Élet Bangkokban, a szokásos üzletmenet

Bár a Thailandblog holland nyelvű blog, alkalmanként kivételt teszünk. Úgy gondoltuk, hogy Newley Purnell, egy Bangkokban élő szabadúszó újságíró cikke mindenképpen érdemes volt a CNN GO-n. 

Ismerteti a jelenlegi helyzetet, és tulajdonképpen azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a turisták számára nincs veszély vagy veszély. Ennek ellenére ez egy pillanat alatt megváltozhat, ezért óvatosság javasolt. 

A holland külügyminisztériumnak sincs negatív utazási tanácsa Thaiföld beadva. Hát az lesz utazók „extra éberség” javasolt. A Külügyminisztérium hat osztályozást alkalmaz egy országban a biztonsági fenyegetésekre, a legmagasabb besorolási „6” pedig azt jelenti, hogy „minden utazás nem javasolt”. Ez vonatkozik például az olyan országokra, mint Irak. Thaiföld most a „4” kategóriába tartozik, ami azt jelenti, hogy „bizonyos területekre nem ajánlott utazni”. 

Alább a CNN cikke (fotók: Bangkok Post) 

Bangkokban rendkívüli állapot van érvényben, miután vörös ruhás tüntetők szerdán behatoltak a parlament épületébe, és néhány parlamenti képviselő helikopterrel menekülésre kényszerült. Ez volt a kormányellenes tüntetők legújabb – és legprovokatívabb – lépése, akik Abhisit Vejjajiva miniszterelnököt a parlament feloszlatására és a választások kikényszerítésére próbálják kényszeríteni. 

A szükségállapot célja, hogy a hadsereg erővel felhatalmazza a tüntetőket. De nem világos, hogy ez mikor fog megtörténni. (Ha többet szeretne megtudni a rendkívüli állapotról, nézze meg a CNN legutóbbi jelentését.) 

A tüntetések már több mint három hete tartanak Bangkokban, és sokan fontolgathatják, hogy elhagyják az országot, vagy lemondják ideutazásukat. Íme egy kép a helyszíni valóságról: A helyzet tisztázása nélkül eddig semmi sem utalt arra, hogy a tüntetések bárkit is veszélybe sodornának. De ne feledje, hogy annak ellenére, hogy eddig békés volt, ezek a dolgok mindig kaotikussá válhatnak. Gyakran minden figyelmeztetés nélkül. 

1. Bangkok nagy részén a tüntetések nem változtatták meg a mindennapi életet
A thai főváros azon részei, amelyeket a tüntetők elfoglaltak, kicsik ennek a hatalmas városnak a méretéhez képest. 

Az eredeti tüntetés helyszíne, a Chao Phraya folyó közelében, a Rajadamnoen út mentén, nem az a hely, ahol a turisták valószínűleg felkeresik, bár sétatávolságra van a Khao San Road hátizsákos negyedtől. 

A repülőtér még mindig nyitva áll, és a tüntetők nem mondták, hogy elfoglalják, ahogyan azt sárgainges politikai ellenfeleik tették 2008 novemberében. A taxik továbbra is könnyen elérhetők, és néhány főbb út kivételével még mindig elérhető. 

Azonban… 

2. A második nagy gyülekezőpont, a Rajaprasong kereszteződés Bangkok közepén található. szálloda és bevásárlónegyed
Itt találhatók olyan ötcsillagos létesítmények, mint a Four Seasons, az InterContinental és a Grand Hyatt 

Erawan. A vásárlási lehetőségeiről ismert városban a környék CentralWorld, Central Chidlom és Siam Paragon bevásárlóközpontjai Bangkok legelőkelőbb és legnépszerűbb bevásárlóközpontjai közé tartoznak. A szállodák továbbra is nyitva tartanak, de néhányan kis sorompókat emeltek, hogy távol tartsák a piros ingeket. 

Bár ez a terület mindkét irányban blokkok miatt le van zárva, a felette futó BTS Skytrain állomások - Chidlom és Siam - továbbra is működnek. (Csak készüljön fel arra, hogy megosztja az autót tágra nyílt szemű turistákkal, lelkes vörösinges tüntetőkkel és talán néhány bosszús helyi emberrel.) 

Az itteni tiltakozó területet óvatosan kell megközelíteni, mivel a helyzet változékony, de ha úgy dönt, hogy megnézi, érdekes kultúrák ütközését találja. A tüntetők, akik közül sokan munkásosztálybeliek az ország északi és északkeleti részéről, színpadot és sátrakat állítottak fel, és pop- és népdalokat harsogtak. A rohamfelszerelésbe öltözött rendőrök – akik közül sokan szimpatizálnak a piros ingesekkel – passzívan néznek. 

Az árusok szárított tintahalat árulnak a híres Erawan-szentély előtt; nők földimogyorót árulnak műanyag zacskóban a Louis Vuitton óriásplakátjai előtt felállított standokról; és más árusok piros ingeket árulnak a Coach üzletek előtt, amelyeken olyan politikai jelszavak láthatók, mint a „Truth Today”. 

3. Ne feledje: A tüntetők az üzletet jelentik.
Ismét, míg a tüntetések általában jópofaak voltak, a tüntetők beleásták magukat. 

„Kérem, mondja meg országának, hogy Thaiföld kormánya egy zsarnok” – mondta nekem egy 60 éves Pornmanet nevű nő. Az ország északi részén fekvő Phitsanulokból érkezett Bangkokba tiltakozni. „Szegény emberek vagyunk. Azt akarjuk, hogy a kormány változtasson a gondolkodásán” – mondta. 

A turisták, akikkel a Rajaprasong szerdán találkoztam, nem tűntek túlságosan zavartnak. 

„Az ügyért – a demokráciáért” küzdenek – mondta Mick Greenwood, az angliai Leedsből. „Mindannyian a demokrácia mellett vagyunk. Kedvesek voltak hozzánk” – mondta. – Élhetünk bevásárlóközpontok nélkül. 

Casilda Oriarte, egy 40 éves spanyol turista így nyilatkozott: „Együtt érzek az emberekkel. Csodálatos látni a tiltakozást. Folyamatosan megy és megy. Nehéz megállítani az ilyesmit.” 

A 40 éves kenyai Dominic Cunningham-Reid azt mondta: „Egy családi rockkoncert hangulata van, kétévesekkel és nagyszülőkkel.” Hozzátette, nem habozna visszatérni Thaiföldre. 

4. A thai turizmus komoly csapást kaphat – és a őrlődés felborítja az idegeket
A tiltakozásoknak aggasztó gazdasági következményei vannak. Rajaprasong kiskereskedői minden nap dollármilliókat veszítenek. És bár a Skytrain még mindig közlekedik, és a taxik még mindig bővelkednek, nem volt könnyű a város egyes emigránsainak és a környéken élő és dolgozó thaiak élete. 

Cameron Wolf, egy Bangkokban élő és Rajaprasong közelében dolgozó amerikai azt mondta, hogy a dolgok „viszonylag nyugodtak”, de még mindig nem „az üzlet a megszokott módon”. Azt mondta, a zavargások miatt lemondták a hónapokkal ezelőtt tervezett nemzetközi találkozókat. 

A város egyik megemelt sétánya fölé a tüntetők egy táblát akasztottak ki, amelyen ez állt: „Üdvözöljük Thaiföldön. Csak demokráciát akarunk.” A thaiföldi turisztikai hatóság kétségtelenül reméli, hogy a turisták megértőek. 

A turizmus a thaiföldi bruttó hazai termék hét százalékát adja. Prakit Chinamourphong, a Thai Szállodák Szövetségének vezetője pedig hétfőn a Wall Street Journalnak elmondta, hogy a több mint három héttel ezelőtti tüntetések óta az ország idegenforgalmi ágazata mintegy 309 millió dollárt veszített. Eközben az ország turisztikai minisztere, Chumpol Silapaarcha azt mondta, a tiltakozások mintegy 10 százalékkal érinthetik a turizmust. 

Craig Harrington (34), egy amerikai, aki a jól ismert thaiföldi Travex utazási irodának dolgozik, azt mondta, hogy néhány szállodát már töröltek itt. A thaiföldi utazást fontolgató turisták egy részét – különösen a spanyolokat – elriasztják a tüntetések. „Mehetnek Latin-, Közép- vagy Dél-Amerikába – mondta –, ahol a dolgok ugyanolyan olcsók, nincsenek nyelvi akadályok – és nincsenek tiltakozások. 

Thaiföldön a turizmus főszezonja – az északi féltekén a tél – elmúlt, de jövő héten kezdődik a thaiföldi újév, a Songkran. Thaiföld legfontosabb belföldi nyaralási időszaka, amely karneválszerű vízfröccsenő tevékenységeiről ismert. A thai turisztikai hatóságok különleges eseményeket terveztek, de vajon hány nyaraló lesz itt, hogy részt vegyen? 

A legtöbb bangkoki lakos ez idő alatt elhagyja a thai fővárost. Sőt, ebben a Songkranban azok, akik nem támogatják a piros ingeket, még jobban vágynak arra, hogy elhagyják a várost. 

Itt egy link az eredeti cikkhez 

.