Most, hogy hamarosan kezdődik az esős évszak, ez egy újabb izgalmas időszak a gazdálkodók számára. Mit hoz ez a betakarítási év? Jó jelzés a babonás thaiak szerint a szent ökrök a Sanam Luang-i királyi szántási szertartás során. A választás, hogy ezek a vadállatok mit esznek, megmutatja, milyen termésre lehet számítani.
E buddhista szertartás szerint az állatok mindig hét tál étel közül választhatnak. Idén az ökrök a rizst, a kukoricát és a füvet választották. Phraya Raek Na (az eke ura), a Földművelésügyi Minisztérium Theerapat állandó titkára szerint a mindennapi életben, ami azt jelzi, hogy rengeteg rizs, gabona és elegendő víz van.
Theerapatot felszentelt asszonyok kísérték, akik arany és ezüst tálakat vittek áldott rizsmaggal. A szertartás végén a nézők elkezdték gyűjteni a kiszórt magvakat, mert azt hiszik, hogy szerencsét hoznak.
Az országban sok gazda megkezdte már a rizs vetését. Kohn Buriban (Nakhon Ratchasima) a gazdák megkezdték a durianok betakarítását.
A thai kormány azt akarja, hogy a gazdálkodók növeljék termelékenységüket, és fenntarthatóbban termeljenek. A politika célja a Hom Mali rizs (jázminrizs) és a biorizs termelésének növelése és előmozdítása. Öt évet különítettek el minden projektre, összesen 25,871 milliárd baht költségvetéssel.
Forrás: Bangkok Post
Ez nem buddhista, hanem hindu szertartás, és számos brahmin pap vezetése alatt hajtják végre. Minden évben virágzó termést jósolnak. A különlegesen Németországból repülő király vezette a szertartást.
A „speciálisan Németországból berepült” azt sugallja, hogy a király többé-kevésbé állandóan Németországban él, fogalma sincs napirendjének megtervezéséről, és egyáltalán nem akar Bangkokba jönni erre a (hirtelen megszervezett) szertartásra. Erősnek tűnik….
Nos, kedves Chris, a király félig állandóan Németországban él a 'Villa Stolbergben', a Standberg-tó melletti Tutzing faluban, nem messze Münchentől. A villát, azt hiszem, tavaly vette meg 12 millió euróért. Ha jól követem az üzeneteket, körülbelül az idő felében ott lakik. Főleg mindenféle ceremóniára jön Thaiföldre, és néhány nap múlva a saját két gépe egyikével vagy a Thai Airways légitársaságával repül vissza.
A javaslatok teljes mértékben az Ön költségére kerülnek.
Legújabb hírüzenet:
Ő (a király) tegnap este elhagyta Bangkokat a TG924-en, hogy visszatérjen Münchenbe, miután mindössze három napot töltött Thaiföldön, hogy részt vegyen két királyi szertartáson: szerdán a Visakha Bukha napján és pénteken a királyi szántás rituáléján.
Csak egy nagyon apró kiegészítés. A szertartás kint a Sanaam Luangon azokkal az ökrökkel és hasonlókkal hindu, de a Nagy Palotában is van buddhista szertartás. Szeretik a szertartásokat Thaiföldön. Tegnap ismét a postán voltam egy zárt ajtó előtt.
Wikipedia
Thaiföldön a szertartás általános neve Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ), ami szó szerint azt jelenti, hogy „a rizstermesztési időszak kedvező kezdete”. A királyi szertartás neve Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังระนังรันังคั ญ), ami szó szerint azt jelenti: „a királyi szántási szertartás, amely a rizstermesztési időszak kedvező kezdetét jelzi”.[3]
Ez a Raek Na Khwan szertartás hindu eredetű. Thaiföldön egy másik buddhista ceremónia is megfigyelhető, a Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล), ami szó szerint azt jelenti, hogy „jólét az ültetvények számára”. A királyi szertartás neve Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] A Phuetcha Mongkhon hivatalos fordítása „Szüreti Fesztivál”.[5]
Mongkut király a buddhista és a hindu szertartást egyetlen királyi szertartásban egyesítette, Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืิธีพืิธีพืิธีพืิธีพื ระน ังคัลแรกนาขวัญ). A buddhista részt először a Nagy Palotában tartják, majd a hindu részt a bangkoki Sanam Luangban tartják.[6]
Jelenleg azt a napot, amikor Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwant tartják, Phuetcha Mongkhon napnak (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon) hívják. 1957 óta munkaszüneti nap.[5]
Nem emlékszem, hogy az ökrök valaha is ne jósoltak volna bőséges termést.
Arra emlékszem, hogy vízhiány miatt csak egyszer volt szabad vetni.