Hírek Thaiföldről – 18. január 2013

A tengerészgyalogosok 52 rohingyát tartóztattak le egy elhagyott házban Ban Tam Ma Lang Nua (Satun) faluban. Ezzel eléri azoknak a rohingjáknak a számát, akik illegálisan léptek be Thaiföldre 949-nél.

A thaiföldi Központi Iszlám Tanács azt javasolja, hogy a Songkhla központi mecsetet a muszlim menekültek befogadóközpontjaként használják. A tanács úgy véli, hogy a rohingjákat nem szabad Mianmarba hazatelepíteni [ahol üldöztetéssel kell szembenézniük], hanem harmadik országba kell őket küldeni.

A tanács más muszlim államokat, nemzetközi szervezeteket és az ENSZ emberi jogi szervezeteit is felszólította, hogy konzultáljanak egy harmadik országgal a rohingják menedékjogának lehetőségéről. A tanács arra is kéri őket, hogy gyakoroljanak nyomást Mianmarra, hogy biztosítson polgári jogokat a még mindig az országban tartózkodó rohingjáknak.

A rendőrőrsök jelenleg szétrobbannak a rohingják nagy számának letartóztatása miatt. Az elmúlt hetekben több száz rohingját tartóztattak le Songkhla, Narathiwat, Trang, Pattani és Phangnga tartományokban, miután Thaiföldön keresztül Malajziába próbáltak utazni. A helyi hatóságok most újabb migránsok után kutattak; gyanítják, hogy a legutóbbi letartóztatások után elrejtőztek.

Surapong Tovichakchaikul (külügyminiszter) azt mondta, hogy minisztériuma a héten döntésre jut a kérdésben. Ezt követően megvitatják az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával (UNHCR) a legjobb lépést. A rohingjákat addig nem deportálják, amíg meg nem határozták állampolgárságukat – mondta a miniszter –, addig humanitárius segítséget is nyújtanak.

– Japán szereti Thaiföldet. Ez a következtetés vonható le Shinzo Abe japán miniszterelnök thaiföldi látogatása után. Abe megerősítette, hogy Japán meg akarja erősíteni a gazdasági együttműködést, és részt kíván venni a Dawei gazdasági övezet (Thaiföld és Mianmar közös projektje) fejlesztésében. A japánok nagysebességű vonalak építése és vízgazdálkodási munkák iránt is érdeklődnek.

Yingluck miniszterelnök szerint Japán továbbra is bízik Thaiföldön. Az idei év első tizenegy hónapjában 85 százalékkal nőtt a japán befektetések szintje. Yingluck és Abe megvitatta a japán vállalatok zöld technológiába, energiába, valamint a légi közlekedésbe és az autóiparba irányuló beruházásainak növelésének lehetőségét.

A nemrég megválasztott Abe és felesége kétnapos látogatást tett Thaiföldön. Először a Thai-Nichi Műszaki Intézetbe látogattak el, majd a király audiencián fogadta őket a Siriraj kórházban, ahol a thai uralkodót ápolják. Ma reggel indulnak Indonéziába, és utána még Vietnam is a programban van. Abe 10 év után az első japán vezető, aki Thaiföldre látogat.

– Redshirt Yossawaris Chuklom, becenevén Jeng Dokchik, lèse-majesté miatt 2 év börtönbüntetésre ítélték. Megbüntették egy beszéde miatt, amelyet 2010 márciusában mondott a vörösinges zavargások idején. A bíróság egy évvel enyhítette a büntetését, mert a vallomása hasznos volt. 500.000 XNUMX baht letétnek köszönhetően nem kellett elutaznia a Bangkok Hiltonba. Yossawaris a kereskedelmi miniszter-helyettes tanácsadója, és a Demokrácia Diktatúra Elleni Egyesült Frontja (UDD) kulcsfontosságú tagja.

Preah Vihear

– Ön defetista, tegnap a parlamentben megvádolták Surapong Tovichatchaikul (külügyi) minisztert. Sirichoke Sopha (Demokraták) támadta a minisztert azon megjegyzése miatt, amely szerint Thaiföld veszíthet vagy döntetlenre állhat a Preah Vihear-ügyben. – Mit jelent ez? – kérdezte Sirichoke. – Miért húzod fel a fehér zászlót? Miért vagy ilyen gyáva?

Úgy tűnt, Surapong meghátrált válaszában, és azt mondta, hogy a kormány mindent megtesz, hogy harcoljon a vitatott területért [4,6 négyzetkilométernyi Preah Vihear hindu templom közelében]. A miniszter visszajátszotta a labdát Sirichoke-nak. "Bizonyára azon tűnődsz, hogy korábbi vezetője, Seni Pramoj miért veszítette el a Preah Vihear-ügyet 1962-ben [amikor a hágai Nemzetközi Bíróság (ICJ) Kambodzsának ítélte a templomot]."

Kambodzsa az ICJ-hez fordult azzal a kéréssel, hogy „újraértelmezze” 1962-es ítéletét, azzal a céllal, hogy a Bíróság döntsön a vitatott területen. Surapong kétsége, hogy megnyerhető-e az ügy, nem meglepő. Ha a Bíróság ugyanazt az érvelést követi, mint 1962-ben, Thaiföld fütyülhet arra a földterületre.

– Egy harmincfős csoport, akik „Fehér galamboknak” nevezik magukat, tegnap levelet juttattak el a Thai Királyi Hadsereg főhadiszállásához, amelyben Prayuth Chan-ocha parancsnokot támogatták. A tábornok elhatárolta magát az ICJ döntésének figyelmen kívül hagyására irányuló felszólításoktól. Ezt a felhívást az ultranacionalista Thai Patriots Network és a thai újság tette ASTV menedzser. Az újság a tábornokot „egy menstruációs nőhöz” hasonlította. Tiltakozásul a katonák kétszer tüntettek az újságiroda előtt.

– A Belügyminisztérium szabályozási javaslata, amely szerint a hontalan gyermekeket illegális bevándorlónak kell tekinteni, ellentétes az ENSZ gyermekjogi egyezményével, az alkotmánnyal és a gyermekvédelmi törvénnyel. A jogászok tegnap a Thai Újságírók Szövetsége által szervezett szemináriumon adták ki ezt a figyelmeztetést.

Ha a rendszer életbe lépne, Thaiföldön illegálisan született vagy ott tartózkodó szülők gyermekeinek millióit fenyegetné a kitoloncolás veszélye. Pantip Saisunthorn ügyvéd szerint az egyezségi tervezet ártatlan gyermekek elleni bűncselekmény vádjával ér fel.

A kabinet kedden tárgyalja a javaslatot.

– A korrupció visszaszorításának kulcsa az oktatás. Surin Pitsuwan mondta ezt tegnap egy könyvbemutatón Bangkokban. Surint a múlt héten a vietnami Le Luong Minh követte az ASEan főtitkári posztján.

Thaiföldnek humántőkét kell építenie – érvelt Surin – az oktatási rendszer színvonalának és elvárásainak emelésével. – Meg kell tennünk gondolkodásmód más szóval az emberek öntörvényű és laza hozzáállása szabai szabai, változás. Versenyképes polgárokat kell nevelnünk, akik képesek megfelelni az integrált világ kihívásainak.”

Surin elmondta, hogy ha lehetőség nyílik rá, szívesen vezetné az oktatási reformokat. Az Oktatási Minisztérium a héten bejelentette, hogy stratégiai tervet készít az oktatás fejlesztésére 2013 és 2015 között. Az ötletgyűjtés érdekében egyes tartományokban tanácskozásokat tartanak.

– A Guinness Rekordok Könyvébe való bejegyzés valószínűleg nem opció, mert nem megengedett: táskákat lopni. Ám Amorn Wathunti (31) több mint 100-at gyűjtött össze [értsd: ellopott]. 9 év után végül letartóztatták. Udon Thaniban lévő otthonában a táskákon kívül pénztárcákat, személyi igazolványokat, bankautomata-kártyákat és vezetői engedélyeket is találtak a rendőrök. A rendőrök nem tudták korábban letartóztatni, mert folyamatosan változtatta a lakóhelyét. Amikor letartóztatták, kristályos metamfetamint használt.

– A rothadó második kesztyűk hatalmas hegye szálka a lakosok szemében Aranyaprathetben, a Rong Kluea piac közelében. A lakók kérték a hatóságokat, hogy távolítsák el őket. Szennyezik a vizet és szemirritációt okoznak, mondják a lakosok.

A cipőket egy importőr dobta oda, aki nem tudta eladni az eladóknak. 2008 és 2010 között 20.000 XNUMX tonna használt cipőt importáltak Laem Chabang kikötőjén keresztül – közölte a vámhatóság.

– Patongban (Phuket) a rendőrség letartóztatott két külföldit, akik ellen saját országukban elfogatóparancs van érvényben. A francia Christopher Pierre Verdinót (28) egy fogyatékkal élő ember megerőszakolása miatt keresték. A 67 éves svéd Eriksson Bernt Olov Inge 100 millió baht erejéig csalt adót hazájában.

Politikai hírek

– Pongsapat Pongcharoen, a pheu thai bangkoki kormányzójelölt Sudarat Keyuraphan támogatását kapja, akit korábban a bangkoki párttagok ideális jelöltként állítottak fel. De Sudarat láthatóan nem haragszik amiatt, hogy a pártvezetés félretette, mert tegnap részt vett a Pongsapat kampánystratégiáját kidolgozó pártbizottság ülésén.

Sudarat szerint Pongsapat jó eséllyel megnyeri a márciusi választásokat, mivel a Kábítószer-ellenőrzési Hivatal főtitkáraként aktív szerepet játszik a kábítószer elleni küzdelemben. Hétfőn szólal fel, amikor a kampánykaraván megérkezik a Bangkoki Fővárosi Hivatal városi irodája elé.

Március 3-án Bangkok lakossága új kormányzót választ. Ezt nem lehet kihagyni, mert már mindenhol nagy választási táblák vannak a városban. Hét jelölt van: Pongsapat (Pheu Thai kormánypárt), Sukhumbhand Paribatra (Demokraták ellenzéki párt; indul az újraválasztáson) és öt független jelölt. Sukhumbhand megelőzi a szavazást, de a legtöbb szavazó még mindig vár.

Gazdasági hírek

– A Bank of Thailand nem kíván beavatkozni a devizapiacon. Prasarn Trairatvorakul kormányzó szerint a baht a regionális valutával összhangban mozog, és a régióba áramló pénzeszközök befolyásolják. A thaiföldi exportőrök és vállalatok tegnap azonban intézkedéseket sürgettek a baht felértékelődésének megfékezésére, hogy megvédjék Thaiföld versenyhelyzetét.

Kittiratt Na-Ranong pénzügyminiszter lekicsinyelte az erősebb valuta gazdaságra gyakorolt ​​hatását, és sürgette a vállalatokat, hogy gyorsítsák fel külföldi befektetéseiket. Előnyét is látja az erősebb bahtnak: csökkenni fog az importolaj ára. Nem lényegtelen, mert az üzemanyagköltségek fontos összetevői a megélhetési költségeknek és az inflációnak. Szerinte az olcsóbb olaj a hazai piacnak kedvez.

Szerdán a baht 29,84/29,87 árfolyamon forgott az amerikai dollárral szemben a keddi 29,99/30,01 árfolyammal szemben. A deviza 16 hónapja nem volt ilyen magas a kötvény- és értékpapírpiacra való beáramlás miatt. Kittiratt szerint a gyenge dollár az amerikai jegybank (Fed) QE programjának eredménye, amely likviditást juttat a piacra. Emiatt a dollár értéke csökken más devizákkal szemben.

Korbsook Iamsuri, a thai rizsexportőrök szövetségének elnöke szerint az erősebb baht nyomást gyakorol a thaiföldi exportőrökre, mivel a thai rizs nehezebben tud versenyezni az árral a rivális országokhoz képest.

Srirat Rastapana, a Nemzetközi Kereskedelemfejlesztési Főosztály főigazgatója is aggódik. Osztálya szorosan figyelemmel fogja kísérni a fejleményeket és a thaiföldi exportőrökre gyakorolt ​​következményeket.

Somphob Manarungsan közgazdász szerint az erősebb baht nemcsak az áruexportőröket érinti, hanem a munkaerő-intenzív ágazatok, például a ruházati és textilipar, valamint az olyan iparágak termelőit is, mint az elektromos készülékek.

Olarn Chaipravat, a thaiföldi kereskedelmi képviselet elnöke azonban nem hiszi, hogy az idei áremelkedés jelentős hatással lesz az exportra. Olarn, aki Yingluck miniszterelnöknek is tanácsot ad, azt állítja, hogy a jegybanknak jelenleg nem kell intézkedéseket tennie a tőkebeáramlás ellen.

– A thai légitársaságok veszteségesek, mert a legtöbb vagy minden pilótának thai állampolgárságúnak kell lennie. Az olyan fuvarozókat, mint az Orient Thai Airlines, már megbírságolta a Polgári Repülési Minisztérium. A szabályozás minden megsértésért legfeljebb 500.000 XNUMX baht bírságot von maga után, és az útvonalkérelmek elutasításához vezethet.

A pilótahiány kezd gondot okozni, mivel új szereplők lépnek a piacra, a régiek pedig növelik a járatok számát. Emellett egyre több pilóta keres zöldebb legelőket külföldön; a közel-keleti gazdag légitársaságok különösen keresettek. Mivel a kínálat szűkös, Thaiföldön a fuvarozók versenyeznek egymással, hogy ellopják egymástól a pilótákat.

A thai fuvarozók előnyben részesítik a thai pilótákat, mert olcsóbbak. Egy külföldi pilóta 30 százalékkal többe kerül egy kereskedelmi légitársaságnak. Egy kevésbé elterjedt típusokra szakosodott pilóta pedig háromszor annyit kereshet, mint egy thaiföldi pilóta.

A belföldi és regionális charterjáratokat üzemeltető Orient Thai Airlines az elmúlt négy évben 4 pilótát veszített. Öten maradtak a 25-60 külföldi pilótából álló csoportban. A céget az elmúlt években háromszor is megbírságolták, mert nem teljesítette a szükséges számú thaiföldi pilótát a medencében.

Thaiföld az egyetlen ország a világon, amely rendelkezik ilyen rendszerrel. Egy induló cégnek nem kell megfelelnie ennek a követelménynek fennállásának első két évében, de a harmadik évben a repülőszemélyzetnek 25 százaléka thaiföldi lakosból kell állnia, és ez a százalék a következő években növekszik. A közelmúltban számos fuvarozó és a közlekedési minisztérium egyeztetésekre került sor, de ez nem vezetett konkrét megállapodásokhoz. Meg fogjuk nézni, ez volt az egyetlen ígéret.

[A cikk névtelen forrásokon alapul. Sehol nem említenek forrást vagy szóvivőt.]

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post