Kedves olvasók!
Problémám van, és nem találom a megfelelő információt. Ez így hangzik: 2014 decemberében feleségül vettem egy thaiföldi nőt Thaiföldön, majd 2016 májusában együtt költöztünk Hollandiába, ahol rosszul ment a házasság.
Úgy döntöttünk, hogy elválunk, felvettem egy ügyvédet, és a válópert beadták. A szándék a válás 1 ügyvéddel, de akkor meg kell állapodni, hogy ki mit kap, de a feleségem rosszul tud angolul és még kevésbé olvas hollandul, főleg azt a hivatalos nyelvet az iratokban, ahol nekem is gondjaim vannak vele.
Ez vonatkozik a thaiföldi házra (ebből semmit nem tudok követelni, tudom), a hollandiai bérelt házra, az esetleges tartozásokra, a tartásdíjra és a tartalom hollandiai szétosztására. Nincsenek gyerekei, most Hollandiában dolgozik
A folyamat nagyon nehéz a nyelvi problémák miatt, és azzal fenyeget, hogy a válással végződik. Most a kérdésem az; Jobb lenne, ha a hamarosan leendő volt feleségemmel Thaiföldre megyünk 14 napra és ott elválunk (úgy hallottam, hogy 30 percen belül megtörtént néhány 100 bahtért). Ezután lefordíttathatom a válási papírokat (angolra), és Hollandiában érvényteleníthetik a házasságomat.
Nekem is lesznek gondjaim az elosztással a fent említettek szerint, vagy meg tudjuk oldani ezt egymás között anélkül, hogy a jövőben igényt támaszthatnánk? Bölcs dolog-e közjegyzővel rögzíteni a megosztást? De akkor nekünk is van nyelvi problémánk, azt hiszem.
Még mindig minden jó, de nem tudom, mit hoz a jövő.
Üdvözlettel,
Co
Ha a felesége beleegyezik, a válás Thaiföldön előnyösebb. Valóban néhány száz fürdőbe kerül, és fél óra alatt elintézhető.
Közösen kell megállapodni az elosztásban. És amennyire én tudom, nem hallottak a feleséged tartásdíjáról Thaiföldön.
Nekem is ugyanez volt a problémám, de a feleségem 9 évig volt hozzám házas (és még mindig Hollandiában él és saját bevétele van).
Az Ön esetében úgy tűnik számomra, hogy a felesége jobban tenné, ha visszatérne szülőföldjére. De mit mondhatok (és mondhatok) erről?
Azt írod, hogy „törölték a házasságomat Hollandiában”. Ez nem így működik... el lehet válni, de az, hogy házas vagy (vagy voltál) nem fordítható vissza, és jogi tény marad.
Ön Thaiföldön házas, és ezért a thai törvények szerint, ha nem regisztrálta a házasságát (kötelező), akkor úgy gondolom, hogy a holland jog szerint nem házas, és itt nem válhat el, mert nem házas. Thaiföldön más a helyzet, ahol törvényesen házasok, tehát ott is el kell válni. Ha jól tudom, a thai házassági törvény kimondja, hogy a házasság előtt minden a férj és a feleség tulajdona volt, ez így is marad, és a házasság alatt vásárolt dolgokat fel kell osztani. Ha nem tud megegyezni, fogadhat ügyvédet Thaiföldön is, de szerintem ez kevésbé lesz előnyös Önnek, mint „farangnak”. Igen, ha van (vásárolt) háza Thaiföldön, akkor gondja van, hacsak nem tudja eladni és felosztani a bevételt (ha van).
Ami a felesége hollandiai nyelvi problémáját illeti, ez vonatkozik Önre is Thaiföldön.
Kedves Co
Thaiföldön kötöttél házasságot, de Hollandiában is bejegyezték a házasságodat. Ha nem, akkor Thaiföldön a városházán, ahol 15 perc és 500 THB alatt összeházasodtál, elválhatsz. És ha Hollandiában is be van jegyezve, akkor ügyvédre lesz szükséged a dolgok elintézéséhez. De előtte vessen papírra mindent az összes ügy elosztásával kapcsolatban. Vegyen bele olyan elemeket is a disztribúcióba, mint a ház, föld stb., és adjon hozzá értéket. Sok sikert, most fejeztem be.
Ha további információra van szüksége, kérjük, küldjön egy e-mailt. A cím a szerkesztők előtt ismert
Kedves Co!
Thaiföldön 2 válási típus létezik, az alábbiakban említett első a legérdekesebb;
1) közös megegyezéssel válás
Együtt mész a thaiföldi „amfurba”, ahol a házasságodat anyakönyvezték/kötték.
A válási anyakönyvi kivonatot a helyszínen állítják ki, és ha bizonyos feltételeket/megállapodásokat kötött a megosztással kapcsolatban, akkor ez is bekerül.
Ez 1-2 órát vesz igénybe, az okiratot is le kell fordíttatni (lehet BKK-ban) egy elismert fordítóirodával, az okiratot nyilvántartásba veszik/legalizálják, majd benyújthatod a hollandiai önkormányzatodhoz... a válás befejeződött és érvényes Thaiföldön és Hollandiában.
2) a vitatott válás
Az ügyet ügyvéden keresztül kell a bíróság elé terjeszteni, körülbelül 3 hónap elteltével meg kell jelennie a bíróságon (san yu die tam) egy „egyeztető megbeszélésen”…
Ha nem sikerül megegyezni, megbeszéljük a következő időpontot (hónapokkal később), majd ez megismétlődik. Végül a bíró dönt... ez természetesen a thaiföld javára fog menni.
Ezért a javasolt 1. lehetőség a legjobb, a legkevésbé káros és a leggyorsabb megoldás.
Ha azonban kénytelen ügyvédet hívni Thaiföldön, ügyeljen arra, hogy thaiföldi/thaiföldi válás esetén az ügyvédi díj körülbelül 30.000 300.000 THB. Ha egy nemzetközi ügyvédi irodát hív fel, amely szakértőként hirdeti magát az ügyben, ez akár XNUMX XNUMX THB-t is elérhet. Vannak (átmeneti) megoldások, ahol megadhatom a szükséges információkat, és méltányos áron dolgozhat együtt ezekkel az emberekkel (ügyvéd és tolmács)…
A legjobbakat….
Ha törvényes házasságot köt Thaiföldön, a nemzetközi jog szerint a thai törvények érvényesek válására. Ha csak vallásilag kötött házasságot Thaiföldön, annak nincs jogi státusza. Tudomásom szerint Thaiföldön a válás csak akkor egyszerű, ha mindkét fél egyetért, különben hosszú távú válhat belőle. Nem kell aggódnia a nyelvi akadályok miatt, mert ebben az esetben ügyvéd a telefonos tolmácsot veszi igénybe.
Ahhoz, hogy sok költséget megspóroljon, először megállapodást kell kötnie, azaz válási szerződést kell kötnie.
Itt intéz minden olyan ügyet, amiben megállapodik egymással, mint például az áruk elosztása. Ott tartásdíjat is intézhet vagy lemondhat. Itt Thaiföldön már megcsináltam egy hollandnak, aki egy thaiföldi férjhez ment, de Hollandiában. Mindketten Thaiföldön maradtak, én pedig olyan megállapodást kötöttem, mint a felosztás, és mindketten aláírták. Ezt az aláírt megállapodást egy holland ügyvéden keresztül küldték meg a bíróságnak, aki 6 hét után kimondta a válást.
Ha a Thaiföldön kötött házasságot nem regisztrálta Hollandiában, akkor Thaiföldön kell elválnia, és ez is a legjobb.
Arra is kíváncsi vagyok, hogy a felesége Hollandiában maradhat-e. Ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkezik, és ha akarja, visszavonhatja garancianyilatkozatát az IND-től. Ezután Hollandiában maradhat, amíg lejár a tartózkodási engedélye, de az IND-nek igazolnia kell, hogy van jövedelme, vagy legalábbis el tudja látni saját szükségleteit tartásdíjjal vagy anélkül.
Siker.
Hollandiában minden gond nélkül elváltam első thaiföldi feleségemtől. Thaiföldön elismerik, és a válást is ott regisztráltam az Amphurban, ahol annak idején összeházasodtunk. Azt tanácsolom, hogy ne tegye ezt Thaiföldön, mivel teljes mértékben ki van szolgáltatva a nőnek és az ügyvédjének. Először Thaiföldön próbáltam ki, és a hölgy csak azután akart válni, hogy 1 (millió) Bht-t adott neki. Kaphatna egy buszjegyet. A válás polgári ügy, és egyszerűen elhagyhatod az országot, de ő azt mondta nekem, hogy lehet tenni ellene. Más thaiak azt mondták, hogy azonnal menjek el, mert kábítószerrel vagy valami hasonlóval bűnügyet csinálhatnak belőle. Segélykérő számot kaptak a nagykövetségről. Még aznap felszálltunk a repülőre és elmentünk. Hívja fel Hollandiából és derítse ki. A válás NL-ben 1000000 évig tartott, majd csak vissza.Soha többé nem hallottam semmit. NE tedd ezt Thaiföldön.
legjobb co
Nemrég tértem vissza, hogy segítsek egy holland barátomnak a válásában itt Thaiföldön, mivel kevés vagy nincs tapasztalatuk ezzel kapcsolatban Hollandiában. Annak érdekében, hogy mindenféle vita ne merüljön fel itt, írjon nekem egy e-mailt, és szívesen segítek az úton.
üdvözlet
január
szia Jan
Tudsz küldeni egy emailt a címre [e-mail védett]
Szóval már Hollandiában dolgozom, de olyan sokáig tart, már nem alszom, és most már fizikai problémáim is vannak.
Üdvözlet Co