Olvasói kérdés: Songkran ünnepli a hagyományos ünnepet

Szia Harold,

A vízdobálás masszív és turisztikai lett, de szerény formában az eredeti buli része!
Chiang Maiban nagyon népszerű a vízdobás…

Üdvözlet Joshtól

Nincs garancia arra, hogy bárhol szárazon fogja tartani. Tavaly Lampangban forgattam, jól becsomagoltam a fényképezőgépemet műanyagba, és időnként kivettem, hogy vágjak. Nem igazán éreztem magam ebben, de igen, a szép képekért néha kockáztat az ember. Átázva jöttem haza, de a fényképezőgépem száraz maradt.
Később a falunkban is fotóztam, ahol homoki sztúpaépítő versenyt rendeztek. Bár ott nagyrészt száraz maradt, a vízipisztolyok nem hiányoztak. A legtöbben nem merték túl jól bepermetezni a Farangot, ellentétben Lampanggal, ahol farangként a teljes súlyt te kaptad.
Azt, hogy van nálad fényképezőgép, még ha nagyon vastag is, azt a vízdobálók semmi esetre sem veszik figyelembe. És még azokon a helyeken is, ahol nincs ünnepség vagy ünnepség, hirtelen egy vödör víz kerülhet rád.
De… gyönyörű képeket tud készíteni.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

Kedves Harold!
Attól tartok, hogy a blog sok olvasója még soha nem tapasztalt igazán hagyományos Song Khran-t. A legtöbb ember csak a vízdobásból ismeri a Song Khran-t, és nem abból, ami előtte van. Egy igazán hagyományos Song Khran megtapasztalásához először korán kell felkelni, és lehetőleg nem egy turisztikai gócponton, hanem valahol vidéken.
Az egész reggel 7 óra körül kezdődik, a templomban. Ennek része a Buddha-szobor hagyományos lemosása. Aztán hazamegy, ahol hagyományosan anyát és apát tisztelik. A vizet a szülők vállára öntik, az idősektől a fiatalokig. Innen egy találkozóhelyre megy a faluban, általában a „tessa pályára”. Itt nagyjából ugyanúgy tisztelik a falu véneit. Utána közös családi étkezés.
A víz dobása csak dél után kezdődik, és napnyugtakor fejeződik be…
Szokás szerint mindenhol más lesz, de az extrém vízbedobás csak ott történik, ahol sok farang lakik, és őrületet csináltak belőle, aminek alig vagy semmi köze nincs a „hagyományos Song Khranhoz”.

a legjobb módszer az, ha becsomagolja a fényképezőgépet műanyagba, és csak lyukat hagy az objektív számára. Ezt a Niagara-vízesésnél tettük. Ott is elázol a csónakban. Fényképezőgépeink száraz, de gyönyörű képeket készítettek. csak időnként szárítsa meg a lencsét.