Hírek Thaiföldről – 12. március 2014

Thaiföldön jól ismert taktika: halasztást kérnek és elnyújtják az eljárást. És pontosan ezt teszik a Yingluckot képviselő ügyvédek most, amikor az Országos Korrupcióellenes Bizottság (NACC) üldözi őt.

A NACC hanyagsággal és kötelességszegéssel vádolja, mert a Nemzeti Rizspolitikai Bizottság elnökeként nem foglalkozott a rizsjelzálog-rendszer korrupciójával.

Tegnap Yingluck ügyvédei visszakeresték a NACC aktát. Azt mondják, időre van szükségük a 49 oldalas akta tanulmányozására. Yingluckot február 27-én behívta a bizottság magyarázatra, de ezt a kinevezést péntekre halasztották. Az egyik ügyvéd nem tudja, hogy jön-e. A jogi csapatnak további információra lehet szüksége, és ismét halasztást kérnek.

Az ügyvéd úgy véli, hogy Yingluck könnyedén megvédheti magát a NACC vádjaival szemben. Szerinte a NACC kérdéseire a Kereskedelmi és Földművelésügyi Minisztériumnak kell választ adnia.

– Rawee Rungruang, a Thai Farmers Network vezetője által vezetett gazdálkodók egy csoportja tegnap elment a NACC irodájába, hogy támogassa a bizottságot.

Elmentek a Mezőgazdasági és Mezőgazdasági Szövetkezeti Bank irodájába is a Phahon Yothinwegen. Ott 10 tonna hántolatlant dobtak ki, tiltakozásul az ellen, hogy nem fizettek az általuk leadott rizsért (a fenti kép).

– Negyedik egymást követő napon nagy figyelmet szenteltek az eltűnt Malaysian Airlines Boeingnek, de Bangkok Post nem számol be a keresésről. A nagy nyitócikk kizárólag azokról az ellopott útlevelekről szól, amelyeket két iráni utas használt. Az Interpol nem tartja valószínűnek a terrortámadást az eltűnés magyarázataként. "Minél több információhoz jutunk, annál inkább hajlamosak vagyunk arra a következtetésre jutni, hogy nem terrorcselekményről van szó" - mondta az Interpol lyoni iroda vezetője.

A thai rendőrség a hamis útlevelekre összpontosít. Úgy véli, hogy egy nemzetközi bűnszövetkezet útleveleit lopták el, majd eladják azokat embercsempészeknek. A használt útleveleket Phuketben lopták el egy olasz és osztrák férfitól. Thaiföldön nem használták.

A malajziai rendőrség azt gyanítja, hogy az egyik iráni utas, egy 19 éves férfi menedékjogot akart kérni Németországban. "Nem hisszük, hogy tagja volt bármilyen terrorista csoportnak" - mondta Khalid Abu Bakar rendőrbiztos.

– Három hónappal meghosszabbítják a rendkívüli állapotot Thaiföld három déli tartományában. Erről tegnap döntött a kabinet.

Hétfőn késő este gránátot dobtak egy bachói (Narathiwat) iskolába. Senki sem sérült meg. A gránát egy fának ütközött és az árokba zuhant, ahol felrobbant. A rendőrség gyanítja, hogy a támadással egy ünnepséget akartak megzavarni, amelyen az óvodások bizonyítványt kapnak. De reggel a szokásos módon folytatódhat, bár extra rendőri őrség mellett.

A Déli Határtartományi Közigazgatási Központ testülete szigorúbb ellenőrzést szorgalmaz a délen bevetett védelmi önkéntesek és őrök kiválasztásánál. A testület jelenleg három kisgyermek február elején Narathiwatban történt meggyilkolását vizsgálja. Két önkéntes őrt letartóztattak emiatt, és beismerő vallomást tettek. Egy paneltag szerint több önkéntes vesz részt a közelmúltban délen elkövetett merényletekben. Felkelők által megölt emberek rokonai bérelik fel őket, hogy megbosszulják a gyilkosságot.

– Ma dönt az Alkotmánybíróság arról, hogy a költségvetésen kívül felvehet-e a kormány 2 milliárd baht hitelt a szerkezeten belüli munkákra (beleértve négy gyorsvasút megépítését). Yingluck miniszterelnök szerint Thaiföld fontos fejlődési lehetőséget hagy el, ha a Bíróság nem ad engedélyt.

A demokraták ellenzéki párt kérte a Bíróságtól az ítéletet. A finanszírozás módja a kormány engedélyt ad arra, hogy a pénzt saját belátása szerint költse el anélkül, hogy a parlament ezt ellenőrizhetné, a hitel pedig növeli az ország adósságterhét a demokraták szerint.

A billió dolláros javaslatot a képviselőház feloszlatása előtt hagyta jóvá a parlament. Phonthep Thepkanchana miniszterelnök-helyettes szerint a kormány tiszteletben tartja a bíróság döntését.

– A Különleges Nyomozói Minisztérium (DSI, Thai FBI) ​​a polgári bíróság végzésével véget akar vetni Chaeng Watthanaweg megszállásának. A DSI azt is szeretné elérni, hogy a tiltakozás vezetője, Luang Pu Buddha Issara vádat emeljenek, mert az általa vezetett tüntetők akadályozzák a DSI tisztségviselőit abban, hogy munkába álljanak. A DSI felkérte az ügyészséget, hogy vigye bíróság elé az ügyet.

– Megkezdődött a Red Line építése Bang Sue-tól Rangsitig, ami azt jelenti, hogy a Kamphaeng Phet 2-es és 6-os út egyes részei a Mor Chit buszpályaudvaron le vannak zárva. Bang Sue a Hua Lamphong-Bang Sue MRT (földalatti metró) vonal jelenlegi végállomása.

A Vörös vonal az északi vasútvonal mentén épül meg, és 26,3 kilométer hosszú lesz. A Bang Sue-Don Muang szakasz magas szinten van megépítve; a fennmaradó 7,1 kilométer Rangsitig a talajszinten.

– Súlyosan megsérült egy 25 éves férfi, aki egy vízi fúrót őrzött Songban (Phrae) hétfő este egy víz miatti vita következményeként. Egy arra haladó motoros mellkason lőtt. A részleteket szó nélkül hagyom.

– A tiltakozó mozgalom őrei a Lumpini parkban állomásozó rendőröknek és katonáknak segítik a megfigyelést. Az elmúlt hét során a park, ahová a tüntetők visszavonultak, több támadás célpontja volt. A legutóbbi hétfő esti támadásban a 4-es kapu őrét súlyosan megsebesítette egy gránát. Két másik őr könnyebben megsérült.

Azzal, hogy a KNDK őrei együttműködnek a rendőrséggel és a hadsereggel, remélhetőleg véget vetnek azoknak a vádaknak, miszerint a támadások az őrök munkája, mondta Thaworn Senneam, a tiltakozás vezetője. A gránátok elleni védelem érdekében a színpad hátulján hálókat akasztanak fel.

– A Prachuap Khiri Khan városában található Kui Buri Nemzeti Park júniusban újra megnyílik a nagyközönség előtt. A park tavaly év végén bezárt, amikor a vadon élő gaurok elkezdtek pusztulni, összesen 24-en. Ennek december végén lett vége. A gaurok a park fő attrakciója.

Az utazásszervezők különleges kirándulásokat szerveznek arra a területre, ahol az állatok legelnek. Visszatérhetnek, de a park megelőző intézkedéseket tesz, hogy megakadályozza a megismétlődést. Például a járműveket és az embereket antibakteriális vegyszerekkel permetezik be. Lesznek más kilátópontok is, kevésbé közel az állatok élőhelyéhez.

A halál okát mára megállapították. Az állatok valószínűleg a ragadós száj- és körömfájás vírusával rokon vírustól haltak meg. De az Országos Állategészségügyi Intézet igazgatója továbbra is szemmel tartja a dolgokat. Az intézetnek több bizonyítékra van szüksége ahhoz, hogy végleges következtetést vonjon le.

A közeli tambon kanmanja nem hiszi el a vírustörténetet. Valószínűleg még mindig azt hiszik, amint azt a lakosok korábban állították, hogy az állatokat két tisztviselő vitája következtében mérgezték meg. Vagy talán azt hiszi, hogy ez a gonosz szellemek műve.

– Ez még nem végzés, hanem bírói vélemény; ennek ellenére a lakók elégedettek lehetnek. Az Egat nemzeti villamosenergia-társaságnak kártalanítania kell a Mae Moh-i (Lampang) széntüzelésű erőmű lakóit a levegőszennyezés miatt – mondja a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság bírája. Az Egatnak tervet kell készítenie a környezet helyreállítására is.

A bíró szerint Egatnak nem sikerült kiszűrnie a kén-dioxidot. A nyolc szűrő közül csak kettő működött 2008-ban, és túlzott mennyiségű mérgező gázt bocsátott ki a levegőbe.

Egy másik, ezzel kapcsolatos ügy is folyamatban van. Többek között az Elsődleges Ipari és Bányászati ​​Minisztériumot is beperelték gondatlanság miatt.

Választások

– Véget kell érteni az egy évvel ezelőtti kormányzóválasztásnak Bangkokban. A Választási Tanács sárga lapot adott Sukhumbhand Paribatra megválasztott kormányzónak, miután hívei a választási kampány során rágalmazták a rivális Pheu Thai jelöltet.

Az ügy most a Fellebbviteli Bíróság 1. körzetébe kerül, amely meghozza a végső döntést. Amint a bíróság felveszi az ügyet, Sukhumbhandnak le kell állítania a munkáját. Újraválasztható.

Sukhumbhand (fotó honlap) szégyennek nevezi, hogy a Választási Tanácsnak egy évbe telt, mire meghozta ezt a döntést. A Választási Tanács nem volt egyhangú: három biztos a sárga lapot támogatta, ketten nemmel szavaztak.

Gazdasági hírek
– A befektetők elfordítják a fejüket, miközben a politikai zsákutcában tovább húzódik. Januárban és februárban 46, illetve 58 százalékkal csökkent a Befektetési Tanácshoz (BoI) benyújtott beruházási kérelmek száma az előző év azonos időszakához képest. A BoI 188 projektpályázatot kapott, összesen 63,1 milliárd baht értékben.

Csökkenő volt az FDI (külföldi közvetlen befektetés) is: éves szinten 40 százalék. A 121 projekt pályázat 47,3 milliárd baht értéket jelent. Japán, Thaiföld legnagyobb külföldi befektetője 63 százalékkal 17,4 milliárd bahtra esett vissza az előző év azonos időszakához képest.

Ennek ellenére a BoI fenntartja az idei évre kitűzött 900 milliárd baht-os célt. "Amikor a politikai helyzet véget ér az első negyedévben, nem hiszem, hogy gondunk lesz elérni a kitűzött célt" - mondta Udom Wongviwatchai főtitkár. „Számos befektető várja a helyzet javulását. Éppen ezért még nem nyújtották be beruházási kérelmüket. Nincsenek arra utaló jelek, hogy a külföldi befektetők kivonulnának vagy más országokba költöznének.

– Thaiföld hitelminősítése egyelőre nincs veszélyben. Az október végén kialakult politikai zavargások ellenére a hitelminősítők fenntartják besorolásukat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a thai gazdaság gyorsan talpra áll egy olyan politikai és gazdasági káosz időszaka után, mint az 1997-es Tom Yum Kung válság, a 2006-os katonai puccs és a 2011-es árvíz.

Az Államadósság Kezelő Iroda egyik forrása szerint a hosszú távú politikai feszültségek kihathatnak az ország versenyképességére, a gazdasági növekedésre és a kormány törlesztőképességére, ami a hitelminősítéseket leginkább befolyásoló tényező.

– Még nem állnak rendelkezésre foglalások a Songkran számára. A Khao San Road Business Association szerint a Khao San Roadon, a hátizsákos turisták kedvelt turisztikai célpontján a foglalások aránya 30 százalék, szemben az előző év azonos időszakának 60 százalékával. A Thai Szállodák Szövetsége szintén alacsony foglalásokról számol be Thaiföld keleti részén. Ám az ágazat újjáéledésre számít Bangkok és a keleti turisztikai célpontok számára, ha nem hosszabbítják meg a március 22-én lejáró sürgősségi rendeletet.

Chiang Mai-nak nincs gondja: a Songkran foglalása már 90 százalékos; A 100 százalékot várhatóan gyorsan sikerül elérni. A kínai turisták adják a foglalások 40 százalékát; A többit thaiak, koreaiak és malajziaiak teszik ki.

A Hat Yai-Songkhla Szállodaszövetség is 100 százalékos elérésére számít. A malajziai turisták, akik a külföldi turisták teljes számának 90 százalékát teszik ki, visszatérnek a tavaly év végi danoki és szadaói robbantások után.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post

Szerkesztői közlemény

Bangkoki leállás és a választások képben és hangban:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/