Hírek Thaiföldről – 13. november 2013

Mekkora területet veszített el Thaiföld Kambodzsával szemben a két ország által vitatott 4,6 négyzetkilométeres Preah Vihear hindu templomból? Erről már van vita. Egy katonai forrás 40-50 rai-ra, egy szenátor 625-935 ra-ra (1-1,5 négyzetkilométerre), egy történész pedig több mint 150 ra-ra becsüli. [1 rai=1.600 négyzetméter]

Hogy végül mi lesz, az a Thaiföld és Kambodzsa közötti tárgyalásokon múlik. A Nemzetközi Bíróság (ICJ) mindkét országot „jóhiszemű” megállapodásra szólította fel, miután az ún. hegyfok, amelyen a templom áll, Kambodzsába.

A vitatott területen található Phnom Trap vagy Phu Makhua domb nem tartozik ide. A Bíróság szerint Preah Vihear és Phnom Trap hegyfoka két különálló földrajzi terület. Kambodzsai csapatok állomásoznak a Phnom-csapdán.

Mindazonáltal Kambodzsa megkaphatja a területet a Keo Sikha Kiri Svara pagodával, piaccal, kunyhókkal, Preah Vihear bejáratával (2008 óta zárva), egy régi határrendészeti állomással, a Tanee folyóval és a sziget által fedett területtel. hegyfok van. Összesen a honvédségi forrás által említett 40-50 rai. A Pa-Mor E-Dan szikla valószínűleg thaiföldi kézben marad.

További Preah Vihear hírek:

• Thai és kambodzsai katonák gyűltek össze tegnap a pagodánál. Mindkét ország megállapodott abban, hogy nem hajtanak végre katonai műveleteket a határ mentén. Az egyes katonai egységek vezetői gyakrabban találkoznak majd, hogy elkerüljék a félreértéseket. Telefonon is tartják a kapcsolatot. Mindkét ország csapatait addig nem vonják ki, amíg a két kormány meg nem állapodik.
• Yingluck miniszterelnök tegnap mindkét ország számára „nyertes” eredménynek nevezte a bíróság döntését, mert segít megelőzni a határkonfliktusokat. Külön testület alakult az ítélet tanulmányozására. Thaiföld csak ezután fog tárgyalni Kambodzsával. Eközben a csapatok a helyükön maradnak. Ma a kormány és a thaiföldi holland nagykövet ad magyarázatot a parlamentben.
• Kamnoon Sitthisamarn szenátor úgy véli, hogy a kormánynak nem kellene azonnal követnie az ítéletet, mert bizonyos szempontok tisztázatlanok. Népszavazást kér. Két másik szenátor szerint a kormány nem mond igazat arról, hogy Thaiföld területet veszít Kambodzsával szemben.
• Sihasak Phuangketkeow, a Külügyminisztérium állandó titkára aggódik amiatt, hogy egyes médiák megpróbálják győzelemként vagy vereségként értelmezni az ítéletet. – Még tárgyalásokra van szükség. Elkötelezettek vagyunk szuverenitásunk és területünk védelme mellett, a törvénnyel és a nemzetközi joggal összhangban.”
• Thepmontri Limpaphayom történész (sárga ing) azt mondja, hogy Virachai Plasai nagykövet, a holland jogi csapat vezetője nem mondja el a teljes igazat. Virachai megjegyzése, miszerint Thaiföld „semmit sem veszít”, nem igaz. [Megjegyzés: Thepmontri kiforgatja a nagykövet szavait] „Szomorú vagyok a templom környezetének elvesztése miatt.”
• A korábbi szenátor, Jermsak Pinthong, Walwipha Charoonroj akadémikus és Samdin Lertbut, a Dharma Hadseregből [Cor Verhoef a thaiföldi blogon erről a „hadseregről”: egy csomó sírós] hasonló véleményt fogalmazott meg. Samdin: „Ez nem egy mindenki számára előnyös helyzet. Thaiföld évtizedek óta területet veszít.”
• Akit érdekel az ítélet, itt megtalálhatja: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– A kormány a kormányellenes tüntetések résztvevőinek számának csökkenésére számít, mivel a vitatott amnesztia-javaslat visszavonását ígérte. Paradorn Pattanatabut, a Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára szerint a legtöbben elégedettek azzal, hogy a szenátus elutasította a javaslatot és az ICJ ítéletét a Preah Vihear-ügyben.

A Paradorn arra kéri a lakosságot, hogy figyelmen kívül hagyják a rali vezetőjének, Suthep Thaugsubannak a munkabeszüntetésére vonatkozó felszólítását mától péntekig. Suporn Atthawong, a miniszterelnök főtitkár-helyettese szerint az emberek törvényt sértenek, amikor meghallgatják a felszólítást, ami káoszhoz vezet az országban.

Plodprasop Suraswadi miniszterelnök-helyettes arra számít, hogy Suthep és nyolc kollégája (fotó; Suthep az emelt fővel), aki lemondott a képviselői tisztségről, visszatér az időközi választáson. Felszólítja a Választási Tanácsot, hogy azokról a választásokról küldjön számlát az uraknak. Kilencből nyolc kerületi országgyűlési képviselő, így ott időközi választást kell tartani.

– A Pheu Thai szóvivője, Prompong Nopparit felkérte a Különleges Nyomozói Minisztériumot (DSI, a thai FBI), hogy vizsgálja meg a kilenc demokratát. Zavargások szításával vádolja Suthepet, a tüntetés vezetőjét. [Amikor látom, hogy Suthep beszél a tévében, nem tehetek róla, hogy az a benyomásom támad, mintha egy despota beszélne.]

A Prompong szerint az elbocsátás ellentétes a Btk.-val és hazaárulásnak tekinthető. Arra is felkérte a DSI-t, hogy vizsgálja meg a Ratchadamnoen Avenue gyűlés finanszírozóit, köztük Bangkok kormányzóját és a város vezetőjét.

Suthep kérte, hogy mától péntekig függesszék fel a munkát, halasszák el az adófizetést, viseljenek nemzeti trikolórral ellátott kitűzőt, és fújjanak sípot, ha valakit a kormányból észrevesznek.

– A Thai Kereskedelmi Kamara, a Thaiföldi Kereskedelmi Tanács és a Thai Iparágak Szövetsége elutasítja a munkabeszüntetésre és az adófizetési halasztásra irányuló felhívásokat. Ellenzik a képviselőház esetleges feloszlatását is. A trió úgy véli, hogy a tiltakozás véget érhet, mert a szenátus elutasította az amnesztia-javaslatot, a koalíciós pártok pedig megígérték, hogy nem próbálkoznak vele többet.

A Vidéki Orvosok Társasága támogatja a munkabeszüntetési felhívást. "A polgári engedetlenség a cselekvés erőszakmentes eszköze, és az emberek és csoportok részvételére ösztönzi" - mondta az elnök. De az egészségügynek nem szabad sztrájkolnia, a nap 24 órájában készen kell állnia.

A Thai Airways International szakszervezet az egyes tagokra bízza a döntést. A vasutas szakszervezet ellenzi a munkabeszüntetéseket.

– A thaiföldi turisztikai tanács nem számít arra, hogy a turizmus sérüljön, ha a tiltakozások ellenőrzés alatt maradnak. Az elnök úgy véli, hogy a 26,2 millió turistára vonatkozó célt, ami 1,8 billió bahtot hoz, idén sikerül elérni. A belföldi turizmus azonban érezni fogja a tiltakozások következményeit – állítja Piyaman Tejapaibul. Eddig tizenhat ország adott ki utazási tanácsot Thaiföldnek.

– Három kormányellenes csoport arra kérte a királyt, hogy hozzon létre egy „néptanácsot” a Yingluck-kormány helyére. Tegnap mintegy 2000 támogató vonult be Őfelsége fő magántitkárának a Nagypalotában lévő irodájába, és petíciót nyújtott át. A második magántitkár megkapta a levelet.

– Közeleg a „hideg” évszak, ami három potenciálisan halálos betegség kitörésének kockázatát jelenti. Az Egészségügyi Minisztérium tart a járvány kitörésétől madárinfluenza, amelyet a H5N1 és H7N9 vírusok okoznak és a Közel-keleti légzőszervi szindróma (Mers), amelyet a Sarshoz kapcsolódó új vírus okoz.

A H5N1 utoljára hét éve jelent meg Thaiföldön. A vírus baromfiimporttal juthat be az országba. Thaiföldet korábban nem érintette a H7N9 és a Mers, de ez nem garancia a jövőre nézve. A Kínából Thaiföldre vándorló madarak a H7N9 forrásai lehetnek, és a Közel-Keletet meglátogató utazók magukkal hozhatják Merst.

A minisztérium ellenőrzi mind a 10.400 XNUMX muszlimot, akik ebben a hónapban térnek vissza Szaúd-Arábiából a haddzsból. A lakosságot figyelmeztették, hogy ne egyenek olyan baromfit, amely elhalt betegségben.

– Ártatlan vagyok – érvelt tegnap Santi Thongsem ügyvéd, akit azzal gyanúsítanak, hogy felbérelte azokat a férfiakat, akik a múlt hónapban agyonlőtték az olimpiai bajnokot, Jakkritt Porschéjával. Önként jelentkezett a rendőrségen, miután elfogatóparancsot adtak ki ellene. A rendőrség azt tervezi, hogy az óvadék elutasítását javasolja. Lásd még a tegnapi thaiföldi híreket.

– Kedvenc hercegnőm a jobb veséjének vesekő eltávolítása után lábadozik. Egyelőre a Chulalongkorn kórházban kell maradnia. Ha kíváncsi rá, kiről beszélek: a kedves hercegnőről, aki mindig jegyzetel és fényképez a látogatások során, akárcsak annak idején apja, Maha Chakri Sirindhorn hercegnő.

– Három ember meghalt egy pathumthani piacépületben keletkezett tűzben. Kilenc másik személy megsérült. A tűz egy tűzijátékokat árusító üzletben ütött ki. A tűzoltók egy órán belül megfékezték a tüzet.

– Igen, van még egy vonat kisiklásunk. Ezúttal a Bangkok-Nong Khai dízel expressz kisiklott egy vasúti átjárónál Udon Thaniban. Három vonat leszakadt a sínekről, nyolc ember megsérült. A tettes egy betonlap volt, amely a nagy teherautó-forgalom miatt elmozdult a helyéről.

Gazdasági hírek

– Kittiratt Na-Ranong pénzügyminiszter előrejelzése szerint rövid távon a gazdaságot károsítják a politikai tüntetések, de nem jelentenek problémát a befektetőknek, amíg békések maradnak. Ha a tüntetések erőszakba csapnak át, a befektetői bizalom „rendkívüli mértékben” megrendül – mondja. A közgazdászok eltérően reagálnak a politikai helyzetre.

Suphawut Saichua, a Phrata Securities igazgatója arra számít, hogy a gazdaságot érinteni fogja, ha a kormány a képviselőház folytatása vagy feloszlatása mellett dönt. „Az emberek kormányba vetett bizalma megrendült. A Ház feloszlatása azt jelenti, hogy több időre van szükségünk az általános választásokra és az új kabinet felállítására. Ezért van hatással a gazdasági növekedésre. A Suphawat szerint a tőzsdére is nyomás nehezedik. "A külföldi befektetők még nem reagáltak a thaiföldi politikai hírekre, mivel voltak érdekesebb világgazdasági frissítések."

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) egyetért azzal, hogy a külföldi befektetők még nem aggódnak, de ez azért van, mert elégedettek az évtizedes thai politikai bizonytalansággal. Kiemeli, hogy az eszkalálódó politikai feszültség ellenére 2012-2013-ban megszaporodtak a befektetési jogosultságok iránti kérelmek a befektetési tanácsnál, különösen a japán befektetők részéről. „Az FDI (külföldi közvetlen befektetés) esetében a külföldiek jobban odafigyelnek a hosszú távú fejlesztésekre, mint a rövid távú gazdasági helyzetre.

A Sutapa Amornvivat (Siam Commercial Bank) ezzel szemben úgy véli, hogy az FDI valóban érintett, tekintettel arra, hogy a szomszédos országokhoz képest kisebb az FDI Thaiföldre áramlása.

A cégek a turizmust érintő következményekkel számolnak a Nemzetközi Bíróság Preah Vihear-ügyben hozott ítéletének eredményeként. Niyom Wairatpanij, a Thai Kereskedelmi Kamara munkatársa úgy véli, hogy a határforgalom nem sérül, de a turizmust érinti, mert a turisták Thaiföld helyett csak Kambodzsán keresztül érhetik el a templomot.

– Az egerek iparágának (találkozók, ösztönzők, kongresszusok, kiállítások) nehéz dolga lesz jövőre a fokozódó politikai feszültségek miatt – várja a Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB). A januárra tervezett 70-100 egér tevékenységet mind megerősítették, de a februárra tervezett tevékenységeket elhalaszthatják, ha erőszak tör ki.

„Amikor az erőszak kitör, felállítunk egy háborús szoba hogy napról napra kezeljük a problémákat” – mondta Supawan Teerarat, a TCEB alelnöke stratégiai és üzleti fejlesztés.

A verseny jelenleg kemény, mivel sok ország próbál beszállni az akcióba. Szingapúr és Malajzia mellett Indonézia félelmetes versenytárs.

A TCEB jövőre 5 százalékkal több látogatóra számít, mint az idénre jósolt 987.00 ezer. A forgalom 10 százalékkal 96,9 milliárd bahtra nőtt. A thaiföldi egéripar népszerűsítésére az ügynökség költségvetése 880 millió baht.

– A gazdák most jobban tudnak rizsmagot termelni, mint rizst, hiszen egy tonna hántolatlanért maximum 8.200-8.300 bahtot kapnak. Ezt az összeget akkor kapják meg, amikor eladják a rizsüket a molnároknak. Sok gazda azért nem adja be a rizsát a jelzáloghitel-rendszerbe, mert túl sokat kell várnia a pénzére, vagy a garantált 15.000 XNUMX baht tonnánkénti árnál kevesebbet kap, mert a rizs nedvességtartalma túl magas. És vannak olyan gazdák is, akik több rizst termelnek, mint amennyit beengedhetnek.

A vetőmagtermesztésre való átállásra vonatkozó javaslatot a Thai Seed Trade Association tette. Több vetőmaggyártó cég már együttműködik a gazdálkodó szervezetekkel a vetőmagtermelés előmozdításában, hogy a gazdálkodók többet kereshessenek. Egy tonna rizsmag 23.000 20 bahtba kerül, de jelentős befektetést igényel. Havi 20 tonna vetőmag előállításához XNUMX millió baht beruházás szükséges szárítógépre, válogatógépre és klímaszabályozott tárolóhelyre. Ezenkívül a vetőmag értékesítése előtt a rizsosztály ellenőrzésére van szükség.

Sok gazda nem vásárol vetőmagot, hanem újratelepíti a gabonát, ami alacsony hozamot eredményez. Thaiföldön mindenesetre alacsony az egy raira jutó termésátlag: 454 kiló a vietnami 803, a malajziai 588, a laoszi 579, a Fülöp-szigeteki 576 kilóhoz képest.

Egyes tudósok azt tanácsolják a gazdáknak, hogy váltsanak más rizsfajtákra, például a Khao Leum Pua fekete nyálkás rizsre vagy a Rice Berryre, amelyek két magasabb tápértékű rizsfajta.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post

---

Beküldött közlemény

Szép ajándékot keres Sinterklaasra vagy karácsonyra? megvesz Thaiföld legjobb blogja. 118 oldalas füzet tizennyolc blogger lenyűgöző történeteivel és izgalmas rovataival, pikáns kvízzel, hasznos tippekkel a turistáknak és fotókkal. Rendelje meg most.

---