Hírek Thaiföldről – 5. október 2013
A Bangkok-Nong Khai éjszakai vonat tegnap reggel 20 perces késéssel érkezett meg Nong Khaiba, mert a vonatnak Chadchart Sittipunt (közlekedési) miniszterre kellett várnia útközben.
Ez csütörtök este volt gyorsvonat sz. 133 felszállt - harmadosztályú vonatjeggyel -, Udon Thaniban leszállt egy Si That-i találkozóra, és 3 kilométerrel arrébb Na Thában száll vissza a vonatra.
Ő is ezt tette, de a vonatnak 20 percet kellett várnia. Néhány utas a mozdony meghibásodására gyanakodva elhagyta a vonatot, és közúton folytatta útját. "Meg kellett várnunk arra a fickóra" - panaszkodott egy nő az újságíróknak, miután a vonat ismét elindult.
A miniszter (a jobb oldali képen) a vasúti kormányzó társaságában Nong Khaiba utazott, a tervezett 2 billió baht infrastrukturális munkálatokról (beleértve a nagysebességű vonalak építését is) egy kormányzati roadshow-ra. Chadchart megígérte, hogy a vasúti utazások a jövőben fele gyorsabbak lesznek, ha duplavágányt építenek ki, és még gyorsabbak lesznek, ha a nagysebességű vonalak a helyükön lesznek. A vonatútra (615 kilométer, 15 óra) 6 pontot adott.
Nong Khai után a roadshow Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya és Chiang Mai városokra költözik. A kiállításon egy nagysebességű vonat modellje látható, és tájékoztatást nyújtanak a beruházások gazdasági növekedéséről és kereskedelmi előnyeiről. Ahogy Chadchart mondja: „A nagysebességű vonat nem csak egy vonat, hanem új lehetőségeket nyit meg minden tartomány számára. Minden tartomány profitál a jobb, gyorsabb vonatokból, illetve a kikötők és utak bővítéséből.
– A politikai és társadalmi változások gyorsan mennek végbe Mianmarban. 50 év után ismét van Miss Universe jelöltje az országnak. Csütörtökön a 25 éves Moe Set Wine-t koronázták meg, és jövő hónapban Moszkvában próbálkozhat a világbajnoki cím megszerzésével.
„Úgy érzem, most a történelem része vagyok. Úgy érzem magam, mint egy katona, aki tesz valamit a hazájáért és az emberekért” – mondta a nagyon boldog [dobjunk közhelyet] kisasszony, aki az Egyesült Államokban tanult.
A viadalra induló hölgyek elég bölcsek voltak ahhoz, hogy otthon hagyják a bikinit. Néhány évvel ezelőtt egy bikinis modell neten megjelent fotói nemcsak tiltakozást váltottak ki, de a modellt meg is fenyegették.
– Obama amerikai elnök lemondta tervezett malajziai és fülöp-szigeteki útját. Két csúcson vesz részt: az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (Apec) Balin és a Kelet-Ázsia csúcstalálkozón Bruneiben. Obama érthető módon túlságosan el van foglalva költségvetési gondjaival. Obama helyére mostantól John Kerry amerikai külügyminiszter kerül. A brunei találkozón Yingluck miniszterelnök is részt vesz.
– Számtalanszor beszámoltam már róla: a BRN ellenállási csoport öt követelést fogalmaz meg a thaiföldi béketárgyalások előrehaladásával kapcsolatban. A Belső Biztonsági Műveleti Parancsnokság (Isoc) úgy véli, hogy Thaiföldnek most válaszlépéssel kell előállnia, vagyis Paradorn Pattanatabut delegációvezetőnek, a Nemzetbiztonsági Tanács főtitkárának ezt kell tennie. De ez visszatartja a hajót: a követelményeket még tanulmányozzák. Isoc attól tart, hogy a tárgyalások nem folytatódnak, ha a BRN nem kap választ.
Az öt követelés közül kettő ellentmondásos: Thaiföldnek el kell ismernie a „Melayu Patani” jogait az úgynevezett „Patani földhöz”, és minden biztonsági gyanúsítottat szabadon kell engedni.
Ebben a hónapban Kuala Lumpurban Malajzia felügyelete mellett folytatódnak a tárgyalások. A BRN tárgyalódelegációja megváltozott. A BRN delegációjának vezetője, Hassan Taib szerint a BRN a thai alkotmány értelmében a déli önkormányzatot tűzte ki célul, nem pedig egy különleges közigazgatási övezet létrehozását Bangkokban és Pattayában. Taibot egyébként valószínűleg a segédje fogja helyettesíteni.
– Kár a tigrisért, kár az erdőért és kár a tiltakozó sétából származó emberért, de megépül a vitatott Mae Wong gát az azonos nevű nemzeti parkban.
Supot Tovichakchaikul, az Országos Vízügyi és Árvízvédelmi Politikai Hivatal főtitkára elmondta, hogy az elkészített környezeti hatástanulmány (EHIA) "szilárd adatokat" tartalmaz a gát árvizek és aszályok megelőzésére gyakorolt hatásáról. A nemzeti park „csak” 2,2 százaléka pusztult el.
A Supot úgy véli, hogy az EHIA zöld utat kap a Természeti Erőforrások és Környezetpolitikai és Tervezési Hivataltól (NREPP). Ezután át kell mennie a Független Környezetvédelmi és Egészségügyi Bizottságon, amely tanácsot ad az Országos Környezetvédelmi Tanácsnak és a kabinetnek. [Ott vagyunk már?]
A séta embere, Sasin Chalermlap, a Seub Nakasathien alapítvány főtitkára felszólította az NREPP-t, hogy utasítsa el az EHIA-t. Elmondása szerint ez hiányos, és nem tartalmaz döntő információkat a gát következményeiről. Supot ezt vitatja. Az EHIA egyértelmű választ ad arra a kérdésre, hogy miért van szükség a 13 milliárd bahtba kerülő gátra. De nem Supot a legdühösebb; hajlandó meghallgatni az ellenfelek aggályait. A jövő héten Sasin a kormány képviselőivel fog beszélni.
– Tegnap már írtam róla: az Isten Hadserege nevű lázadó csoport, amelynek egykori vezetője, Luther Htoo nemrég érkezett Thaiföldre, és a menekülttáborokban tartózkodó Karen menekültek kérésére a Nemzeti Emberi Jogi Bizottság és a Thai Jogász Tanács segítségét kérte. Thaiföldről, hogy megtudja, mi történt az 55 Karennel, aki 2000-ben nyomtalanul tűnt el.
A részleteket kihagyom, de Htoo azt mondja, hogy azt az 55 embert annak idején egy thai hadsereg teherautójába kényszerítették. Azóta nem lehetett hallani róluk semmit. Az Isten hadseregét, amely 500 karen menekültet védett egy mianmari táborban, a Kanchanaburi határán, 2000-ben vereséget szenvedett a mianmari erőktől.
– Sunchai Jullamon, az Állatkert Szervezetének igazgatója lemondott, ami siker a távozását követelő munkatársak számára. Szerintük Sunchainak nem volt ismerete a vadgazdálkodásról. Azt is állították, hogy a kiválasztási eljárás hibás volt. Sunchait 14 hónapja nevezték ki; a bankvilágból jött. Lásd a tegnapi híreket Thaiföldről.
– Öt tisztet helyeztek át a Bang Yai és a Bang Bua Thong állomásokról. Azzal gyanúsítják őket, hogy részt vettek egy játékteremben. Egy bizottság fogja áttenni az urakat a lépéseiken. Ó, véletlen, egy nappal korábban az országos rendőrfőkapitány egy szemináriumon azt mondta, hogy keményebben lép fel a hibát elkövetőkkel szemben.
– A kormány népszerűsége történelmi mélypontra esett, de az emberek többsége továbbra is hűséges Pheu Thaihoz – derül ki a Khon Kaen Egyetem E-Saan Üzleti és Gazdaságkutató Központjának közvélemény-kutatásából. Mind a 1.310 északkeleti tartományban 20 embert teszteltek. A kormány 2 év alatt még soha nem volt ennyire népszerűtlen: 64,4 százalék adta át a kormányt, 35,6 százalék pedig elégtelen pontszámot. Valamivel több mint a fele úgy gondolja, hogy a kormánynak nem sikerült felszámolnia a korrupciót.
- Mi a fene? A Szociális Fejlesztési és Emberbiztonsági Minisztérium is hibás a márkás termékek hamisításában? A közösségi oldalakon kering a minisztérium asztalneműinek képe, amelynek monogramja nagyon hasonlít a Louis Vuittonéhoz. A minisztérium monogramjában az LV-t a thai betű váltotta fel Phor Mor, a minisztérium teljes nevének kezdőbetűi. Úgy tűnik, hogy a körülötte lévő virágot és csillagot is egy LV táskából másolták.
A minisztérium természetesen tagadja, hogy plágiumról lenne szó. Az ágyneműt egy privát szervezőiroda készítette, amely a minisztérium fennállásának 11. évfordulója alkalmából szervezte meg a csütörtöki ünnepségeket. A közösségi médiában azt is állítják, hogy a tisztviselők tulajdonították az asztalneműt. Ez sem igaz, mondja a minisztérium. A szervező utólag elvitte.
– A barátaidtól csak megvan. Egy 39 éves férfi Nakhon Ratchasimában veszekedés után megölte és feldarabolta legjobb barátját. Ezután a testrészeket otthona különböző helyeire rejtette, bezárta a házat és elmenekült. Csütörtökön este a tetthelytől 35 kilométerre elfogták.
Politikai hírek
– A kormány boldog, az ellenzéki párt vereséget szenvedett. Az Alkotmánybíróság elutasította az ellenzéki képviselők és szenátorok egy csoportjának beadványát. A költségvetés nem ellentétes az alkotmánnyal. A Bíróság döntése egyhangú volt, ami nem mindig van így.
A petíció benyújtói kifogásolták az Igazságügyi Hivatal, a Közigazgatási Bírósági Hivatal és az Országos Korrupcióellenes Bizottság költségvetésének csökkentését. Az illetékes parlamenti bizottság azonban nem kérte őket magyarázatra, és figyelmen kívül hagyta a többletpénz iránti kérésüket is. A demokraták szerint ez helytelen volt. A Bíróság azonban nem látta ebben az Alkotmány megsértését.
A Pheu Thai szóvivője, Prompong Nopparit elítéli az ellenfelek akcióját. "Racionálisabbnak kellene lenniük, és az ország érdekeit a politikai pontszerzés fölé kell helyezniük."
– A Ház Korrupció-megelőzési és Elleni Bizottsága úgy véli, hogy a házelnök feleslegesen hozott létre bizottságokat és alkalmazott szakembereket, amelyek esetenként átfedik a meglévő bizottságok és tanácsadók munkáját.
A bizottság nemrégiben derítette ki, hogy a házelnök havi 50.000 ezer bahtért volt parlamenti tisztségviselőket nevezett ki gazdasági, társadalmi, politikai, jogi és külügyi tanácsadásra.
Wilas Chanpitak (demokraták), a képviselőházbizottság tanácsadója szerint egyesek nem is értik a témát, amelyben tanácsot kell adniuk. Az albizottságokat alakító új bizottságok tagjai ülésenként 40.000 ezer baht részvételi díjat kapnak – mondta. Vannak, akik több bizottságban is részt vesznek. A parlament főtitkára így havi 100.000 ezer baht jövedelmet kap saját fizetésén felül.
Miután a házbizottság magyarázatot kért a házelnöktől, gyorsan feloszlatta a bizottságokat. Az üzenet nem említi a szakértőket. A kamarai bizottság úgy véli, hogy a részvételi díjat vissza kell fizetni.
Gazdasági hírek
A fogyasztók egyre pesszimistábbak a gazdasággal kapcsolatban. Szeptemberben hatodik egymást követő hónapban esett a fogyasztói index. Ez most 77,9 pont a márciusi 84,8 ponttal szemben. Az indexet havonta a Thai Kereskedelmi Kamara Egyeteme határozza meg.
Thanavath Phonvichai kutatási alelnök úgy véli, hogy a pénzügyminisztérium által a közelmúltban bejelentett alacsonyabb bruttó hazai termék növekedési előrejelzése hatással volt az alacsonyabb indexre. További tényezők közé tartozik az infláció, a lassabb export és a politikai patthelyzet.
Az HSBC kutatása szerint az Egyesült Államok, az EU, Japán és Kína iránti kereslet továbbra is gyenge, miközben a thaiföldi állami rizs- és gumitámogatások nehezítik e termékek exportját. A rizsexportot hátráltatta az USA-ból érkező alacsonyabb kereslet és a magasabb nigériai importvámok. Világos folt az elektronika exportja. Az HSBC arra számít, hogy ez a következő hónapokban élénkülni fog.
– Rayong egy ipartelepen kapja meg a kanalat gumiért. A Tha Hua Rubbber Plc 3 milliárd bahtot fektetett be nemrégiben alakult leányvállalatán, a Thai Beka Co.-n keresztül. A projekt három szakaszban valósul meg, és 2016-ban kell teljes mértékben működőképessé válnia. 10.000 500.000 dolgozót fog foglalkoztatni, akik évente XNUMX XNUMX tonna gumit dolgoznak fel, amelyet Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo és Prachin Buri tartományokból hoznak be.
Az ingatlanon az útépítés fő anyaga a gumi lesz. Ez az út prototípusként szolgál. Egy gumi alapú út 5 százalékkal többe kerül, mint egy aszfaltos út, de élettartama hosszabb, nyolc évvel.
Luckchai Kittipon, a Thai Hua Rubber igazgatója arra kéri a kormányt, hogy gyakrabban használjon gumit az útépítés során. A déli gumitermelők folyamatos tiltakozása véget érhet, mivel a piac felszívja a kínálatot és az árak emelkednek.
A kormány gumiipari telepeket akar fejleszteni a malajziai határ mentén, de Lucchai úgy véli, hogy évtizedekbe telhet, mire életképessé válnak. A malajziai nemzetközi kereskedelmi és ipari miniszter egy gumiipari terület kialakítását is javasolta a határ mentén.
www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post