Kedves olvasók!
Van valakinek közelmúltbeli tapasztalata a gyermek anyakönyvezésével kapcsolatban, hogy a thai törvények értelmében Ön legálisan a (házas) apa?
A most 11 éves fiam egy thai nővel való kapcsolatból holland és thai állampolgárságú. Thaiföldön született, és az útlevelek megszerzése egyáltalán nem okozott gondot, mert a születés előtt megkapták a „megszületendő magzat elismerését”.
Rendelkezünk a közös szülői hatóság hivatalos kivonatával is (amszterdami bíróság). A nevem szerepel a születési anyakönyvi kivonatban, de nemrég tudtam meg, hogy hajadon apaként a thai törvények értelmében Ön nem minősül törvényes apának, ezért nincs joga felszólalni.
Úgy tűnik, a Thaiföldi Polgári és Kereskedelmi Törvénykönyv (CCC) 1547. szakasza értelmében lehetőség van arra, hogy a gyermeket gyermekeként regisztrálják az Amphuron, így Ön jogilag az apa, és ezért a közös szülői nyilatkozat holland kivonatával egyenlő jogokkal rendelkezik. hatóság. A phuketi Amphurban azonban nincsenek jól tájékozottak erről a jogszabályról, és olyan (nem konkrét) személyes dokumentumokat kérnek, amelyeket le kell fordítani thai nyelvre, és amelyeket a BKK-ban működő holland nagykövetség legalizált (úgy tűnik, ez nem teszi ezt meg), és a Külügyminisztérium a BKK-ban tovább igazolta.
Anyának és gyermekének nincs kifogása a bejegyzés ellen, így nincs szükség bírósági határozatra.
Üdvözlettel,
végrehajtom
Én pontosan ugyanebben a helyzetben vagyok, és kíváncsi vagyok a válaszokra.
Ezt a kérdést korábban már feltették. Véleményem szerint az egyetlen út az, ha a hivatalos örökbefogadást ügyvéd intézi (amelynek tehát a bíróságon kell keresztülmennie).
(Megjegyzés: számomra nem világos, hogy a nagykövetség miért nem működne együtt a dokumentumok legalizálásában, mert ez az egyik feladatuk.)
Kedves Wilco!
Itt van a saját tapasztalatom.
Nagyon helyes amit írsz, hogy már megtetted. Amit szeretnél, az a (közös) szülői felügyelet a 11 éves fiad felett a thai törvények értelmében. Az Amphur még nincs napirenden.
Forduljon az ügyben jártas ügyvédhez. Egy fiatal ügyvéd szolgáltatásait vettük igénybe Bangkokban. Kérelmet nyújt be a fiatalkorúak bíróságához (azon városban, ahol az Ön lakóhelye található), hogy közös szülői jogkört szerezzen Thaiföldön. Önt és ügyvédjét ezután meghívják a bíróságra, hogy találkozzon egy tisztviselővel. Jelentés készül. Ezt követően általában három fiatalkorú bíró előtt tartanak időpontot a szóbeli meghallgatásra. Ott eskü alatt kihallgatják önt és partnerét. Lehet, hogy Ön jelen van partnere kihallgatásán, de ők nem lehetnek jelen a kihallgatásán. Nem tudom miért. Párját megkérdezik, hogy valóban közös szülői felelősséget akar-e, és hogy Ön jól fog-e gondoskodni róla és a fiáról, beleértve az anyagiakat is. Kérdéseket fognak feltenni a kapcsolatban elfoglalt helyzetével kapcsolatban, valamint arról, hogy hogyan törődik anyával és gyermekével. Az én esetemben az ügyvédem is tolmácsként tevékenykedett (hites tolmácsnak nem kell jelen lenni). Utána megmondják, mikor számíthat döntésre. A határozatot másnap kaptuk meg.
A határozattal és esetleg egyéb dokumentumokkal (amit az ügyvéd ad át) az Amphurba megy regisztrációra. Csak ezután lesz végleges a törvényes szülői jogkör.
Azt is szeretném megjegyezni, hogy a hivatalos személyekkel folytatott szóbeli beszélgetések során néha nagyon személyes kérdéseket tesznek fel. Nagyon dühös voltam emiatt, és ezt tudattam. Annyira másképp alakultak a dolgok a három női bírónál. Az egyik főként beszélt. Rendkívül barátságosak és megértőek voltak.
Ez elsősorban azon múlik, hogy megfelelően gondoskodik-e anyáról és gyermekéről. Ha ezzel kapcsolatban kétségek merülnek fel, a dolgok másképp alakulhatnak.
Ha ugyanazt az ügyvédet szeretné igénybe venni, küldjön egy e-mailt a „fransnico at hotmail dot com” címre. Előre elmondja, hogy mik a költségek. Minden bírósági látogatáskor elkísér. Minden utazási és szállásköltséget az előre meghatározott költségek tartalmaznak. Tehát tudja, hol áll pénzügyileg.
Sok szerencsét,
francia Nico.
Ha a gyermek akkor született, amikor Ön egy thai (Amphurban házasodott) házasságban élt, akkor automatikusan Ön a törvényes apa. A csak Buddha előtt házasodva nem törvényes házasság, és el kell ismerned a gyermeket. Tizenegy éves, majd megkérdezik tőle, hogy te vagy-e az Atya, stb. Ezt 7 éves korától csinálják, korábban nem lehet. De hé, ez Thaiföld, és a tisztviselő mondja ki a végső szót. Ahol én lakom, az Amphur nem csinált felhajtást emiatt. A lányom és a fiam is kórházban születtek, és a kórház közvetlenül az Amphurnál regisztrálta őket. nőtlen voltam. Most jön, a kórháznak meg kell adnia az Atya nevét, és azután nyilvántartásba veszik. Ebben az esetben Chonburi város. Ezt követően pénzbírság ellenében meghatározott időn belül köteles áthelyezni a gyermek anyakönyvezését a lakóhelyére. Ez megtörtént, és törvényes apaként regisztráltak az Amphuron, ezért elismertek, mert ezt már megtette a kórházi TIT!
Rossz Theo. Önt elismerték törvényes apának, de ez még nem jelenti azt, hogy törvényes szülői hatalmat szerzett. Ez a helyzet Hollandiában és ez a helyzet Thaiföldön. Hollandiában ezt egyszerűen úgy intézik, hogy a bíróságnál regisztrálják magukat a „hatósági nyilvántartásban”. Thaiföldön először a bíróságnak kell elrendelnie, majd a törvényes szülői jogosultságot bejegyzi az Amphur. Ez nem ugyanaz, mint annak regisztrálása, hogy Ön az apa.