Egy pultoslány mese (1. rész)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit egy "bárlány", 22 éves, és van egy négy éves lánya, Pon. Nit hónapok óta egy pattayai bárban dolgozik.

Előtte két évig Bangkokban dolgozott pincérnőként. Ezzel abbahagyta. A bangkoki szobabérlés és a saját megélhetési költségei túl magasak voltak a keresett fizetéséhez képest. Nem maradt elég pénz, hogy elküldje a családjának.

Etetni hat szájjal

Nit apja rizstermesztő Be van kapcsolva. Bérbe kell adnia az általa megművelt földet. Szinte semmit sem keres. Túl kevés a családjának. Nitnek van még egy húga és egy bátyja is. Soha nem látja a testvérét, egy gyárban dolgozik, és van egy saját családja, akit alig tud eltartani.

Nit családja szintén édesanyjából és három kisgyermekből áll. Saját négyéves gyermeke, nővére ötéves fia és egy hároméves kislánya. Az a hároméves kislány egy másik faluból származó thai férfi lánya. A gyerekről nem tud gondoskodni, a városban dolgozik, így a gyereket Nit családjába viszik. Összesen hat szájjal lehet etetni.

Kivirágzott

A családról való gondoskodás olyan feladat, amelyet Nit nagyrészt magára vállalt. Nincs más választása. Isaan legidősebb lánya a vesztes. Sok fronton. A vidéki lányokat néha tizenöt éves korukban „kivirágozza” egy szomszéd fiú, vagy ami még rosszabb, a szomszéd. Szóval nemi erőszak. Sok lánynak tizennyolc év körüli gyermeke van. Nem is. Három hónapos kapcsolat eredménye egy thai baráttal. Úgy döntött, megtartja a gyereket. Nem igazán van választási lehetőség, mert abortuszra nincs pénz. Legalább egy normális abortusz.

Az apa elment. Egészen normális Thaiföldön. Becslések szerint Isaanban a fiatal anyák 70 százaléka nem érintkezik az apjával. Egy szerelmesparti, ami kicsúszott a kezéből, és egy gyerek? „A te problémád” – mondja a thaiföldi apa, és boldogan tovább dumál egy másik lánnyal. Nitnek soha nem volt szexuális nevelése. Soha nem hallott fogamzásgátlókról vagy STD-kről.

Farang barátként

Nit szeretne egyet farang barátként és potenciális férjként. Egy másik lánynak Nit falujában van egy barátja. Ez az angol taxisofőr és vigyáz rá, pénzt küld Angliából. Nit is ezt akarja. Ezután a családjával és a lányával maradhat. Az egyetlen módja annak, hogy kapcsolatba kerüljön egy faranggal, a szexiparon keresztül. Nehéz lépésnek találja.

Nit a falu másik lányától tudja a Pattayáról szóló történeteket, de Nit félénk és nem beszél angolul. Ráadásul retteg. Egy faranggal együtt soha nem tudhatod, hogy ijesztő ember-e. Milyen furcsa követeléseket fog támasztani? Mi van, ha egy farang dühös lesz, és nem akar fizetni, vagy bajt csinál? Kiabálni fog vele. Már fél, nem is beszélve arról, ha egy részeg farang olyan dolgokat követel tőle, amit nem akar.

Bátorságra beszél, és elhatározza, hogy megteszi a közös lépést húgával. Bangkokban várja a nővérét, és busszal indulnak Pattayába. A „Kiskutyabárba” mennek dolgozni. Egy úgynevezett „rövid idejű” bár. Ez azt jelenti, hogy számos szoba van a bár felett. Az ügyfél választ egy lányt, és felviszi az emeletre vagy egy órára. A 'Puppybar'-t a másik falubeli lányon keresztül ismerik.

Harc az ügyfelekért

Nit nővére három nap munka után már úton van vissza Isaanbe. Csak egyszer volt együtt faranggal. Ez nem volt siker. Túl félt, túl félénk és nem tud kommunikálni. Mostantól Nit egyedül van. Hiányzik neki kislánya, húga és családja többi tagja. Nincsenek barátai vagy családja Pattayában. Az idősebb lányok a bárban gonoszak vele. Kevés vásárló van a bárban. A verseny kiélezett, szinte szó szerint minden vásárlóért harcolnak.

A Puppy Bar lányainak többsége mára megkeményedett és eltompult a bárélettől. Tudják a trükköket. A potenciális ügyfeleket is megpróbálják ellopni Nittől. Még soha nem érezte magát ennyire magányosnak. Nem mintha bárki észrevenné, Nit mindig mosolyog, ahogy sok thai ember teszi. Amikor a bár bezár, Nit egyedül van az utcán, és a szobájába sétál, amelyet havi 2.000 bahtért bérelt. Ez egy nagyon kicsi szoba, de csak neki. Egy régi rozoga rádió az egyetlen szórakozása. Thai szerelmes dalokat hallgat, és minden este bekapcsolt rádió mellett alszik el.

Vékony és vékony

Nitnek alig volt vevője. Aggódik, hogy megengedheti-e magának a szobabérlést. Sokat aggódik, ezért rosszul alszik. Nit nem különösebben jóképű, és kicsi a mellei, így a választás nem gyakran esik rá. Az egyetlen előnye az alakja és a fiatalos kora. Vékony és vékony. Ismeri ezt a farangot, különösen az idősebb farangot. A néhány ügyfele is többnyire idősebb férfiak voltak. Szerencsére nagyon barátságosak voltak.

Nincs pénz küldeni

Egy nap Nit meglát egy farangot, aki arra sétál. Rendesen néz ki. Nit olyasmit csinál, amit egyébként soha, utána kiált. A farang reagál és elindul felé. Gyorsan beviszi a bárba. A farang kedves és vicc. Nit most beszél egy kicsit angolul. Vásárolt néhány angol nyelvű könyvet.

Szerencsére a farang megérti őt, és a kommunikáció kevésbé nehéz, mint általában. A farang szexelni akar vele, Nit boldog. Mindjárt a hónap 15. napja van, és újra ki kell fizetnie a szobabérét. A családja minden nap megkérdezi, mikor küld pénzt. De Nitnek nincs pénze küldeni. Néha nem eszik, hogy pénzt takarítson meg, és éhgyomorra megy aludni.

A farang nem akar bemenni a bár fölötti szobába, hanem magához viszi szálloda öt perc sétára van. Szexelnek egymással, és utána nem küldik el azonnal. A farang még az angol leckében is segít neki. Megmutatta a táskájában lévő tankönyveket. A farang kivesz néhány nyaralási fotót a bőröndjéből, és megmutatja neki. Nit jól érzi magát a faranggal, megkérdezi tőle, hogy megkaphatja-e a telefonszámát. A farang egyetért. Nagylelkű borravalót is kap a farangtól. Nit el van ragadtatva, most már ki tudja fizetni a szobabérét.

Maradj aludni

A következő napokban Nit feszülten ül a bár előtt, és várja, hogy a farang hívjon vagy elhaladjon mellette. De sajnos nincs farang. Négy nap múlva hirtelen meglátja a farangot, aki arra sétál, és a férfi is felismeri. A farang odalép hozzá, és üdvözli Nit. Megkérdezi, hogy elmehet-e vele a szállodájába. – Talán – mondja a farang, és ismét elmegy.

Később este visszajön érte. Megkérdezi, töltheti-e vele az éjszakát, a farang jól van vele. Nit úgy dönt, hogy megteszi az extra mérföldet. Éjszaka felébreszti a farangot, hogy szeretkezzen vele. A farang megéri a pénzét, és boldog is. Nit újabb nagy „borravalót” kap. Ő legalább nem „olcsó Charlie”, gondolja Nit.

Tündérmese

A következő napokban Nit nem tudja kiverni a fejét. Visszatért hazájába, vége a vakációnak. Elhatározza, hogy felhívja és SMS-t küld neki. Jelentős kockázat, mert külföldre telefonálni és SMS-ezni drága, és ha nem válaszol, akkor nagy lesz a csalódás. Szerencsére válaszol. A következő hetek Nit számára olyanok, mint egy tündérmese. Szinte minden nap hívják vagy üzennek egymásnak. A farang azt mondja, hogy nagyon szereti, ráadásul a farang egyedülálló, ezért elérhető.

Nit most egy másik bárban kezdett dolgozni, és kevésbé érzi magát magányosnak. Most még egy másik pultoslánnyal is barátkozik. A farang megígérte, hogy visszajön érte. Ez még hat hónapot vesz igénybe, de Nit várhat. Még mindig nincs sok ügyfele. Néhány napig elment egy ügyféllel, de végül nem akart fizetni neki minden napért. Nit nagyon csalódott volt, úgy érezte, becsapták és bántalmazták.

A farang, akit megszemlélt, most pénzt küldött neki. Nagyon boldog. Végre pénzt küldhet a családjának Isaanba.

Mutasd be a családot

Telnek a hónapok és eljött az idő, újra jön a farang Thaiföld, ezúttal megtalálni őt. Csak attól fél, hogy az utolsó pillanatban hazudni fog, vagy meggondolja magát. Mindenkinek elmondta, hogy egy farang érkezik Pattayára, kifejezetten neki. Ha nem jelenik meg, az arcvesztést jelent. Óriási kockázat a számára. El akarja vinni a farangot Isaan falujába, és bemutatni a szüleinek. Ha a farang távol marad, sok embernek csalódást kell okoznia, amit nem szeret csinálni.

Szerencsére helyesen értékelte a farangot, a pattayai szállodájában várja. A farang még ajándékokat is hozott neki, egy nagy plüss macit és parfümöt. Az együttlét első napjai kissé kínosak. Nit alig ismeri a farangot, és mindenesetre el fog vele tölteni egy kis időt. A farang három hétig marad Thaiföldön, és Isaanba is elkíséri.

A család bemutatása nagy lépés Nit számára. Azt jelenti, hogy ez a hivatalos barátja, egy lehetséges udvarló. De nem tudja, hogy a farang is így érez-e, és hogy akar-e vigyázni rá. Amikor nem akarja, sokat kell magyaráznia. Aztán majd pletykálnak majd róla a faluban, hogy nem jó nő, és elengedte a farangot. A jelenléte öröme ellenére Nit minden éjjel rosszul alszik; sokat aggódik amiatt, hogy mi lehet a baj.

Isannak

A farang Nittel Isaanhez megy, hogy találkozzon a családdal és meglátogassa szülőfaluját. A buszos utazás hosszú és halálosan unalmas. Érkezéskor a család és négyéves kislánya, Pon várja őket. Nit nővére is jött. Ő gondoskodik Ponról most, amikor Nit a városban dolgozik.

Nit meg akarja ölelni a lányát, de Pon hallani sem akar felőle. Nit idegen Pon szemében. Amikor Pon 1 éves volt, Nit Bangkokba ment, hogy pincérnőként dolgozzon. Azóta csak háromszor tért vissza falujába néhány napra. Nincs pénze arra, hogy gyakrabban menjen Isaanhez. Ennek eredményeként Pon teljesen elidegenedett anyjától. A farang távolról látja, és néhányszor nyelnie kell.

Holnap 2 rész.

– Újra közzétett cikk –