Hírek Thaiföldről – 28. november 2013

Négy építőmunkás megsérült tegnap, amikor összeomlott egy állványzat Ayutthayában. A három kambodzsai és egy nő egy építkezésen dolgozott az Ayutthaya City Park bevásárlóközpontban. Ott kellene új üzleteket építeni a főépület mellé.

A rendőrség vizsgálja, hogy a kivitelező cég betartotta-e a biztonsági előírásokat. A bevásárlóközpont igazgatója szerint az állványzat az első emelet padlójához használt habarcs súlya alatt összeomlott.

– A déli Songkhla tartomány kormányzója lett az első magas rangú kormányzati tisztviselő, aki csatlakozott a kormányellenes tüntetésekhez. Tegnap csatlakozott a tüntetők egy csoportjához, akik saját tartományi termébe vonultak. Amint odaért, utasította a rendőrséget, hogy távozzanak. Azt mondta, hogy kormányzóként biztosítani tudja az emberek biztonságát.

Az újság szerint az országban 31 tartományi házat ostromoltak, köztük 14-et délen, a Demokraták ellenzéki párt fellegvárában. A demonstrálók azt mondják, hogy ott maradnak, amíg további utasításokat kap a bangkoki akcióvezető Suthep Thaugsubantól. Megfigyelők szerint nem léptek be a déli területre, és a kormány tulajdona sem semmisült meg.

Az országban lévő kormányzati épületek ostromára kedd este szólított fel Suthep Thaugsuban, akit ma a Civil Mozgalom a Demokráciáért vezetőjeként emleget az újság. Ő vezette a Pénzügyminisztérium megszállását, és felállított ott egy második székhelyet.

A Songkhla-i megszállás sérti a belügyminiszter rendeletét. Minden tartományi kormányzót arra utasított, hogy akadályozza meg a megszállásokat. Figyelmeztette a tüntetőket, hogy akár 7 évig terjedő börtönbüntetést is fenyegethetnek, ha megsemmisítik a nemzeti vagyont.

Surat Thaniban néhány tüntetőt beengedtek. Virágot osztottak, és arra kérték az ott dolgozó köztisztviselőket, hogy menjenek haza, vagy csatlakozzanak az épület előtti tüntetéshez. A demonstrálók számát ezerre becsülték.

Hasonló számú tüntetőt jelentettek Trangból, Phuketben pedig a kormányzó virágot és sípot kapott. – Itt táborozunk a Tartományi Ház előtt. Nem fogjuk megsemmisíteni a kormány tulajdonát, mert a tüntetés békés” – mondta egy tiltakozó vezető.

A kormányzó virágot és sípot is kapott Krabiban. A kormányzó azonnal kihasználta, és azt mondta, hogy őfelségének, a királynak dolgozik.

Számos más tartományban megnövelték a tartományi csarnokok biztonságát, mint például Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen és Udon Thani.

Lásd tovább a bejegyzést A kormány és a tüntetők hátukat a falnak támasztják.

– A Rájamangala Stadionban székelő Egyesült Front a Demokráciáért Diktatúra Ellen (UDD, piros ingek) szombaton kibővíti nagygyűlését a kormányellenes tüntetők kormányzati épületek elfoglalása ellen.

Az UDD elnöke, Tida Tawornseth azt mondta, hogy több szurkolót mozgósított, hogy jöjjenek el a stadionba november 30-án. Azt követelte a tüntetőktől, hogy hagyják abba a külföldi és hazai média megfélemlítését, és felszólította a lakosságot, hogy határolódjanak el Suthep cselekedeteitől.

Tida „őrült embereknek” nevezte a tüntetőket. "Az antidemokratikus változásra tett kísérleteiket a nemzetközi közösség elutasítja."

Jatuporn Prompan vörösinges vezető szerint még mindig vannak olyan csoportok, amelyek megpróbálnak erőszakot provokálni.

– Ma újra megnyílik hat iskola a Ratchadamnoen Avenue közelében, ahol az ellenzéki demokraták nagygyűlést tartanak. A tanítási idő lerövidül, hogy a tanulók már kora délután hazamehessenek.

A Satriwithaya iskola képviselői ma találkoznak a tiltakozás vezetőivel. Azt akarják, hogy egy sávot szabaddá tegyenek, hogy a szülők leszállhassanak és felvehessék gyermeküket. [Tehát Thaiföldnek is van egy hátsó generációja.]

– További hét tiltakozó vezető ellen kért elfogatóparancsot a rendőrség. Négy a külügyminisztériumba való betörésért és az automata ajtók megrongálásáért. A többieket közrend megzavarásával és lázadással vádolják. Suthep Thaugsuban akcióvezető ellen már elfogatóparancsot adtak ki. Ügyvédje hiába kérte ennek visszavonását. A rendőrség nem tervezi azonnali letartóztatását, mert az összecsapásokhoz vezethet.

– Akárcsak Samut Songkhramban, Ratchaburiban is idő előtt lemondták tegnap a vízi út építésével kapcsolatos meghallgatást a lakosság heves tiltakozása után. Vagy inkább lemondták, mert mintegy kétezer falusi lakos akadályozta meg a tárgyalás megkezdését. Ellenzik egy új, 300 km-es vízi út megépítését Kamphaeng Phet és Kanchanaburi között, valamint a Mae Klong folyó egy részének kiterjesztését Ratchaburiban és Samut Songkhramban. A falu lakói féltik a folyó ökológiáját, és ellenállnak a lakosok kényszerű áttelepítésének.

– Hat védelmi önkéntes és egy civil megsérült tegnap egy bombatámadásban Muang Yala (Yala) kerületében. A bomba egy ellenőrzőponton robbant fel.

– A sok politikai veszekedés és tüntetés mellett majdnem elfelejtettük: a déli lakosok árvízzel küszködnek. Tegnap beomlott egy 80 méteres töltés a Trang folyó mentén, és hat tambon víz alá került. A víz néhol elérte a 3 métert is. A Nakhon Si Thammarat felé vezető Trang-Thung Song utat négy napja elöntött a víz.

Surat Thaniban a Tapi folyó túlcsordult a partján. Két tambonban a víz 1 méteresre emelkedett. Két kerületet is elöntött a víz.

– Elbocsátották a King Mongkut Institute of Technology Lat Krabang rektorát, mert megzavarta fia osztályzatait, és tanulmányi programot vezetett be a politikusok kedvére. Az intézeti tanács 9 nem szavazattal tisztségétől való megfosztásáról és fegyelmi vizsgálat megindításáról döntött.

– Egy döglött, 7 éves elefántot találtak Pa Tengben (Phetchaburi) egy út menti erdőben. Az állat belehalt egy fertőzött golyós sebe. Az állat gyomrában talált golyó a lépet és a tüdejét szúrta át. Jégeső pelleteket találtak a bőrben.

– Az Ázsiai Elefánt Barátai Alapítvány sürgeti a Nemzeti Parkok, Vadvilág és Növényvédelmi Minisztérium (DNP) a súlyosan beteg elefántbébi gondozását. Tangmo vissza kell adni a tulajdonosnak Surinba, hogy elaltassa az állatot.

Tangmot a DNP tavaly júniusban foglalta le, és a thaiföldi elefántvédelmi központban helyezte el Lampangban, mert az állat eredete megkérdőjelezhető volt. Az ügy azonban elbukott a bíróságon, de a DNP-nek nem sikerült visszaadnia az állatot.

A tulajdonos megdöbbent, amikor a központban tett látogatása során meglátta az állatot. Bénultnak tűnt, hátsó lábai sérv miatt sántítottak, az állatnak több fekélyes sebe van. Az elefánt alapítvány most nyomást gyakorol az ügyre. Nemzetközi szokás, hogy elaltatják a szenvedő állatokat. Az elmúlt 30 év során az alapítvány tizenhat súlyosan beteg elefántot hozott ki a nyomorúságból. A DNP megígérte, hogy gyorsan visszahozza Tangmót.

– Ma Wan Kadir Jehman, a Bersatu szeparatista mozgalom volt vezetője felszólal a Thai Újságírók Szövetsége által szervezett fórumon. Érkezését a déli béketörekvések támogatására tett kísérletnek tekintik. A thai származású Jehman húsz éve emigrált Malajziába. Ez az első alkalom, hogy nyilvánosan beszél a déli erőszakról, amely 10 évvel ezelőtt ismét fellángolt.

A Bersatu-t 1989-ben alapították négy ellenállási csoport ernyőszervezeteként, köztük a BRN csoporttal, amellyel Thaiföld béketárgyalásokat folytat. A belső konfliktusok később korlátozták a szervezet szerepét. A négy csoport vezetői is elkezdtek bizalmatlanok lenni Jehmanban.

– Vegyes fogadtatásban részesült Chiang Mai ambiciózus felvonóprojektje egy keddi fórumon. A 10 kilométer hosszú felvonó összeköti az éjszakai szafarit a Doi Suthep-Doi Pui Nemzeti Parkban található Doi Pui-val.

A pályát a februárban megalakult Pinkanakorn Fejlesztési Ügynökség javasolta, amelynek célja a város és a tartomány turizmusának népszerűsítése. A PDA szerint a felvonó lesz a leghosszabb a világon. Az építkezés 2 milliárd bahtba kerül.

A Doi Suthep Temple Alapítvány nem szereti ezt a munkát: károsítja a környezetet és az északi kultúrát. Az alapítvány szerint a jelenlegi közlekedési lehetőségek elegendőek.

Politikai hírek

– A rizs jelzáloghitel-rendszere központi szerepet kapott tegnap, a Demokraták ellenzéki párt kérésének második napján. cenzúra vita. Az ellenzék szerint szabálytalanságok [értsd: korrupció] sújtják. A miniszterelnököt kritizálták, amiért Niwatthamrong Bunsongpaisan (kereskedelem) miniszterre bízta a választ, ami azért furcsa, mert ő a Nemzeti Rizspolitikai Bizottság elnöke.

Yingluck elmondta, hogy soha nem vett részt az üléseken, mert a minisztert helyettesnek nevezte ki. A program hasznos, mert növeli a gazdálkodók bevételét – mondta Yingluck. Azt mondta, hogy vizsgálatot rendelt el a korrupciós vádak miatt.

A szóváltás során a házelnök kizárt egy ellenzéki képviselőt, mert nem volt hajlandó leállítani a Yingluck elleni tiltakozását.

Fotós honlap: Beszélgetés a kormányasztal mögött.

– A Szenátus és a Képviselőház mára tervezett együttes ülése elmarad. Ezt a döntést Abhisit ellenzéki vezetővel folytatott konzultációt követően hozták meg. Abhisit attól tartott, hogy a kormány egy újabb vitatott alkotmánymódosítást akar kihozni: a 2007-es alkotmány újraírásával megbízott polgári gyűlés megalakulását. Ennek a javaslatnak a parlamenti tárgyalását tavaly leállította az Alkotmánybíróság.

Gazdasági hírek

– A baht értéke kedden tovább esett, 32,01/32,03-ra a dollárral szemben. Ez két hónapja a legalacsonyabb ár. A csökkenés a politikai feszültségek miatti növekvő aggodalmaknak tudható be, mivel Bangkokban és két szomszédos kerületben különleges szükséghelyzeti törvény van érvényben.

Ahogy egy nappal korábban is, a részvény- és kötvénypiacon a külföldi befektetők tovább értékesítettek, ami erősen befolyásolta az árfolyamot. Keddhez képest pozitívum volt, hogy a SET index emelkedett és 50,2 milliárd baht értékben kereskedtek. Október vége óta a SET 5,83 százalékot esett. Ezután a Demokraták ellenzéki párt tiltakozott az amnesztia-javaslat ellen.

– Kedden megalakult az Indonéz-Thai Kereskedelmi Kamara. A Háznak hetven tagja van. Az elmúlt években a két ország közötti kereskedelem volumene meredeken nőtt: a 8,5-es 2009 milliárd dollárról 19 milliárd dollárra. Jövőre tovább emelkedhet 20-25 milliárd dollárra.

– Néhány adat a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanácstól: Az egy főre jutó átlagos havi jövedelem 3.642 baht, városi területeken (9 millió ember) 3.248 baht. A családok 44 százalékának átlagos adóssága 122.486 232.223 baht; Bangkokban az adósság átlagosan XNUMX XNUMX baht családonként.

– Újabb visszalépés a rizsjelzálog-rendszerben. A Mezőgazdasági és Mezőgazdasági Szövetkezeti Banknak a 37 milliárd baht értékű kötvénykibocsátásból mindössze 75 milliárd bahtra sikerült vevőt találnia. Erre az összegre azért van szükség, hogy kifizessék azokat a gazdákat, akik október eleje óta várják a pénzüket a visszaküldött rizsföldért. A befektetők a politikai bizonytalanság és a program költsége miatt nem szívesen fektetnek be a rendszerbe.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post

---

Beküldött közlemény

Szép ajándékot keres Sinterklaasra vagy karácsonyra? megvesz Thaiföld legjobb blogja. 118 oldalas füzet tizennyolc blogger lenyűgöző történeteivel és izgalmas rovataival, pikáns kvízzel, hasznos tippekkel a turistáknak és fotókkal. Rendelje meg most.

---