Bangkok Breaking News – 15. január 2014
Ezen az oldalon folyamatosan tájékoztatjuk Önt a bangkoki leállásról. A bejegyzések fordított időrendben vannak. A legfrissebb hírek tehát a csúcson vannak. A félkövérrel szedett idők hollandiai időt jelentenek. Thaiföldön 6 órával később.
Gyakori rövidítések
UDD: Egyesült Front a Demokráciáért Diktatúra Ellen (piros ingek)
Capo: Béke és Rend Igazgatási Központja (a biztonságpolitikáért felelős szerv)
ISA: Belső biztonsági törvény (sürgősségi törvény, amely bizonyos hatásköröket biztosít a rendőrségnek; egész Bangkokban érvényes; kevésbé szigorú, mint a sürgősségi rendelet)
PDRC: Népi Demokratikus Reformbizottság (vezetője Suthep Thaugsuban, volt ellenzéki demokrata képviselő)
NSPRT: Diákok és emberek hálózata a thaiföldi reformért (radikális tiltakozó csoport)
Pefot: Népi erő a thaksinizmus megdöntésére (is)
18:09 A nemzetközi turisták még nem kerülik Thaiföldet, de figyelmen kívül hagyják Bangkokot. Tranzitjárattal indulnak olyan népszerű úti célokra, mint Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai vagy Chiang Rai, vagy közvetlen járatot foglalnak Phuketbe vagy Chiang Maiba. A Thai AirAsia utasforgalma csökken, de a társaság továbbra is jól teljesít. A foglalások száma azonban csökken.
17: 20 Minden minisztériumot és kormányzati szolgálatot be kell zárni a hét vége előtt. Ezt a parancsot adta szerda este támogatóinak Suthep akcióvezető. Suthep kijelentette, bízik abban, hogy a kormány a február 2-ra tervezett választások előtt távozik. Elmondása szerint egyre több köztisztviselő hagy fel állását és támogatja a PDRC-t. Miután minden kormányhivatal bezárt, a kabinet tagjain a sor.
Suthep felszólította az NSPRT-t, hogy hagyjon fel Aerothai és a tőzsde ostromával, és arra kérte Luang Pu Buddha Issara-t, aki a Chaeng Wattana úti helyszínért felelős, hogy adja fel a vezetést, és legyen a PDRC tanácsadója. – Nem akarom, hogy hozzám hasonlóan lázadással vádolják.
Suthep dicsérte (90 százaléka) a médiát, kivéve a thai nyelvű újságokat Matichon en Khao Sod és a Channel 3 TV műsorvezetője, Sorayuth Sutassanachinda, akit azzal vádolt meg, hogy kormánypárti. Azzal fenyegetőzött, hogy mozgósítja a tüntetőket, hogy körbevessék a stúdiót, és találkozót kérjenek tőle. 'Ne aggódj. Nem gyújtjuk fel a Channel 3-at, csak meg akarjuk látogatni őket.”
16:50 Ha Sahara Srisawad módszere szerint, a bangkoki leállás még egy évig tarthat. Jövedelme 30-40 százalékkal nőtt. Sahare motoros taxisofőr, és jelenleg jó üzletet folytatnak. Vegyük Take Ount (34). Már 200.000 1.000 bahtot megspórolt fiának, és kis szerencsével sikerül is megvalósítania álmát: egy kisteherautót. Általában a Taling Chan-ban dolgozik, és napi 5.000 bahtot keres; most Ratchadamnoenben és a Siam Centerben dolgozik, napi 6.000-7 bahtot keresve. De hosszú órákat dolgozik: reggel XNUMX órától késő estig.
15:13 A volt masszázsszalon-tulajdonos, Chuwit Kamolvisit és a kis párt vezetője, Rak Thailand mindig jó egy kis felhajtásra. Erről a mai napon a kormány által összehívott hetven szervezettel folytatott megbeszélés elején is megbizonyosodott. Egyetlen napirendi pont: le kell-e tartani a választásokat? Chuwit felállt, és azt mondta, hogy értelmetlen folytatni, mert Suthep, a tiltakozó vezér és az ellenzéki vezető, Abhisit hiányzik, és elhagyta a termet.
Magáról a találkozóról keveset lehet beszámolni. Mindenki lovagolt a hobbilován, és persze a választásoknak menniük kellett.
Érdekes megjegyzés érkezett Sonthi Boonyaratglintól, a Matubhum párt és a 2006-os katonai puccs vezetőjétől, amely elűzte Thaksint: a fegyveres erők parancsnokai nem hajtanak végre puccsot. „A probléma legjobb megoldása a törvények betartása. Minden félnek beszélnie kell egymással, hogy az ország előre tudjon lépni. És ami még fontosabb, a politikát meg kell reformálni, mert a jelenlegi problémákat a politikusok okozták.
12:01 A tüntetések vezetője, Seri Wongmontha kedd délután az Asok színpadán mondott beszédében a külföldiekről beszélt. Épp interjút készített vele a Channel 4 brit tévécsatorna riportere, és láthatóan nem tetszett neki kritikus kérdése. – Azt hiszik, hogy hülyék vagyunk? – dühöngött Seri. „Bizonyított tény, hogy a sárga bőrűek okosabbak, mint a fehér bőrűek. A külföldön tanuló thaiak jobb jegyeket kapnak, mint osztálytársaik.”
05: 40 Ez szégyen: be akarsz zárni egy minisztériumot, és maga a minisztérium már bezárta kapuit. Ezt vették észre a Szociális Fejlesztési és Emberbiztonsági Minisztériumba ma érkezett tüntetők. A minisztérium kedd este óta zárva volt – áll egy tábla szerint.
Talán más tüntetőknek nagyobb sikerük lesz. Úton vannak a Nemzeti Parkok, Vadvilág és Növényvédelmi Minisztérium irodájába. Továbbá tüntetők gyűltek össze az Energiaügyi Minisztériumban; járművekkel mennek a miniszter Huai Khwang-i házába. Újabb csoport sétál a thai királyi rendőrség főhadiszállása felé.
05:31 A bangkoki tömegközlekedési vállalat jelentése szerint az utazók száma 58 százalékkal, napi 3,1 millióról 1,8 millióra csökkent. A Saen Saeb-csatornán 15 százalékkal, a Chao Phraya folyón pedig 10 százalékkal csökkent az utasok száma. A metró viszont jól megy. BTS: plusz 27 százalék (670.000 925.000-ről 20 260.000-re naponta), MRT: plusz 324.750 százalék (XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX naponta). A Thai Airways International nem számol be késésekről
05:14 Egy szemétgyűjtő és egy nő megsebesült egy lövöldözésben kedden nem sokkal éjfél előtt a PDRC főszínpadának közelében Pathumwanban. A férfit a bokája ütötte meg, és megsérült a feje. A nőt a jobb karjába ütötték.
Kuldej Puapattanakul volt képviselő szerint több lövést adtak le a Ratchathewi BTS állomásról. Ez így ment 20 percig. A Bangkok PostA riporter azt mondja, hajnali 3-ig hallott lövéseket. Van egy videoklip a forgatásról: http://youtu.be/3RyIlC166vo.
05:06 Ma tárgyalnak a választások esetleges elhalasztásáról, de négy fő szereplő hiányzik: a PDRC tiltakozó mozgalom, a Demokraták ellenzéki párt, az UDD és a kezdeményezést átvevő Választási Tanács.
Yingluck miniszterelnök különböző csoportok hetven képviselőjét hívta meg a találkozóra. A jelenlévők többsége a választások mellett áll, ez várható. Az ülés tehát nyomást fog gyakorolni a Választási Tanácsra, hogy engedje meg a választásokat február 2-án.
A Választási Tanács meghívta Yingluckot holnapi interjúra. A tanács a mai ülésre küldi főtitkárát, hogy meghallgassa.
Abhisit ellenzéki vezető értelmetlennek nevezi a találkozót. „Senki sem akar többé Mrs. Yingluck eszköze lenni. Nincs joga megbeszélni, mert azt mondta, hogy nincs felhatalmazása a választások megszervezésére. Az UDD ellenzi a halasztást.
04: 14 A riválisok lemorzsolódási csatára készülnek. Így hívják Bangkok Post a jelenlegi helyzet elemzésében. A PDRC kezd elkeseredett lenni, és a kormány igyekszik figyelmen kívül hagyni a provokációkat.
Suthep Thaugsuban akcióvezető tegnap kijelentette, hogy a PDRC a következő napokban minden kormányzati épületet bezár, és azzal fenyegetőzött, hogy a miniszterelnököt és a kabinet összes tagját "őrizetbe veszik".
Elmondása szerint a kormány felajánlotta a választások elhalasztását a bangkoki leállás megszüntetéséért cserébe. – De folytatjuk a harcot. Ha nem nyerünk, nem állunk meg. Nem megyünk haza üres kézzel.
A követelés továbbra is fennáll: a kabinet lemondása, egy semleges ideiglenes miniszterelnök és a „Néptanács” megalakítása a nemzeti reformok végrehajtása érdekében.
A kormány jelenleg a február 2-i választásokat tartja, és Yingluck nem tervezi lemondani. A választási tanács halasztást kér. Chaturon Chaisaeng (oktatási) miniszter attól tart, hogy a katonai puccs elkerülhetetlenné válhat, mivel a PDRC-vel való kompromisszum valószínűtlennek tűnik. „De ez a puccs évtizedekkel múlta vissza az országot.”
A lap szerint a kormány helyzete egyre bizonytalanabb, mert a különböző minisztériumok illetékesei már nem hallgatnak rá. Az Egészségügyi Minisztérium állandó államtitkára már nyilvánosan kinyilvánította, hogy támogatja a tüntetőket.
A katonatisztek egy csoportja, az úgynevezett Burapha Payak (A keleti tigrisek), amelybe a hadsereg parancsnoka, Prayuth Chan-ocha is tartozik, állítólag Suthep mögött áll. Még a piros ingesek is erőtlennek tűnnek a PDRC-vel szembeni ellenállásukban.
03:26 Erőszakos éjszakának hívják Bangkok Post a kedd este. Nem sokkal éjfél előtt robbanóanyagot dobtak Abhisit ellenzéki vezető házába. Senki sem sérült meg. A ház teteje megsérült, ablakai betörtek. Abhisit és családja nem volt jelen. A rendőrség négy gyanúsítottat már szabadon engedett, akiket letartóztattak.
Éjfél körül lövések dördültek a Ratchathewi-i Hua Chang híd közelében lévő épületből. Két ember megsérült, egyikük a PDRC őre.
Éjszaka felgyújtottak egy phatthalungi buszt Nang Loengben. A tartományból tüntetők vasárnap busszal érkeztek Bangkokba. A busz az NSPRT rally helyszínén volt.
A volt demokrata képviselő, Rangsima Rodrassamee Samut Songkhramban található otthona elleni bombatámadás csak a bejárati kaput és a környező kerítést rongálta meg. Rangsima nem volt otthon; ő Bangkokban van.
Tegnap nem sokkal éjfél előtt tűzijátékot lőttek a kormányházban. Később pedig néhány könnygázpalack landolt az NSPRT és a PDRC tüntetői között a Ratchadamnoen Avenue-n. Tíz embert ismertettek meg az irritáló gázzal.
Ban Pongban (Ratchaburi) tűzijátékot dobtak a PDRC helyi vezetőjének házára. Senki sem sérült meg. A vezető és családja ekkor aludt.
Ez nem tűnik túl jónak Thaiföld jövője szempontjából, és semmiképpen sem nekünk (farangoknak), akik itt élünk. Ha ez folytatódik, a katonai puccs elkerülhetetlenné válik, különben polgárháború lesz a vége. Nyilvánvalóan a hadsereg is két táborra oszlik, Suthep támogatóira (és Yingluck északi és északkeleti részére).
A választásokat folytatni kell, ez a demokrácia, a hatalom győztese, nem pedig egy diktátor, aki magát a trónra helyezi.
Kedves János
Úgy gondolom, hogy a külföldiek életkörnyezetére a helyzet alig, vagy egyáltalán nem befolyásolja. Nem volt ilyen néhány évvel ezelőtt a vörösinges bemutatónál Rachaprasongban.
Információim szerint a következő történik. A hadsereg mindaddig nem avatkozik be, amíg a tüntetések nyers erő nélkül zajlanak. Ez implicit támadás a Yingluck-kormány ellen, amely azt szeretné, ha a hadsereg segítene fenntartani a rendet. A hadsereg ezt aligha teszi. Ez a munka a rendőrségre van bízva, aki aztán magára vonja a felelősséget, ha valami elromlik. A hadsereg szó szerint és átvitt értelemben is távol marad.
A piros ingesek patthelyzetben vannak. A Bangkokba való előrenyomulás és a Suthep-támogatók leküzdése nemcsak azt jelenti, hogy a hadsereg beavatkozik (és leváltja a „nemzet kedvesének” kormányát), hanem azt is, hogy őket okolják a zavargásokért. A hadsereg azt fogja mondani, hogy nem tehetett volna mást.
Valójában a csata Suthep és Thaksin között zajlik. Thaksin sok vereséget szenvedett az elmúlt hónapokban (amnesztiatörvény, szenátusi választás, külföldi országokkal való szerződéskötésről szóló törvény, a parlament feloszlatása), de Suthep térden állva szeretné látni, és elvenni hatalmát. Arra várunk, hogy Thaksin adjon engedélyt a húgának, hogy lemondjon. Ez a tanács nem fog megtörténni, és Suthep szerepét is eljátsszák a színpadon. A hadsereg majd gondoskodik róla. Ők reformpártiak, de személy szerint nem Suthep-pártiak.
Van azonban egy tiszteletreméltóbb módja a lemondásnak a láthatáron. Ha Yingluckot (és néhány más minisztert és miniszterhelyettest, például Nattawutot) holnap vád alá helyezi (a Korrupcióellenes Bizottság) rizscsalás miatt, Yingluck (a kormány) nagy valószínűséggel lemond. Ezután távozhat anélkül, hogy Suthep nyerne.
Ez történt Yingluck asszony sógorával, Somchai volt miniszterelnökkel is. Minden tüntetés ellenére nem akart kilépni (sőt ugyanazokat a kifejezéseket használta, mint: „Meg kell védenem a demokráciát”), de amikor pártját a bíróság feloszlatta, le kellett mondania. Tehát Yingluck közelről ismeri a forgatókönyvet.
Vajon mik voltak azok a kérdések Serinek, amelyek miatt ilyen ostobán válaszolt. Ez persze eleget mond egy ilyen emberről. Kevés elszámoltatható ember maradt a parlamentben. Például a Shinavatrák, Suthep és Seri már definíció szerint kikerültek a képből (kijelentéseik, tetteik vagy ezek hiánya eleget mond). Nagyon sajnálatos, természetesen a hétköznapi thaiak és az ország egésze számára. Nem igazán meglepő, ha követed a (politikai) híreket itt a TB-n, de ez így is sajnálatos és elkeserítő.
@Chris 9:36: Szép hozzászólás.
Menned kéne megnézni a You Tube-on, majdnem leestem a székről.
Hazaértem, nem tudok videókat nézni a munkahelyemen, de a google-ban ráakadtam erre a videóra a BP-n:
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
Közvetlen link a „Színpadi interjú Dr. Seri Wongmonthával” című videóhoz
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
Nos, mit lehet erre mondani? ….
Mit kell ehhez mondani? Az az ember nem követi...
Valóban, ez teljesen világos. Az első néhány válasza, hogy most mit akarnak, tartalmilag még elég szépek (a hangnem azonban már feszült), de amint arról kezd beszélni, hogy nem baj egy kis korrupció (Gelentől), és hogy az újságíró "nem érti Thaiföldet/tiltakozik" Nézőként még mindig azon töpreng, hogy az az ember miért lehet a színpadon... Kár, hogy az állítólagos rasszista kijelentések nincsenek felvételen. Szerintem szó szerint felrobbant volna, ha az újságíró azzal a kérdéssel válaszolt volna, hogy "nézd meg a thai oktatás helyzetét, nem kellene tenni valamit ez ellen?"
Szóval nem olyan rossz az egész. Hamarosan összetűzésed lesz.
Február 2-án választások lesznek, akkor Bangkokon kívülről is megszólal a thai, utána széles koalíciónak kell lennie, a miniszterelnök akkor a legnagyobb pártból lesz. Csak egy demokratikus folyamat, a nem részt vevő pártok a pálya szélén maradnak.
Visszajöttem a városba! Taxival a felső érkezési csarnokon keresztül! A Hywayn keresztül a szokásosnál korábban érkeztem a szállodámba Khao San közelében! Szokás szerint itt a nyüzsgés!...semmi gond...még az idő is ismét kellemes!