Hírek Thaiföldről – 16. november 2014
Bang Nam Juedben (Samut Sakhon) önkormányzati tisztviselők őrzik a vasúti átjárót, miután egy iskolabuszt elütött egy vonat. Egy önkéntes elmagyarázza.
Prayut Chan-o-cha miniszterelnököt meleg és biztonságos fogadtatásban kell részesíteni szerdán, amikor ellátogat Kalasin és Khon Kaen tartományba, mindkettő vörösinges fellegvára.
A puccsellenes tüntetések megelőzése érdekében megszigorították a biztonsági intézkedéseket. A két tartomány kormányzóit, a katonai egységeket és a rendőrséget felkérték, hogy készítsenek biztonsági terveket.
A khonkaeni rendőrség már tegnap találkozott ezzel kapcsolatban. Háromszáz rendőrt mozgósít, amikor Prayut és kísérete ellátogat a Muang és Kranuan körzetbe, és beszél a lakossággal és a helyi hatóságokkal.
A 21. gyalogezred királynői gárdája bevet a előre csapat [?] a miniszterelnök védelme érdekében. A hadsereg tisztjei arra kérik a helyi vezetőket, hogy a puccs ellenzői ne okozzanak bajt. „Beszélgetésre olyan embereket hívunk meg, akiknek más elképzeléseik vannak. Üdvözölhetik a miniszterelnököt is, és békésen kifejthetik véleményüket” – mondta egy katonai forrás.
A kormányszóvivő szerint Prayut beszélni akar a helyi lakossággal és a hatóságokkal az aszály következményeiről, és el akarja mondani nekik, milyen nagyszerű tervei vannak a juntának. Prayut azt szeretné, ha az év vége előtt minden régiót meglátogatna. Maga Prayut Nakhon Ratchasimában született, szintén a „vörös” északkeleten.
– Thai aktivisták egy csoportja vett részt a film premierjén Mockinghay: I. rész Londonban tüntettek a katonai puccs ellen. A csoport felhívja magát kerületi thai, hivatkozás a éhezők viadala, egy filmciklus, amelyből a puccsellenes tüntetők Thaiföldön egy háromujjas gesztust kölcsönöztek a puccs elleni tiltakozásul.
Az akkori junta gyorsan betiltotta a táblát, megtiltották az olvasást is 1984 nyilvános helyeken és „politikainak” tekinthető módon szendvicseket fogyasztani [?].
De éhezők viadala egy tekintélyelvű rendszerről szóló regénysorozaton alapulnak. A főszereplőnő, Jennifer Lawrence azt mondja, „megdöbbent” azon emberek letartóztatása miatt, akik lemásolták a szimbolikus gesztust a filmből. Londonban volt a film premierjén, amely csütörtökön kerül bemutatásra Thaiföldön.
– Egy anyát (55) és lányát (35) agyonlőtték a betoni (Yala) piacról hazafelé menet, Khok Pho-ban (Pattani) pedig egy tanárt (52) öltek meg otthona előtt.
Anya és lánya holttestére bukkantak a rendőrök tegnap délelőtt egy motorkerékpár mellett, egy vértócsában a Yala-Betong úton. A tisztek nyolc 9 mm-es töltényt számoltak meg.
A tanárnőt délután agyonlőtték férfiak, akik úgy tettek, mintha benzint akarnának venni motorjukhoz a házában lévő boltban. [A benzint gyakran árulják szódásüvegben vagy hordóból pumpálják.] Amikor megpróbálta felszolgálni, fejbe és hátba lőtték a nőt. A nő az esti órákban a kórházban meghalt.
Ban Blukában (Rueso, Narathiwat) egy falusi biztonsági önkéntes megsérült, amikor egy csapdára lépett. Lábsérüléseivel kórházba szállították. A rendőrség a közelben egy oszlopon "Pattani szuverén állam" feliratú üzenetet talált.
– Thaiföldön a hulladék 64 százaléka élelmiszerből áll – indokolta a Földművelésügyi Minisztérium és a FAO National Save Food Network alakítani. Ennek a hálózatnak meg kell tanítania az embereket az élelmiszer-pazarlás megelőzésére.
A FAO szerint a fejlődő országokban növekszik a kidobott élelmiszer mennyisége, bár még mindig a fejlett országok pazarolják a legnagyobbat. A FAO számításai szerint a kidobott élelmiszer negyede (évente 1,3 milliárd tonna) 870 millió éhezőt tudna táplálni. Az élelmiszer az élelmiszerlánc minden szakaszában pazarlásba kerül: az ültetés, a betakarítás, a szállítás és a fogyasztó asztalán.
- Furcsa történet. Az a kínai üzletember, akit néhány thaiföldi ember elrabolt a pratunami Baiyoke Tower 2-ben, SMS-ben tájékoztatta sofőrjét, hogy Kambodzsában szabadon engedték. Holnap Thaiföldre jön magyarázatot adni.
A rendőrség pénteken jelentette be az „elrablást”, amelyet a barátnője jelentett. Állítólag rendőrnek kiadó férfiak rabolták el. Állítólag 100 millió baht váltságdíjat követeltek. Az „elrabolt” Chen Ji szerint Sa Keaón keresztül csempészték ki az országból.
– Hibás Thaiföld első állatkínzás elleni törvénye, különösen a templomokba engedett kóbor kutyák és madarak tekintetében. Alapítója Chollada Mekratri a A Voice Alapítvány úgy véli, hogy több szabályra van szükség, mint az állatjóléti törvényjavaslat, amelyet szerdán fogadott el a rendkívüli parlament. John Dalley társalapítója Soi Kutya Alapítvány a törvényt „a helyes irányba tett lépésnek” nevezi, de a törvény nem elég konkrét.
– Tizennégy szerencsejátékost, köztük három rendőrt tartóztattak le egy Ratchathewi-i (Bangkok) házban végrehajtott katonai rajtaütés során. A tisztek azt mondják, hogy sörözni voltak ott, nem szerencsejátékra. Valamennyi gyanúsítottat óvadék ellenében szabadlábra helyezte a bíróság tegnap reggel.
Gazdasági hírek
– Thaiföldnek nincs kiegyensúlyozott költségvetése 2017-ben. A Pénzügyminisztériumnak ez az ambiciózus célja elérhetetlen – mondja Sommai Phaisee (pénzügyminiszter). A következő években az országnak mélyen a zsebébe kell nyúlnia az infrastrukturális munkálatok és a rizstámogatási programok veszteségei miatt.
A minisztérium a múlt héten jelentette be, hogy az elmúlt 11 évben az ország rizsének támogatása 680 milliárd baht veszteséget eredményezett. Csak az előző Yingluck-kormány által bevezetett rizsjelzálog-rendszer 518 milliárd baht veszteséget könyvelt el. 2,4 milliárd bahtot költenek infrastruktúrára a következő években.
Ennek ellenére a miniszter nem számít arra, hogy az adósságteher meghaladja az abszolút maximumnak számító bruttó hazai termék 60 százalékát. Az államadósság augusztus 1-jén a GDP 46,5 százalékát tette ki: 0,3 százalékkal kevesebb, mint júliusban. A költségvetési hiány felső határa az éves költségvetés 20 százaléka, plusz az adott évi tőketörlesztések 80 százaléka.
Sommai arra figyelmeztet, hogy a rizs jelzáloghitel-rendszer vesztesége nagyobb lehet, ha a 19 millió tonna rizs állami készlet értékesítése késik, mert romlik a minőség és nőnek a tárolási költségek. (Forrás: Bangkok Post, 15. november 2014.)
www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post