Hírek Thaiföldről – 30. április 2014
A március végén Phetchaburiban tartott ejtőernyős kiképzésen két rendőrkadét végzetes elesése annak a cégnek a gondatlansága miatt következett be, amelyik javította statikus. A thai királyi rendőrség a tragikus incidens kivizsgálása alapján jutott erre a következtetésre. A cég nevét nem hozták nyilvánosságra.
Kettejük egyikének apja jogi lépéseket fog tenni a cég ellen. Azt mondja, Jarumporn Suramanee rendőri tanácsadótól (a képen) hallotta, hogy a kábelt ki kellett volna cserélni ahelyett, hogy megjavították volna. Jarumporn azt tanácsolta neki és a másik kadét családjának, hogy tegyenek közös jelentést.
A hírek szerint a Thai Airways Internationalt felkérték a javítás elvégzésére, és kiszervezték volna a munkát. A nyomozást irányító rendőrfelügyelő nem akarja megerősíteni ezeket a jelentéseket. Időközben a hibás alkatrészek cseréje megtörtént, a berendezés biztonsági próbán esett át.
– Mivel nem megy a független fogyasztóvédelmi szervezet létrehozásával, a Fogyasztóvédelmi Népi Bizottság most országos és tartományi szintű szervezeteket kíván létrehozni. Ezt a tervet tegnap egy találkozón vitatták meg a fogyasztói hálózatok XNUMX képviselőjével, szerte az országban.
A hálózatok csalódottak, hogy a régóta várt fogyasztóvédelmi törvényt, amelyet tizenhat éve szorgalmaznak, még mindig nem fogadta el a kormány és a parlament. Tavaly a szenátus zöld utat adott egy általuk megfogalmazott javaslatnak, de azt visszaküldték a képviselőházba, ahol azóta is porosodik.
A törvénnyel létrehozandó testületnek olyan területeken kell foglalkoznia a fogyasztói jogokkal, mint a lakhatás, a közszolgáltatások, az egészségügy, a pénzügy és a bankügy, a gyógyszerek és az egészségügyi termékek.
– Holnap van a munka világnapja. A Munkaügyi Minisztérium állandó titkárához intézett nyílt levelükben szakszervezetek és jogászok olyan intézkedéseket sürgetnek, amelyek megfékezték a munkavállalók alkoholfogyasztásának növekedését, különösen az építőiparban és az informális szektorban.
Jadet Chaowilai, a Friends of Women Foundation igazgatója szerint a dolgozók negyede havonta több mint 1.000 bahtot költ alkoholra. Aggodalmát fejezi ki a családon belüli erőszak és a munkahelyi stressz fokozódása miatt, amely a dolgozókat a palackhoz tereli.
Jadet egy olyan csatorna létrehozását is szorgalmazza, ahol a női alkalmazottak elmondhatják aggályaikat, véleményt cserélhetnek és tevékenységekben vehetnek részt, így csökkentve a stresszt.
– Thawil Pliensri folytatta munkáját a Nemzetbiztonsági Tanács (NSC) főtitkáraként. Visszatért az NSC-hez, amelyet 2011-ben kénytelen volt elhagyni, amikor Yingluck miniszterelnök áthelyezte egy tanácsadói posztra. Köszönhetően a közigazgatási bírónak, aki jogellenesnek minősítette az áthelyezést, és elrendelte a kormányt, hogy helyezze vissza hivatalába, ismét a nemzetbiztonsági kérdésekre összpontosíthat, például a déli erőszakra.
Thaiwil kijelenti, hogy elkötelezett a béketárgyalások folytatása mellett a déli ellenállási csoportokkal. Ramadán óta hallgatnak. Arra kéri a kormányt, hogy ne gyanakodjanak ellene. [Thawilt az Abhisit kormány nevezte ki annak idején.] Azt mondja, hogy a Capo-nak (az a testület, amely felügyeli a vészhelyzeti törvény végrehajtását Bangkokban) és a kormánynak el kell döntenie, hogy részt vehet-e az üléseiken.
Nem aggódik a Különleges Nyomozói Minisztérium (Thai FBI) idézése miatt a tiltakozó mozgalom pódiumán elhangzott beszédei miatt. – Nem szegtem meg a törvényt.
Kedden Thawilnak meg kell jelennie az Alkotmánybíróság előtt, amelytől azt kérték, döntse el, hogy áthelyezése alkotmányellenes volt-e. Ez az eset a kabinet bukásához vezethet.
Thawilnak egyébként már csak öt hónapja van hátra, mert akkor nyugdíjba megy.
– Prayuth Chan-ocha hadseregparancsnok aggodalmát fejezi ki Surapong Tovichakchaikul miniszternek, a Capo tanácsadójának azon javaslata miatt, hogy csökkentsék a Bangkok különböző helyein állomásozó katonák számát. Prayuth kételkedik abban, hogy a rendőrség képes-e önállóan beavatkozni a kormánypárti és -ellenes csoportok esetleges összetűzései esetén.
Surapong rámutat, hogy a fővárosban alig fordul elő erőszakos incidens. A jelenlegi körülményekre tekintettel a sürgősségi rendelet alkalmazására nincs szükség. [Ami például tiltja az összejöveteleket.] Yingluck aggódik, mondja; a katonák, mondja, fáradtak, és pihenésre van szükségük. Surapong szerint a katonákat felfegyverzett tisztek helyettesíthetik. A miniszter tagadja a javaslat megtételét, mert a kormány nem bízik a hadseregben.
Ma a tiltakozó mozgalom bejelenti, hogy milyen „döntő lépéseket” tartogat. A Capo igazgatója, Chalerm Yubamrung szerint a rendőröket mozgósítják, de nem oszlatják szét a tüntetőket.
A hadsereg szorosan szemmel tartja a rivális csoportokat, különösen a Nakhon Ratchasima-i csoportot. A fegyveres erők korábbi főparancsnoka és a miniszterelnök tanácsadója képezné ki. Prayuth szerint sok új csoport alakult. Aggasztja, hogy a helyi vezetők és egyes osztályvezetők támogatást kérnek a használatához kényszeríteni [?] amely erőszakot válthat ki.
– A nagyon hosszú nevű ultraroyalista szenátorok egy csoportja a közösségi hálózatokat kívánja felhasználni a monarchia védelmére. Tegnap tartottak egy zárt ajtós szemináriumot a kormányházban, hogy átgondolják stratégiájukat. Az újságírókat csak a nyitóbeszédre engedték be, utána össze kellett pakolni a csomagjaikat. Kaptak egyet kiosztás a csoportról és annak céljairól. A csoport célja a monarchia támogatása pozitív információk terjesztésével és feljelentésekkel az intézményt megsértők ellen.
– A négy komponens valamelyikével óvatosan indul idén az alap-, mester- és doktori szintű hallgatók új vizsgája. A tanulók angol nyelvtudásukat tesztelik. A vizsgán való részvétel nem kötelező; ennek nincs következménye az érdemjegyeikre nézve, és ez meg kell nyugtatja azokat a diákokat, akik a Facebookot használták, határozottan a leterheltség növekedése ellen.
Chaturon Chaisaeng miniszter (oktatás) azt mondja, hogy a vizsga egy további eszköz az egyetemek minőségének meghatározásához. A hallgatók a vizsgát követően azonnal megkapják az eredményeket. A miniszter reméli, hogy sok diák részt vesz majd. Remélhetőleg megértik, hogy a vizsga segíthet az oktatás javításában.
Politikai hírek
– A kormány okosan játszotta: halasszon el egy KB-t (királyi rendeletet), hogy megmentse Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai) szenátusi elnök bőrét. Surachai Liangboonlertchai második szenátuselnök, aki Nikhomot figyeli, a kormányt és az Államtanácsot hibáztatja.
Figyelem, kedves olvasók és kedves olvasók, bonyolultnak tűnik, de ez nem olyan rossz, bár ez mind legális. Miről szól?
Az Országos Korrupcióellenes Bizottság azért javasolta Nikhomot felelősségre vonásra, mert tavaly idő előtt megszakította a Szenátus megváltoztatását célzó módosítás parlamenti elbírálását (nincs több kinevezett szenátor, csak megválasztottak), megakadályozva ezzel az ellenzéki képviselők felszólalását.
A szenátus dönt a felelősségre vonásról, de rendkívüli ülést kellett összehívni. A kérdés, hogy ki: a kormány (királyi rendelet révén) vagy a szenátus, már egy ideje civakodnak, amihez az Államtanács is hozzájárult. Végül a kormány hétfőn megalkotta azt a királyi rendeletet. Túl késő, mert ennek legkésőbb április 16-ig kellett volna megtörténnie.
A kilenc napig tartó, pénteken kezdődő rendkívüli ülésen röviden összefoglalva nem a felelősségre vonásról van szó, csak a közigazgatási bíró és a NACC új tagjának kinevezéséről.
A kilenc napos ülésezési határidő a kormány második okosságának tűnik. Surachai szerint túl rövid ahhoz, hogy megvizsgáljuk a jelöltek igazolásait. Általában ez két hétig tart. A szenátus alkalmazottainak ezentúl szabadnapokat kell átadniuk a jogi problémák elkerülése érdekében.
A forró téma a NACC tag kinevezése. A NACC Supa Piyawittit, a Pénzügyminisztérium állandó titkárhelyettesét jelölte [a második legmagasabb rangú köztisztviselőnek]. Tavaly kinyitott egy könyvet a rizsjelzálog-rendszer korrupciójáról, amelyen a kormány természetesen „nem mulatott”.
További háttérinformációkért lásd: Bangkost Post: A kormány megpróbálja megakadályozni a kamarai elnökök felelősségre vonását. NB I. hiányzik a cikkből a képviselőház elnökének a NACC által is javasolt felelősségre vonása, de ez már egy másik történet.
– Abhisit (Demokraták) pártvezér, aki tárgyalások sorozatával próbál kitörni a politikai holtpontról, arra kéri a kormányt, hogy halasszák el a KB elfogadását az új választások időpontjával, amíg a szavazási eljárás felülvizsgálatára tett kísérletek be nem fejeződnek. Abhisit ezt tegnap mondta, miután beszélt a Választási Tanáccsal (fotó, Abhisit a jobb oldalon a képen ingben).
Abhisit szerint ennek a dátumnak a kitűzése nem segíti ki az országot a politikai válságból, hacsak nem jön létre olyan kedvező légkör, amelyben minden párt egyetért az új választásokról. Ilyen légkör nélkül az új választások végül a probléma részét képezik, és nem a megoldást.
Abhisit nyolcpontos tervet nyújtott be a Választási Tanácsnak a választásokra vonatkozó módosítási javaslatokkal. Úgy véli, hogy a Választási Tanácsot fel kell hatalmazni arra, hogy a választási ígéreteiket nem teljesítő politikai pártokat a választásokból való kizárással büntessék. A beszélgetés során Abhisit nem mondott semmit a választások kívánt időpontjáról. A Választási Tanácsnak egyelőre a július 2-a van előnyben.
Ezen a hétvégén Somchai Srisutthiyakorn választási tanácsi biztos találkozott a választások megszervezésével megbízott munkatársakkal. Ennek eredményeként olyan javaslatok születtek, amelyek garantálják a választások zavartalanságát és a lakosság bizalmát, hogy a választók biztonságban érezzék magukat a szavazáshoz.
Gazdasági hírek
– Hat hónapon belül közel százezer kis- és középvállalkozásnak kell bezárnia a kapuit, ha a kormány nem segíti őket pénzforgalom problémákra – figyelmeztet a Thai Iparágak Szövetsége.
A folyamatban lévő politikai zűrzavar lassabb kiadásokhoz vezetett, miközben a megélhetési költségek emelkednek. Ezek a tényezők nagy hatással vannak az ipari szektor jelentős részét kitevő kkv-kra.
Az FTI Industries Sentiment Index 57 havi mélypontjára, 84,7 százalékra süllyedt márciusban. „Az index azt mutatja, hogy a kkv-k jelenleg válságban vannak” – mondta a szövetség új elnöke, Suphan Mongkulsuthee. "Amint a politikai problémák húzódnak, a pénzforgalmi problémáik súlyosbodnak, és körülbelül 100.000 ezren kénytelenek bezárni, különösen a kiskereskedelemben."
Az FTI eközben nem nézi tétlenül. Az alacsony kamatozású hitelekről, amelyeket a kkv-k forgóeszközként használhatnak fel, már tárgyaltak a kormánnyal és a pénzintézetekkel. A bankoktól további három-hat hónappal hosszabbítsák meg a törlesztési időt, például a kamat, mint tőke esetében.
Amikor a Választási Tanács és a kormány megállapodott a választás időpontjáról, az FTI arra számít, hogy a politikai harc enyhül. A felek közötti tárgyalások ezután megnyitják az utat a politikai stabilitás felé, és helyreállítják a magánszektor bizalmát – mondta Suphan.
– A 2017-es költségvetés kiegyensúlyozottságának célkitűzése valószínűleg nem valósul meg – mondja Krisada Chinavicharana pénzügypolitikai tanácsadó. A tervezett infrastrukturális munkákat ugyanis a költségvetésből kell finanszírozni.
A kormány eredetileg 2,2 milliárd baht összeget akart a költségvetésen kívül felvenni, de az Alkotmánybíróság ennek gátat vetett. A 2017-es határidőre további nyomás nehezedik, mivel a kormány fiskális ösztönző intézkedéseket vezet be a gyengélkedő gazdaság újraélesztése érdekében.
Thaiföld költségvetési hiánya 1999 óta van, a 2005/2006-os pénzügyi év kivételével (a thaiföldi pénzügyi év október 1-től szeptember 30-ig tart).
www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post