Hírek Thaiföldről – 26. november 2013

Bangkok Post semmi jót nem tud mondani arról, hogy a kormányellenes tüntetők tegnap elfoglaltak két minisztériumot.

Az újság a címlap tetején pontifikusan elhelyezett kommentárjában azt írja, hogy a megszállás éppoly illegális, mint a bangkoki repülőterek 2008 végén történt sárga inges megrohamozása és Bangkok üzleti központjának hetekig tartó piros inges megszállása. Három évvel ezelőtt.

Az újság megérti a tiltakozások október 31-i kezdetét, amikor a képviselőház jóváhagyta a vitatott amnesztia-javaslatot. Miután a szenátus megölte a javaslatot, a cselekvés célja a kormány megbuktatása felé tolódott. Ez a cél sok támogatást kapott, és vasárnap egy százezreket vonzott nagygyűlésben csúcsosodott ki.

De az újság nem érti, mi késztette a tüntetés vezetőjét és a volt demokrata képviselőt, Suthepet, hogy tegnap megtámadja a Pénzügyminisztériumot és a Költségvetési Irodát. Később pedig egy másik csoport elfoglalta a külügyminisztériumot.

Azt állították, hogy a Yingluck-kormány illegitim lett, mivel figyelmen kívül hagyta az Alkotmánybíróság döntését. [Lát Alkotmánymódosítás: a kormány és a kormánypárt harapja a port] A megszállás megakadályozta, hogy a köztisztviselők „illegitim kormánynál” dolgozzanak. A Bangkok Post azonban finoman megjegyzi, hogy cselekedeteik ugyanúgy jogellenesek. "A kormányzati épületek elfoglalása és a köztisztviselők munkája végzésének megakadályozása az ország és a lakosság kárához vezet."

További tiltakozó hírek pontról pontra:

• A vasárnapi tüntetők számát illetően a becslések ismét nagy eltéréseket mutatnak: több mint 1 millió (szervezők), 59.000 82.000 (pirosinges vezető Jatuporn), 120.000 180.000 (helyi rendőrség), 3 XNUMX (Chalerm Yubamrung miniszter) és több mint XNUMX XNUMX (Nemzetbiztonsági Tanács). A négyzetméterszám alapján XNUMX fővel négyzetméterenként Bangkok Post 387.050 446.250 és XNUMX XNUMX közötti számra.
• Suthep Thaugsuban akcióvezető felszólította a lakosságot, hogy „bénítsák meg” a kormányt azáltal, hogy országszerte elfoglalják a kormányzati épületeket, beleértve a tartományi házakat és a járási hivatalokat.
• Yingluck miniszterelnök hangsúlyozza, hogy a kormány nem alkalmaz erőszakot a demonstrálókkal szemben. Az egész Bangkokban érvényben lévő különleges veszélyhelyzeti törvényt a nemzetközi szabályokkal összhangban alkalmazzák.
• A Rajamangala Stadionban nagygyűlést szervező Egyesült Front a Demokráciáért Diktatúra Ellen (Vörös Ingek) szervezet követeli, hogy a kormány lépjen fel Suthep „lázadása” ellen. Tegnap este Suthep azt mondta, hogy a kormány azt akarja, hogy hazaárulás miatt vádat emeljenek ellene.
• A Béke- és Rendigazgatási Központ (Capo) bejelentette, hogy a megszállások miatt eljárást indít Suthep ellen. Capo vissza akarja szerezni az elfoglalt irodákat. Az újság nem írja meg, hogyan.
• – A Thai Broadcast Journalists Association és a Thai Journalists Association pontosnak nevezi a média tudósításait. Tegnap közleményt adtak ki Suthep bírálatára, miszerint nagyobb figyelmet fordítottak a kormánypárti támogatókra. A tüntetők tegnap elvonultak a 3-as, 5-ös, 7-es, 9-es és 11-es tévécsatorna stúdiója mellett.
• A thaiföldi külföldi tudósítók klubja felszólítja a tüntetők vezetőit, hogy biztosítsák az újságírók jogait. A felhívás egy német szabadúszó újságíró rossz bánásmódjára adott válasz. Arcon ütötték.

– Az UDD (pirosingesek) országszerte mozgósítja a szurkolókat, és arra kéri őket, hogy jöjjenek el a Rajamangala stadionba. Az UDD azt ígéri, hogy nem mennek utcára, hogy felelősségre vonják a kormányellenes tüntetőket. A Red Shirt vezetője, Jatuporn Prompan „megfélemlítési kísérletnek” nevezi a kormányellenes tüntetők tévéállomásokhoz való látogatását.

– Háromszáz falusi lakos Wang Saphung (Loei) körzetből egy aranybánya koncessziójának visszavonását kéri a közigazgatási bíróságtól. Azt mondják, a munka káros a környezetre. Szerintük cianidot találtak a környék vízellátásában. A víz magas koncentrációban tartalmaz arzént, kadmiumot és mangánt is. A tartományi egészségügyi minisztérium túlzott mennyiségű cianidot, higanyt és ólmot talált a falusiak vérében.

– Négy 11, 12 és 13 éves lány fulladt meg egy tóban Mae Saiban (Csiang Rai). Az öt lányból és egy fiúból álló csoport többi tagját a helyi lakosok mentették ki, akik a gyerekek sikoltozására érkeztek.

– A szerzetesek és a falusiak megkezdték a Wat Phra Boromathat Chaiya takarítását Chaiyában (Surat Thani), mivel a víz szinte eltűnt. A templom 1 méteres víz alatt volt. Délen másutt is apadni kezd a víz. A déli tartományokat heves esőzések sújtották az elmúlt napokban.

Nakhon Si Thammarat városában szinte normális a helyzet. Szintén jó hír a Phatthalung-i Banthat-hegyhez közeli hat körzetből. Tizenkét iskola nyithatja meg újra kapuit holnaptól. Trang három kerülete még mindig szenved a Trang folyó vízétől.

Opinię

Jogi baklövést követett-e el az Alkotmánybíróság azzal, hogy a Szenátus összetételének megváltoztatására tett javaslatot (amelyet a Képviselőház és a Szenátus is jóváhagyott) az Alkotmánnyal ellentétesnek ítélte? Néhány thai kommentátor és két blogolvasó úgy véli. Egyedül a parlamentnek van joga megváltoztatni az (alkotmányos) törvényt – érvelnek.

De ez túl egyszerű. Stephen B Young emeritus jogprofesszor (Harvard Law School) azt írja a Bangkok Postban, hogy az Alkotmánybíróság döntése összhangban van a 224 éves amerikai demokráciával. A Bíróság kötelessége az igazságtalan és pártos törvények visszaszorítása.

Érdekes az a megfigyelése is, hogy Thaiföldön a törvényhozó és a végrehajtó hatalom a kormányzat egyik ága, ami aláássa a hatalmi ágak szétválasztását, valamint a fékek és ellensúlyok elvét. Népszerű mondás: A kormány és a parlament egy és ugyanaz. Nem a parlament, hanem a kormány vezette be a törvényt; a képviselőház és a szenátus hozzájárult egy végrehajtói döntéshez.

Az érdeklődő olvasók figyelmébe ajánlom Young cikkét, amelynek sajnos helytelen a címe: http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/381522/court-did-its-duty-over-charter-change

Politikai hírek

– Ma és holnap lesz a képviselő-testületben ún cenzúra vita tartották, némileg a holland parlament interpellációjához hasonlítható, bár a vita mindig bizalmatlansági indítvánnyal zárul. Ezúttal Yingluck miniszterelnök és a belügyminiszter az áldozatok. A demokraták Plodprasop Suraswadi miniszterelnök-helyettes lemondását is követelik.

Abhisit ellenzéki vezető szerint húsz demokrata fog felszólalni. A középpontban az áll, hogy a Yingluck-kormány hogyan ösztönözte a korrupciót, vagy hogyan nem küzdött ellene. A miniszterelnököt tartják felelősnek a rizsjelzálog-rendszer szabálytalanságaiért.

Az indítványokról csütörtökön szavaznak, majd a parlament szünetet tart jövőre.

Gazdasági hírek

– Az év végén a baht 32-ig gyengül a dollárral szemben, vagy még lejjebb a folyamatos belpolitikai zavargások miatt. Ennek már pénteken ízelítőt látott a baht, két hónapja a legalacsonyabb árfolyammal.

Nalin Chutchotitham (Kasikorn Bank) szerint a baht leértékelődése összhangban van a többi valuta értékével. A piac arra számít, hogy az amerikai jegybank szerepét betöltő jegybank hamarosan végre elkezdi fokozatosan megszüntetni ösztönző politikáját. Emellett Nalin szerint a politikai instabilitás is szerepet játszik Thaiföldön.

Pénteken a baht 31,83/87-en forgott a dollárral szemben. Ha a baht a következő napokban gyorsan leértékelődik, akkor a Bank of Thailand közbeléphet, de ha nem tér el a piaci trendtől, akkor nem avatkozik be – véli Nalin.

A Fed várhatóan csak a jövő év második felében csökkenti havi 85 milliárd dolláros vásárlásait. Ben Bernanke elnök azt mondta, hogy az amerikai gazdaságnak továbbra is készpénzinjekciókra van szüksége. Ráadásul a munkanélküliség továbbra is magas.

- Ez minden marad a régiben az éves téli sörkertekhez (valójában teraszokhoz). A két nagy sörfőzde nem törődik a politikai csatározással, és újra felállítják a készpénzes teheneket, mert az idén 120 milliárd bahtra becsült sörforgalomból mindig ezek a kertek adják a nagy részét. A kertek idén rövidebb ideig tartanak nyitva, mint a korábbi években.

ThaiBev Changgal van az Asiatique the Riverfrontnál, és vasárnap két kertet nyitottak meg a CentralWorldben. Az év végéig nyitva maradnak. A Siam Paragonban a Thai Beverage Marketing Sangsom rumot kínál december 13. és 31. között. A Singha és a Tiger hétfő óta kapható CentralWorld és Asahi sörre a Siam Discovery-nél.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post

Beküldött közlemény

Szép ajándékot keres Sinterklaasra vagy karácsonyra? megvesz Thaiföld legjobb blogja. 118 oldalas füzet tizennyolc blogger lenyűgöző történeteivel és izgalmas rovataival, pikáns kvízzel, hasznos tippekkel a turistáknak és fotókkal. Rendelje meg most.