakadt. Ezzel a lépéssel a kormányzó párt, a Pheu Thai visszaszerzi az irányítást.

Tavaly év végén Pongsak Raktapongpaisarn átvette az Energiaügyi Minisztérium irányítását, és ez az ember „közeli” Thaksinnal. Már korábban bejelentette, hogy a minisztérium alá tartozó cégek üzletmenetét át kell alakítani. Ez vonatkozik például az Egat nemzeti villamosenergia-társaságra. Az elnök tavaly nyugdíjba vonult. Pongsak úgy véli, hogy az Egatnak több bevételt kell termelnie a kormánynak.

– Chalerm Yubamrung miniszterelnök-helyettes és a rendőrség korlátozott kijárási tilalom bevezetését fontolgatja délen. Reagálnak a yaringi (Pattani) farmerek és Krong Pinang (Yala) négy gyümölcskereskedő elleni merényletekre. De az ötletet Sukumpol Suwanatat (honvédelmi miniszter) már elvetette, aki szerint nem szükséges. Ennek ellenére az ötletet megvitatják a biztonsági szolgálatok február 15-i ülésén.

Yaringben február 1-jén Sing Buri két farmerét agyonlőtték, tíz másikat pedig megsebesítettek. Megtanították a helyi gazdálkodókat, hogy helyezzék újra használatba rizsföldeiket. Kedden hidegvérrel meggyilkoltak négy gyümölcskereskedőt Krong Pinangban abban a kunyhóban, ahol az éjszakát töltötték. A hadsereg szerint a felkelők most „puha célpontokra” összpontosítanak.

– A Sungai Kolok-i (Narathiwat) roti üzletben végrehajtott razzia során a rendőrök és katonák letartóztattak egy rohingját, valamint hat munkását, rohingját és mianmari embereket. A gyanú szerint rohingjákat csempésztek Mianmarból. Az üzletben több rekeszt is találtak, de nem tartózkodott ott senki.

A múlt hónap eleje óta mintegy 1.700 illegális rohingját tartóztattak le, közülük 270-et az északkeleti Ubon Ratchatani, Mukdahan és Nong Khai tartományokban, a többieket pedig a déli tartományokban.

– Thaiföld pénzügyei elég egészségesek ahhoz, hogy 2,2 billió baht hitelt vegyenek fel – állítják a pénzügyminisztérium vezető tisztviselői. Tegnap egy parlamenti bizottság mérlegelte a kormány azon szándékát, hogy nagyobb infrastrukturális munkákhoz vegye fel ezt az összeget.

Suwit Rojanavanich, az Államadósság Kezelő Hivatal főigazgató-helyettese szerint az államadósság jelenleg 4 billió baht, azaz a bruttó hazai termék 40 százaléka. A Bank of Thailand több mint 5 billió baht devizával rendelkezik. Röviden: Thaiföld vagyona többet ér, mint az adósságai. "Az ország gazdag, és megengedheti magának, hogy visszafizesse adósságait."

– A Phahon Yothin Roadon (Bangkok) tegnap felborult egy 30.000 ezer liter fűtőolajat szállító tartályhajó, amely órákra megbénította a forgalmat. A sofőr elmondása szerint egy kisteherautó elvágta, amitől elvesztette az uralmát. A tartálykocsi fejjel lefelé kötött ki, és olaj folyt át az útfelületen.

– A thai nőket figyelmeztette a szenátus külügyi bizottsága, hogy ne fogadjanak el munkaajánlatokat Svájcban, mert ez a munka prostitúciónak minősül. A thai és svájci hatóságok és civil szervezetek kutatása szerint 2011-ben 193 nő vált áldozattá.

A zürichi migráns nők és emberkereskedelem áldozatainak érdekképviselete és támogatása (FIZ) jelentése szerint a nőknek heti hét napot kell dolgozniuk, nem tagadhatják meg az ügyfeleket, az ügyfelek gyakran nem használnak óvszert, és 980.000 1,96 és XNUMX millió baht közötti összeget fizetni, hogy kifizessék adósságukat az őket az országba csempésző bandának.

A nők gyakran nem svájci nagykövetségek által kiadott schengeni vízummal lépnek be. Nem merik kinyitni a szájukat, mert attól tartanak, hogy munkájukat megismerik a hatóságok és falujuk lakossága.

– Letartóztattak egy 40 éves taxisofőrt Samut Prakanban két kisgyermek megerőszakolásával vagy megerőszakolásával gyanúsítva. Ezt azért tudta megtenni, mert felesége óvodát nyitott otthonukban. A két kisgyermek édesanyja a Pavena Nőkért és Gyermekekért Alapítványtól kért segítséget, amely elkísérte őket a rendőrségre, hogy jelentsék az esetet. Állítólag a férfi más gyerekeket is szexuálisan bántalmazott, de azoknak a gyerekek szüleit 6.000 bahttal fizették ki.

– Thaiföldnek tisztáznia kell a szerepét a New York-i ikertornyok elleni támadás után, amikor a CIA feltételezett terroristákat más országokban rejtegetett. Kedden az Open Society Justice Initiative közzétett egy jelentést, amelyben Thaiföldet azon 14 ázsiai ország egyikeként nevezte meg, ahol a CIA foglyokat tartanak fogva.

A Cross Cultural Foundation szerint a jelek szerint Thaiföldön is történt kínzás. A gyanúsítottakat állítólag két helyen vették őrizetbe Thaiföldön. 2003-ban és 2004-ben bezárták őket. A Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, Pardorn Pattanatabutr "alaptalannak" nevezte a jelentést. "A CIA teljesen képes saját műveleteit végrehajtani anélkül, hogy Thaiföld segítségét kérné."

– Öt utas meghalt és 38-an megsérültek egy Bangkokból Chumphonba tartó buszbalesetben kedd este. A halálos áldozatokat a buszról dobták ki; egyikük külföldi nő. A busz egy kanyarban letért az útról, fának ütközött és felborult.

Politikai hírek

– A bangkoki választási kampány alatti sárdobálás, amit tegnap leírtam, gőzerővel folytatódik. Most a kormánypárt, a Pheu Thai azzal fenyegetőzik, hogy a Választási Tanácshoz fordul azzal a kéréssel, hogy vonják bíróság elé a demokrata Watchara Phetthongot. Watchara nyomozást kért a Pheu Thai kormányzói posztra jelölt által kötött szerződéssel kapcsolatban, amikor még a rendőrfőnök helyettese volt. A Pheu Thai szóvivője, Pompong Nopparit szerint Watchara öreg teheneket szed ki az árokból.

Weng Tojirakarn pheu thai parlamenti képviselő egy demokrata képviselőt és a párt szóvivőjét vette célba. A helyi Választási Tanácshoz fordul, és kéri, hogy vizsgálják meg azokat a fotókat, amelyeket mindkét úr a Facebook-oldalára tett fel. Ezeket manipulálták és károsak lettek volna Pheu Thaira. A fotókon Yingluck, a pheu thai jelölt és egy vörösinges vezető látható égő épületekkel a háttérben. [Utalás a 2010. májusi vörösinges gyújtogatásra.] De a demokrata szerint a fotók "egyfajta művészet".

Gazdasági hírek

– Miután a magánvállalkozások kamatcsökkentésre szólították fel a Bank of Thailandot (lásd a szerdai gazdasági híreket), Kittiratt Na-Ranong (pénzügyi) miniszter most ugyanezt a felhívást teszi közzé. A kamatlábak csökkenésével csökken a külföldi tőke beáramlásának nyomása, valamint a bahtra nehezedő nyomás – mondta.

A miniszter a bank igazgatóságának írt levelében további előnyre hívja fel a figyelmet a bank számára: csökken a bank kamatterhe a többletlikviditás megszüntetésére kibocsátott kötvényekre, ami csökkenti a bank működési költségeit. A miniszter szerint ez nem lényegtelen, mert a bank csak alacsony kockázatú likvid eszközökbe fektethet be, például államkötvényekbe vagy amerikai kincstárjegyekbe, amelyek szinte semmit nem hoznak. A banknak nincs más módja a bevétel növelésére.

Február 20-án ülésezik a jegybank monetáris politikai bizottsága (MPC), hogy a bankbetétek napi kamatáról tárgyaljon. Jelenleg 2,75 százalékon áll. A közgazdászok véleménye megoszlik arról, hogy a kamatok csökkentése meghozza-e a kívánt eredményt. A BoT közgazdásza szerint a csökkentés nem változtat. Az MPC három banki alkalmazottból és négy külső szakértőből áll, akiknek elnöke a bank elnöke.

Benjarong Suwankiri, a TMB Bank (Thai Katonai Bank) közgazdásza úgy véli, a kamatcsökkentésnek csak minimális hatása lesz a külföldi tőkebeáramlásra, mivel a befektetők más kamatozó eszközöket, például részvényeket és ingatlanokat keresnek a hazai piacon.

Ampon Kittiampon, az MPC elnöke szerint a miniszter levele „akadémiai álláspontnak” minősül, és az MPC a gazdaság stabilitására fogja alapozni döntését. [Az üzenetben korábban az áll, hogy a kormányzó az elnök; most hirtelen valaki más.] „Az MPC-tagok függetlenül és átláthatóan szavaznak. Kilenc év elnöki munka után elmondhatom, hogy a levélnek nincs befolyása az itteni döntésünkre. Ezt a miniszter úr véleményének tekintjük, tapasztalatai alapján.

– A magas haszonkulcsot remélő fiatal vállalkozók olyan cégeket alapítanak, amelyek egy piaci rést céloznak meg. A legnépszerűbbek az ehető termékek, ezt követik a szépségápolási cikkek és a ruházat. Az élelmiszerszektor termeli a legnagyobb profitot 40-50 százalékos árréssel: a nyugati éttermek, pékségek, alkoholmentes italok, egészséges élelmiszerek, valamint feldolgozott gyümölcsök és zöldségek.

Bunchua Wonggasem, a Bureau of Entrepreneurship Development igazgatója szerint az élelmiszeripari kisvállalkozások átlagosan havi 100.000 50.000 baht forgalmat bonyolítanak le. „A 15.000 ezer baht minimálbérnél jóval több, XNUMX ezer baht profitot tudnak termelni havonta. Ráadásul sokkal több szabadidejük van, amit a családjukkal tölthetnek” – mondja.

Figyelmeztető ujját azonban felemeli: egy cégalapítás kockázatokat rejt magában a marketing és az értékesítési csatornák tekintetében. „A legtöbbnek jó terméke van, de nem tudják, hogyan kell elosztani őket. Nem tudják, hány értékesítési csatornát nyithatnak és hogyan bővíthetik.”

Az indulók részt vehetnek az Új Vállalkozóteremtés programban. Tanácsot kapnak üzletvezetéssel, pénzügyekkel és tervezéssel kapcsolatban; terepbejárásokon vesznek részt, és megtanulják, hogyan hatoljanak be más területekre. Tavaly 3.500 induló vett részt, akik közül 1.160-an alapítottak céget. A legtöbb induló 20 és 30 év közötti. A gyermekes szülők a kockázatok miatt általában tartózkodnak tőle.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post