Hírek Thaiföldről – 23. augusztus 2013
Egy szivarcsikknek köszönhetően megvan a bizonyíték: Wirapol Sukphol sugárhajtású szerzetes egy 11 éves fiú apja, akinek az anyját 14 évesen teherbe ejtette.
A fenék, amelyet Wirapol adott egy követőjének amulettként, még mindig elegendő DNS-t tartalmazott a szerzetestől ahhoz, hogy összehasonlítsa az anya és fia DNS-ével. A DNS 99,99 százalékban megegyezett – mondta tegnap Anek Yomjinda, a Központi Igazságügyi Szakértői Intézet igazgatója a DNS-teszt eredményeinek ismertetésekor.
Az intézetben a csikk mellett két darab szerzetesi szokás és egy amulett is volt bételdió-pép maradványokkal, de ezek nem voltak használhatók. A vizsgálati eredmények annyira meggyőzőek, hogy nincs szükség további vizsgálatra a szerzetes bátyjának azt állításával kapcsolatban, hogy ő az apa.
A ma szerzetesnek számító Wirapolt nemcsak szexualitással vádolják az akkor kiskorú lánnyal, hanem adókijátszással, kábítószer-használattal, doktori végzettségről és természetfeletti ajándékairól szóló hamis állításokkal, emberöléssel és pénzmosással is. Az eset egy videó miatt került a hírekbe, amelyen a szerzetes egy magánrepülőgépen ül.
A szerzetes állítólag Laoszban tartózkodik, és szeretné feladni magát. Sukij Phulsrikasem, a közvetítő volt szerzetes támogatója azt mondja, ma meghallgatja, hogy a szerzetes jelentkezik-e a hatóságoknak. A Wirapol tisztában van a DNS-eredményekkel.
– A baht-dollár árfolyam az elmúlt három év legalacsonyabb szintjére, a részvénypiac pedig tavaly november óta a legalacsonyabb szintre esett. Amióta az amerikai jegybank a múlt hónapban azt jósolta, hogy az Egyesült Államok gazdasága idén javulni fog, és az ösztönző intézkedéseket mérsékelni fogják, a külföldi befektetők eladják részvényeiket és kötvényeiket, és olyan nagy gazdaságokba menekülnek, mint az Egyesült Államok és Japán.
A baht 32,09/32,13-ra esett a dollárral szemben. Idén a valuta 5 százalékkal zsugorodott. Más ázsiai valuták is nehézségekkel küzdenek. A malajziai ringgit az elmúlt három év legalacsonyabb szintjére esett, a fülöp-szigeteki peso ugyanennyire két hónap alatt, az indonéz rúpia (mínusz 0,4 százalék) 2009 áprilisa óta, az indiai rúpia pedig 65,56-ra, az idei legalacsonyabb szintre.
A tőzsdeindex az elmúlt hat napban 7,4 százalékot veszített, tegnap 1.351,781 ponton zárt az 0,25 milliárd baht értékű aktív kereskedés 57,9 százalékos csökkenésével. A Fülöp-szigeteki tőzsde volt a legnagyobb vesztes a régióban.
Pongpen Ruengvirayudh, a thaiföldi bank alelnöke azt mondta, hogy a jegybank lépéseket tesz, ha a baht továbbra is gyorsabb ütemben leértékelődik. Ám a baht most a többi régiós valutával összhangban mozog, amelyek szintén tőkekiáramlást tapasztalnak. A különbség a tempóban van, mivel a bahtnál nagyobb az instabilitás veszélye.
A tőkekiáramlás miatti aggodalmak az egyik oka annak, hogy a bank monetáris politikai bizottsága a héten úgy döntött, hogy... irányadó kamatláb 2,5 százalékon kell tartani, bár a gazdasági növekedés lassul. A bankok ebből a kamatlábból származtatják kamataikat.
– Tizennyolc köztisztviselőt gyanúsítanak 4,3 milliárd baht eltulajdonításával áfa-visszatérítési csalással. A Pénzügyminisztérium és a Különleges Nyomozói Minisztérium (DSI, thai FBI) vizsgálóbizottsága fedezte fel ezt. A tizennyolc közül négynek a pozíciója van vezető igazgató en szakember C-9 szinten; a többiek operatív szintű tisztviselők.
A minisztérium fegyelmi vizsgálatot indít a négy vezető tisztségviselő ellen, a többi tizennégy ellen az adóhatóság célpontja. Areepong Phucha-um, a minisztérium állandó titkára tegnap kijelentette, hogy a minisztérium kibővíti vizsgálatát annak kiderítésére, hogy még magasabb szintű tisztviselők érintettek-e a csalásban.
A miniszteri bizottság és a DSI húsz céget vizsgált meg. 1,13 milliárd baht (Samut Prakan tartomány) és 3,2 milliárd baht (Bang Rak, Bangkok) adó-visszatérítésre bukkantak. A gyanúsítottakkal szemben a DSI büntetőeljárást indít, a Pénzmosás Elleni Iroda pedig megpróbálja visszaszerezni az elnyomott pénzt.
Amint arról korábban beszámoltunk, álcégeket alapítottak hamis ügyletekkel, amelyek után visszaigényelték az áfát. A pichiti és taki munkások és gazdálkodók 200-500 bahtot kaptak azért, mert illegálisan használták személyi igazolványukat, amelyre a vállalkozások alapításához volt szükség. Az adó-visszatérítést rendkívül gyorsan intézték – mondta Prasit Suebchana, a minisztérium főfelügyelője. Egyes cégek az áruk áraiba is beleavatkoztak.
Az adóhatóság szerint 38 vállalkozó vesz részt a csalásban, és valószínűleg tíz közalkalmazott a hivatalnál. A csalás állítólag 2,87 milliárd bahtba került a kormánynak. Sathit Rangkhasiri főigazgató szerint egy belső vizsgálat még nem talált bizonyítékot korrupcióra, legfeljebb „hanyagságból”. Az érintett tisztviselőkkel szemben az osztály nem fog fegyelmi intézkedéseket hozni. [Persze attól tart, hogy a csapdájukba kerül.]
– Malajzia egy meg nem határozott testrészen tollal szúrta meg Thaiföldet a béketárgyalásokon, amelyeket az ország a BRN ellenállási csoporttal folytat. Tan Sri Muhyiddin miniszterelnök-helyettes, aki Thaiföldre látogat, ezt egy beszélgetés során mondta el neki – mondta tegnap Yingluck. Malajzia ígéretet tesz arra, hogy teljes mértékben támogatja a déli béke megteremtésére irányuló kezdeményezést, és hajlandó együttműködni Thaifölddel a folyamat során – mondta Yingluck.
A beszélgetés során szóba került egyes mianmariak kettős állampolgárságának kérdése is. Thaiföld azzal gyanúsítja őket, hogy kapcsolatban állnak a lázadókkal. Yingluck megkérte Tant, hogy ellenőrizze az ujjlenyomataikat. Közös találkozót is kért a kettős állampolgársággal kapcsolatos egyéb kérdések megvitatására.
- Csak merned kell. A PTT Global Chemical Plc csővezetéke megszakad és olajmosás Koh Samet tengerpartján, és most a cég feljelentést tesz a rendőrségen a sajtónak adott „hamis információk” miatt. A társaság jogi osztálya jelenleg részletesen áttekinti a médiajelentéseket, hogy eldöntse, szükséges-e jogi lépés. A jelentés sértené a cég hírnevét. Az üzenet nem közli, hogy pontosan milyen „hamis információról” van szó.
Penchom Saetang, az Ecological Alert and Recovery Thailand elnöke eközben megkérdőjelezi az anyavállalat, a PTT által a minisztérium jóváhagyásával létrehozott testület megbízhatóságát az olajszennyezés kivizsgálására. A nyomozást belső ügyként folytatták le, a nyilvánossághoz eljuttatott információk szerinte megkérdőjelezhető. Penchom felszólította Yingluck miniszterelnököt, hogy hozzanak létre egy új független testületet az energiaszektorban érdekelt tagok nélkül. A lakosságnak is kell lennie képviselőknek. Ezzel a kéréssel kedden 30.000 ezer aláírással alátámasztott levelet kap a miniszterelnök.
– Az Országos Korrupcióellenes Bizottság vizsgálja a tartományi korrupcióellenes bizottságok tagjainak kiválasztását [vagy valami hasonlót, mert az üzenet nagyon homályos, és csak a „tartományi oltványtörőket” említi]. Lesz benne a favoritizmus. A NACC érvénytelennek nyilvánította a választást Roi Et és Trang tartományban, mert a jelöltek a kiválasztási bizottság rokonai vagy házastársai voltak. 27 másik tartományban állítólagos összeférhetetlenség és vesztegetés áll fenn.
– A folyékony szilikon használata kozmetikai injekciókhoz végzetes lehet, vagy hosszú távú egészségügyi problémákat okozhat – derül ki a Thaiföldi Arcplasztikai és Helyreállító Sebészeti Akadémia tanulmányából. A szilárd szilikon helyett manapság egyre inkább folyékony szilikont használnak. Könnyebben használható és olcsóbb.
A szilikont az orrba, a homlokba és az arcba fecskendezik, vagy azoknak, akik nagyobb péniszre vagy nagyobb mellre vágynak. Fennáll annak a veszélye, hogy a kis részecskék bejuthatnak a tüdő és az agy szív- és érrendszerébe, és nehezen eltávolítható vérrögöket képezhetnek, amelyek halálos kimenetelűek lehetnek – mondta Cholthis Sinratchatantant, az akadémia elnöke.
– A muszlim női tisztek mostantól viselhetik a hidzsábot az egyenruhájuk részeként, ha ez egy rendőri bizottságtól függ, amely megvizsgálta a rendőri egyenruhára vonatkozó előírásokat. A muszlim nők viselhetnek hosszú ujjú inget vagy blúzt és bokát fedő nadrágot is. A bizottság szerint a fejkendő nem akadályozza a rendőr munkáját.
Körülbelül száz muszlim rendőr dolgozik országszerte. Közülük hatvanan kérték a fejkendő viselését. A thai királyi rendőrség főbiztosa dönthet.
– Az ügyész hétfőn dönt arról, hogy vádat emelnek-e a Red Bull örököse, Vorayuth Yoovidhya ellen, aki tavaly szeptemberben megölt egy motoros rendőrt. A döntést már négyszer elhalasztották. Szeptember 3. után Vorayuth ellen már nem indulhat eljárás gyorshajtás miatt. A legfőbb ügyész szerint a késés oka a gyanúsított további négy szemtanú kihallgatására irányuló kérése. A Thong Lor rendőrségnek még át kell adnia ezzel kapcsolatos információkat az ügyésznek.
– A bangkoki önkormányzat figyelemreméltó kezdeményezést tett az emberek biztonságának növelése érdekében: ingyenes fuvarokat biztosítanak a dal taew távoli utcákban az esti órákban. Az utasteres, a rakodóplatformon két paddal felszerelt ingyenes kisteherautók a város minden kerületében 21 óra és éjfél között közlekednek.
– 15 év és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték tegnap azt a két iránit, akik tavaly izraeli diplomatákat próbáltak bombázni. Életfogytiglani börtönbüntetést kapott Saeid Moradi (fotó honlap), aki elvesztette a lábát egy eldobott robbanószerkezet miatt; a második gyanúsított 15 évet kapott. A bíró komolyan vette, hogy Moradi a nyilvánosság előtt tartotta a robbanóanyagot, és rendőröket próbált megölni. Az incidens során a Sukhumvit soi 71 mellékutcájában lerobbant egy ház teteje, mert véletlenül robbanóanyag robbant fel.
Politikai hírek
– A Szenátus megválasztásáról és összetételéről szóló törvényjavaslat tegnapi tárgyalásának harmadik napján rendkívül lassan haladt a vita a képviselőház és a szenátus együttes ülésén. A 3. cikkely vita tárgyát képezte, amely 200-ban határozza meg a szenátorok számát a jelenlegi 150-hez képest. Az ellenzék és a kinevezett szenátorok órákon át tárgyalták a javaslatot anélkül, hogy előrelépés történt volna.
Ha a szenátus kibővül, az évente 5,1 millió baht-tal többe kerül a kormánynak fejenként, Wicharn Charnchaiekkawat kinevezett szenátor számításai szerint, vagyis 1,5 milliárd bahtba 6 éves ciklusonként. A demokrata Prakop Jirakitti a szenátorok számának 100-ra való csökkentését javasolta. Szerinte ennek a számnak elegendőnek kell lennie a Lordok Házában való működésükhöz, amelynek feladata a törvények ellenőrzése és a független intézmények tagjainak kinevezése vagy tisztségükből való elmozdítása. A szenátusnak „tudatos” tagokból kell állnia.
A szenátusi javaslatról tegnap este kellett volna szavazni, de a szavazást a jövő hétre halasztották, így a Parlament ma szabadon folytathatja a 2014-es költségvetés mérlegelését. Elég kemény szót hallottak már erről.
Pénzügyi-gazdasági hírek
– És ismét Kittiratt Na-Ranong (pénzügyi) miniszter záporozza kritikával a jegybankot. Nem tetszik neki, hogy a bank az irányadó kamatláb fenntartotta, és megkérdőjelezi a 170 milliárd dolláros devizatartalék kezelését, tekintettel arra, hogy a bank likviditása 3 billió baht.
Kittiratt szerint a túl sok likviditás elnyelése befolyásolja az árfolyamot. Kittiratt úgy véli, hogy a bank nem használta megfelelően az árfolyamot. Még azzal is vádolja a bankot, hogy ő a felelős a baht második negyedévi instabilitásáért, ami megsértette az exportot.
Szerencsére ez a darab ócska pilóta semmit sem mond a bank monetáris politikájáról. „Pénzügyminiszterként csak aggályaimat tudom kifejezni” – mondja. Kittiratt korábban számos alkalommal érvelt a kamatcsökkentés mellett a gazdaság fellendítése érdekében [mert ezzel jó benyomást kelthet]. Úgy tűnik, nem zavarja, hogy az infláció emelkedni fog. [Elnézést a cinikus megjegyzésemért.]
– A figyelmeztetések ellenére, hogy a vonal nem éri meg a beruházási költségeket, a tervezett Bangkok-Hua Hin nagysebességű vonal megy tovább. „A Hua Hin útvonal az egyetlen módja annak, hogy Padang Besarnál csatlakozzunk a thai-malajziai határhoz. Elkötelezettek vagyunk a fejlesztési terv végrehajtása mellett” – mondta Chadchart Sittipunt (közlekedési) miniszter tegnap, amikor a Queen Sirikit Nemzeti Kongresszusi Központban meglátogatta a Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 rendezvényt.
A Bangkok-Hua Hin vonal egyike annak a négy nagysebességű vonalnak, amelyeket a Yingluck kormány meg akar építeni. A vonalakat szakaszosan építik meg, kivéve a Rayong-Pattaya útvonalat, amely egy ütemben kerül megépítésre. A négy útvonal (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong és Bangkok-Nakhon Ratchasima) első szakaszának építése 2019-ben fejeződik be.
A Bangkok-Hua Hin útvonal 225 kilométer hosszú és 82 milliárd bahtba kerül. Egy tanácsadó tanulmánya szerint az ERR (gazdasági megtérülési ráta) 10,7 százalék, ami kevesebb, mint a közlekedési minisztérium által kitűzött 12 százalékos cél. Chadchart szerint az útvonal magasabb ERR-t fog eredményezni, ha a vonalat meghosszabbítják Prachuap Khiri Khan-ig, Chumphon-ig vagy azon túl.
Chula Sukmanop, a Közlekedési és Közlekedéspolitikai és Tervezési Hivatal főigazgatója szerint a kormány jobban tenné, ha más útvonalakba fektetne be, ha az útvonal nem éri meg a beruházási költségeket.
Pridiyathorn Devakula, a Bank of Thailand korábbi kormányzója júniusban felszólította a kormányt, hogy vessen véget a négy vonalra vonatkozó terveknek. Hivatkozik egy tanulmányra, amely szerint egyes útvonalak csak akkor nyereségesek, ha napi 41.000 XNUMX utast szállítanak. A belföldi légitársaságok jelenleg még ennyi utast sem szállítanak. A nagysebességű vonatjegy valószínűleg drágább lesz, mint a fapados légitársaságok jegyei, miközben a repülés is gyorsabb.
– A Kormányzati Takarékpénztár (GSB) most, hogy lassul a gazdasági növekedés, jobban figyelemmel fogja kísérni a hitelezést. A bank a hangsúlyt a hitelek minőségére helyezi, hogy megakadályozza az NPL-k (nem teljesítő hitelek) számának növekedését.
Ez az arány idén kissé nőtt: az év eleji 1,1 százalékról az 1,3 billió baht hitelállomány 1,7 százalékára. A bank 7,5-ről 7 százalékra csökkentette hitelnövekedési célját. Idén várhatóan 100 milliárd baht hitelezésre kerül sor, fele kevesebb, mint tavaly.
A GSB kisebb kockázatot vállal, mint más bankok, mivel hitelállományának fele köztisztviselőknek nyújtott hitelekből áll. A törlesztést és a kamatot automatikusan levonják a fizetésükből. Ebben a csoportban az NPL-k aránya mindössze 0,3 százalék.
– A Channel 3 csökkenti hirdetési díjait főműsoridőben hétvégén 5-10 százalékkal nő. A 17.45:19.15 és 12:XNUMX közötti órák népszerűek a családok körében. Sok hirdető szeretne hirdetni ebben az időszakban. A törvény azonban előírja, hogy óránként legfeljebb XNUMX perc állhat az ingyenes tévécsatornákon történő reklámozásból.
A 3. csatorna adása egész este rés Számos külföldi program thai változata, mint pl Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Dance Your Fat Off. Október elejétől Thaiföld táncol most adás, egy ausztrál műsor adaptációja.
15 perccel bővült a héten a szappanokra szánt idő: 20.15:22.30-20.15:22.45-ról XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX-re. A reklámdíjak ebben rés ne hazudj. Ebben a pillanatban az Suparbburoot Chutathep nagy ütés. A király születésnapja tiszteletére e hónap végétől az év végéig egy 5 részes minisorozat kerül adásba, Nézd Mai Khong Por.
– A thaiföldi főváros azon kevés irodapiacok egyike, ahol a kihasználtság és a bérleti díjak emelkednek. Ennek oka, hogy a kereslet növekszik, a kínálat pedig alacsony. A szerint Manila és Wellington után Bangkok továbbra is a legolcsóbb irodahelyiség Ázsia-csendes-óceáni irodapiaci áttekintés írta CB Richard Ellis.
– A hatalmas rizskészlettől való megszabadulás reményében a kormány lehetővé teszi a külföldi kormányzati szerveknek és a külföldi rizskereskedőknek, hogy közvetlenül rizst vásároljanak. Eddig a kormány G-to-G szerződéseken és hazai aukciókon keresztül értékesítette a rizst, de az eladások csalódást okoztak.
Az elárverezett 550.000 250.000 tonna kevesebb mint felét értékesítették az elmúlt két aukción, és 150.000 XNUMX tonna szállítására vonatkozó szerződést kötöttek Iránnal. A jövő hónapban a kormány XNUMX XNUMX tonnát tervez eladni a thaiföldi mezőgazdasági határidős tőzsdén keresztül. A rizskereskedők szerint a rizs túl drága, miközben a világkereslet gyenge. A kereskedőknek kétségei vannak a [hosszú ideig tárolt] rizs minőségével kapcsolatban is.
A raktárakban és silókban jelenleg 17 millió tonna rizs található, amelyet az elmúlt két rizsszezonban vásároltak a gazdáktól. Niwatthamrong Bungsongpaisan kereskedelmi miniszter szerint néhány kínai és közel-keleti külföldi kormányhivatal és kereskedelmi vállalat érdeklődést mutatott a thaiföldi rizs iránt.
Chookiat Ophaswongse, a Thai Rice Exporters Association tiszteletbeli elnöke arra figyelmeztet, hogy ez az új csatorna több kárt okoz, mint használ a thaiföldi exportnak és a rizs árának. „Ez megnyitja az utat a nemzetközi kereskedők számára, hogy közvetlenül versenyezzenek a thaiföldi exportőrökkel. Végső soron ez befolyásolja a rizs világpiaci árát.
www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post