Kedves olvasók!

A bátyám feleségül vette thai feleségét Belgiumban. Nem volt thai házasság. Tavaly elhunyt. Most özvegye szeretné bejegyeztetni a házasságot Thaiföldön, hogy ő is a vezetéknevével élje át az életét.

Van valakinek tapasztalata ezzel kapcsolatban?

Elismerik-e egyáltalán egy thai állampolgár hivatalos, legális európai házasságát? Milyen lépéseket kell tennie?

Üdvözlettel,

Leon

Szerkesztők: Van kérdésed a Thailandblog olvasóihoz? Használd érintkezés.

3 válasz a következőre: „A bátyám özvegye szeretné bejegyeztetni a házasságát Thaiföldön”

  1. Tüdő addie mondja fel

    Kedves Leon!

    a belga részről:
    nagyon könnyű:
    – megy belga szülővárosában a városházára vagy a városházára. Abban a szolgálatban kell lennie: anyakönyvi nyilvántartó. Ott megkaphatja törvényes házasságának hivatalos másolatát.
    – fordíttassa le ezt a példányt thai nyelvre, ami Thaiföldön lehetséges, és legalizálja azt a bangkoki belga nagykövetségen.
    – vigye el az amfeuba, ahol Thaiföldön marad, és regisztráltassa. Ezt probléma nélkül elfogadják.

    – a névváltoztatásra vonatkozó thai rész:
    Ez is egyszerűnek tűnik információim szerint. Erre a legjobban Thaiföldön fog információt kérni.
    Azt tanácsolom, hogy a névváltoztatás után állapítsa meg és jegyeztesse be a belga nagykövetségen, hogy a thaiföldi és az új belga vezetéknév ugyanaz a személy. Ez a dokumentum elérhető és szükséges a további felhasználáshoz, például Belgium nyugdíj- és adóhatóságainál.

    • Leon mondja fel

      Most, hogy ezt olvasom, rájöttem, hogy nem voltam teljesen teljes a jelenlegi helyzet felvázolásában:
      Mostanra törölték Belgium nyilvántartásából, és visszatért Thaiföldre.
      A házassági okmánya birtokában van, és a fordítás nem okoz gondot.
      Mivel Hollandiából kap nyugdíjat, a holland adóhatósággal kell foglalkoznia, de csak a saját vezetékneve játszik szerepet.
      Mellesleg…. Mivel már nincs (lakási) kapcsolata európai országgal, az NL adóhatósága mentességet kapott az adók és társadalombiztosítási járulékok fizetése alól.

  2. PEER mondja fel

    Ez nem szükséges Leon.
    Ha Belgiumban törvényesen házas, akkor is örökbe fogadhatja és használhatja a nevét bárhol a világon.
    A házassági füzetet minden bizonytalanság esetén magával viheti.
    Az európai házasságot világszerte elismerik.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt