Tisztelt Hölgyem Tisztelt Uram!

Mint mindenki, a nagykövetség is figyelemmel kíséri a járvány számát a régióban. Még ha a számok világszerte csak egy részét tükrözik a valóságnak, a thaiföldi fejlődés biztató, feltéve, hogy mindenki tiszteletben tartja a társadalmi távolságtartást, a higiéniát és a maszk viselését. A betegséget nem sikerült legyőzni, a kockázat továbbra is fennáll.

Sokakhoz hasonlóan mi is a nagykövetségen követjük nap mint nap a belgiumi híreket, ahol szintén lassan javulni látszanak a dolgok, és ahol fokozatosan megtörténik a zárlatból való kilépés. Országunkat súlyosan érintette a járvány. Túl sok család veszített el szeretteit. És mindannyian tisztában vagyunk azzal a hatalmas munkával, amelyet az egészségügyi személyzet végez a kórházakban és az idősek otthonában.

A május 9-i The Economist című hetilap tiszteleg a belga statisztikák őszintesége és megbízhatósága ("gondozási otthon covid, az igazság megismerése") előtt. Franciaországgal és Svédországgal együtt Belgium egyike annak a három európai országnak, amelynek volt bátorsága belefoglalni a statisztikába a Covid-19-hez valószínűleg kapcsolódó, idősotthonokban bekövetkezett haláleseteket.

A múlt hónap óta a nagykövetség minden nap felváltva két csapatban dolgozik a vírus terjedésének kockázatának csökkentése érdekében. Arra összpontosítunk, hogy számos belga turista visszatérjen Belgiumba Thaiföldről és a többi három országból, amelyeket Bangkokból követünk: Kambodzsából, Mianmarból és Laoszból. Igyekeztünk a lehető legjobban tájékoztatni Önt a Németország, Franciaország és Svájc által szervezett kereskedelmi járatokról és charterekről. Ezenkívül a lehető leggyorsabban kézbesítettük a thai hatóságok által megkövetelt hivatalos dokumentumokat a vízum meghosszabbításához, vagy ahhoz, hogy különböző tartományokon keresztül utazhasson a bangkoki repülőtérre.

A múlt hónapban az IMF 6,7%-os recessziót jósolt az idei évre, így Thaiföldet sújtja leginkább az ASEAN-gazdaságon belüli új válság.

Gondolataink a gazdasági válság által sújtott thai barátaink felé fordulnak, de Önökhöz is, thaiföldi belgákhoz, akiket időnként súlyosan érintenek.

Ezúton üdvözlöm a Facebook csoportot („Euro-Thai Market Place”), amelyet Kereskedelmi Kamaránk aktív tagjai hoztak létre, hogy támogassák az európai és thaiföldi vállalkozásokat ezekben a nehezebb időkben.

A FIT és az AWEX munkatársaival, a Beluthai Kereskedelmi Kamarával vagy akár európai partnereinkkel együttműködve összekötjük a thaiföldi orvosi felszerelések exportőreit a brüsszeli munkacsoporttal. A maszkok, kesztyűk, légzőkészülékek és más alapvető termékek kínálatának javítására jelölték ki hazánkban.

És van egy jó hír: a belga almát és a prémium marhahúsunkat (köztük a híres BlancBleuBelge-t is) hamarosan behozzák a thaiföldi piacra. A nagykövetség, a FIT és az AWEX segítségével cégeink továbbra is szorosan figyelemmel kísérik a „Keleti Gazdasági Folyosó” fejlődését. Továbbá egy thaiföldi belga cég hamarosan megkezdheti az orvosi védőfelszerelések (maszkok) gyártását a helyi piacra, de Belgiumba és Európába történő exportra is.

Az Ön nagykövetsége továbbra is a járvány kezdete óta szolgálja a belga közösséget, akár e-mailben ([e-mail védett]), akár telefonon (02 108.18.00), akár megbeszélés alapján, ha személyes beszélgetést szeretne velünk. A nagykövetség jelenleg még nem adhat ki vízumot. Tájékoztatjuk Önt, ha a vízumkérelmek újra feldolgozhatók.

A nagykövetség egész csapata sok bátorságot kíván Önnek és szeretteinek ebbe a nehéz és olykor tragikus időszakba.

Philippe Kridelka, a HM, a király nagykövete

Forrás: Facebook

6 válasz az „Üzenet a thaiföldi, kambodzsai, mianmari és laoszi belgáknak” címre

  1. Walter mondja fel

    Jó olvasni, hogy nagykövetségünk komoly munkát végez.
    Sajnos vannak olyan honfitársaink is, akik Belgiumban ragadtak.
    Mindenféle üzenetet olvasok a belgák hazatelepítéséről
    Külföldön. Jómagam és sok szenvedőtársunk itt ragadtunk.
    Vissza akarok menni Thaiföldre, a feleségemhez!! Ott élek, nem itt.
    Sajnos kint maradunk a hidegben, és úgy tűnik, nincs
    csak egy nagykövetség, nem a belga, sem a thai nagykövetség, amely haza akar küldeni minket
    thai családjainknak. Lassan 4 hónapja vagyok itt...
    Meddig???

    • Rob V. mondja fel

      Aki nem rendelkezik thaiföldi munkavállalási vagy tartózkodási engedéllyel, azt nem tekinti thaiföldi lakosnak, Thaiföld szerint nem az Ön hazája, így nem intézik a hazaszállítást. Hogy a szíved mást mond, mint az újságok… hát sajnos. Legyen türelmes, és nézze meg, hogy a jövőben papíron tartósabb státuszt kaphat-e, mint egy folyamatosan frissített ideiglenes bevándorló státuszt.

      • Andre Jacobs mondja fel

        Kedves Rob!

        Szerintem kicsit eltúlzott a reakciód. 2 éve élek Thaiföldön. Ezt nyugdíjas év vízummal!! Évente kötelező megújítani. Teljesen töröltem Belgiumban a regisztrációmat, ezért a hivatalos címem Thaiföldön van. Úgy beszélsz az állandó státuszról, mintha olyan könnyű lenne megszerezni. Ha követem a tudósítást itt a thaiföldi blogon, észreveszem, hogy nem kapod meg olyan gyorsan a thai állampolgárságot. És ha a 338-ből 365 napot Thaiföldön maradok, akkor már állandó státuszról lehet beszélni. Mellesleg, ez több nap Thaiföldön, mint az a férfi a cowboykalapjával.

        Terveztem egy belgiumi utat is 18-06-ig. Ez egy család látása. 15 évente lesz egy osztálytalálkozó is, és meglátogatok egy csomó ügyfelet (nyugdíjba vonulásomig (07. 5. 01.) továbbra is biztosítok. Most csak 08. 2021-én törölték a járatomat (Ethiad Airways). Így hát néztem a macskát a fáról ameddig csak lehetett.De amíg Thaiföld nem módosítja az intézkedéseit,akkor úgysem mentem volna,mert nem fogok tudni visszamenni Belgiumból.A bizonyíték arra,hogy A "Covid-05"-et fel kell tenni, nem lehet egyszerűen elakadni, és az ősz folyamán megkötöm a kórházi biztosítást.

        A Thaiföldön mindenhol alkalmazott két mérce, két súlyrendszer, amivel nekünk „farangoknak” meg kell tanulnunk együtt élni, ebben a helyzetben komoly családi problémát von maga után. Tegyük fel, hogy Belgiumban jártam a törvényes (Belgiumban és itt Thaiföldön egyaránt) thaiföldi feleségemmel! A feleségem visszatérhet, feltéve, hogy 14 napos karanténban van, és én nem tudok/nem térhetek vissza. Belgiumban azonban együtt vállaltuk majd ugyanazokat a kockázatokat. Nem lenne egyszerű megoldás a törvényes házastársaknak, akik éves vízummal (házassági vagy bentlakásos) tartózkodnak itt, hazatérést is engedélyeznének, és 14 napos karanténba is köteleznék őket. El tudom képzelni, hogy egy 30 napra ide nyaralni érkező turistának ez nem lenne megoldás! De Walter barátunknak és magamnak is ez nem feladat lenne, hanem 14 napos felkészülés a boldog viszontlátásra. (jobb nekem, ha karanténba mehetnék a feleségemmel).

        Talán Belgium és Hollandia nagykövetsége, és talán az összes többi nagykövetséggel együtt benyújthatja ezt a thai kormánynak. Úgy gondolom, hogy Thaiföldön sok külföldi „éves vízummal” rendelkező lakos nem találja ezt problémának. A gazdaságnak is jobb, mert azok az ezrek egy kis pluszt fogyasztanának.

        Tudom, hogy nem kínál megoldást azoknak, akik három hónapos vízummal lépnek be; de véleményem szerint nem igazi thaiföldi lakosok.

        Szóval türelmesen várom, mi fog történni a világon a „Covid-19” fenevaddal kapcsolatban. Mert egyelőre skype-olunk a családdal. Segítek ügyfeleimnek adóbevallásaikban a Tax-on-Weben keresztül. És az 5 éves osztálytalálkozó bulit is elhalasztották valamikor őszre.
        Ethiad pedig megadja a választás lehetőségét, hogy ingyenes újrafoglalást vagy a teljes összeg visszatérítését. Egyelőre tehát semmi gond, és hűségesen követjük a számokat és a méréseket a neten és a Thailandblogon keresztül, és bízunk a "The Man In The Sky"-ban a jobb időkben.
        Mvg, Andre

        • Rob V. mondja fel

          Kedves André, teljesen megértelek, és ezt a nagykövetségnek és a kormánynak mindenképpen meg kellene (vagy folytatnia?) megvitatni egymással. Röviden, Thaiföld állampolgárai különböző rangokkal rendelkeznek:
          1. helyezés: a thaiföldi (honosítással született)
          2. besorolás: Állandó lakhellyel rendelkezők stb
          3. besorolás: Hónaptól egy évig terjedő ideiglenes státusszal (vízummal) rendelkező személyek.

          Teljesen érthető, hogy az év nagy részében, sőt gyakorlatilag egész évben harmadosztályúvá akarnak költözni az emberek. Ekkor rezidensnek érzi magát, de formálisan távol áll ettől, ezért minden dologból kizárják, vagy további akadályokba és kötelezettségekbe ütközik. Ez igazságtalannak tűnik, mintha nem számolna teljesen. Vannak, akik nem bánják, vagy nem tartják helytelennek a külföldieket hátrányos helyzetbe hozni, számomra ez ellenkezik az igazságossággal és az egyenlőséggel. Szerintem jó lenne, ha ebben az egyre kisebb világban a kormányok is felkarolnák és igazán szívesen fogadnák a kívülről jövő jó embereket.

          Amíg azonban szigorú nacionalista (xenofób?) szelek fújnak, addig nem látom, hogy így történjen. És olyan sokáig az olyan embereket, mint te, nem igazán fogadja el hazája, ez fáj.

  2. ruudje mondja fel

    Végre valami Belgiumból, amire büszkék lehetünk.
    Ez az információ növeli a konzuli személyzet iránti tiszteletemet, és biztonságérzetet ad
    Tudom, hogy a belga nagykövetségen dolgozók teljesen megbízhatóak, és számítunk rájuk
    nehéz időkben tud számolni

    RUDY

  3. jose mondja fel

    Gratulálunk a belga nagykövetségnek. Ez minden bizonnyal segíteni fog a gyümölcstermesztőknek, miután évekig betiltották az alma és körte Oroszországba irányuló exportját.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt