Kedves olvasók!

Tudja valaki, hogy thaiul hogy hívják az éves autó/moped matricát az átvizsgálásra és az útadóra? Thai nyelven írható. Kadaat nyelv ez nem.

Üdvözlettel,

január

Szerkesztők: Van kérdésed a Thailandblog olvasóihoz? Használd érintkezés.

12 válasz a következőre: „Olvasói kérdés: Mi az autó/moped matrica thai nyelven az ellenőrzéshez és az útadóhoz?”

  1. Rob V. mondja fel

    Ennek a matricának/matricának a neve แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Szó szerint: „forgalmi adós jármű címkelapja”. Melyik adó? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): gépjárműadó.

    Tekintse meg ezt a thai blogot is arról, hogy mely dokumentumokat kell rendezni: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Rob V. mondja fel

      Fent a hivatalos leírás, a megjegyzések - teljesen helyes- lent a köznyelvi neve: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Ez a phrá-râa-chá ban-yàt (พระับญระราญ Szó szerint: Royal + törvényhozás (királyi törvény, jogi fokozat).

  2. Lunghan mondja fel

    A feleségem azt mondja, hogy „porabor”, de ne kérdezz mást!!!

  3. január mondja fel

    Ezt hívják:
    ภาษี phaa sii (emelkedő hang)

  4. Gerard mondja fel

    Ror Bornak

  5. Geert mondja fel

    Pauraubau

  6. Danny mondja fel

    A kérdéses bizonyítást พ.ร.บ-nak hívják. (fonetikus pho. roh. boh)

  7. Jacques mondja fel

    Valószínűleg a Porobóról beszélsz. A jól ismert logóval számos úton megtalálhatóak az ellenőrző állomások.

  8. Peter Sonneveld mondja fel

    Az a matrica, amelyet a MOT után kap a járművére, egy adómatrica. Thaiul ez a สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (saticker phasi​ rot yon), ha jól emlékszem.

  9. Fickó mondja fel

    Porobo.

  10. Ab mondja fel

    Szerintem te พ.ร.บ. (ประกํนภัยรถยนต์) azt jelenti. Ezt a matricát érdemes felragasztani az autó ablakára.

    Üdvözlet Ab.

  11. Frans mondja fel

    Mindig is megértettem, hogy a Pho Roh Boh a bizonyíték arra, hogy az autót egy biztosítótársaságnál kötötték meg a törvényileg minimálisan előírt biztosítás (harmadik fél biztosítás) tekintetében.
    Ez a nyomtatvány az egyetlen ezüst szegélyű, alul levágott résszel ellátott okmány, amelyet be kell nyújtani az autóvizsgálói igazolással, a kék vagy zöld autó/moped füzettel, plusz készpénzes összeggel. Az 5 év alatti autókat és segédmotoros kerékpárokat nem kell átvizsgáltatni.
    A Szárazföldi Közlekedési Minisztériumban a Kék vagy Zöld füzet, az ellenőrzési igazolás, az ezüst szegélyű Poh Roh Boh okmány és a szükséges összeg készpénzben történő átadása után új kék-piros útadó matricát állítanak ki.
    Sok embernek lesz „első osztályú” biztosítása. Látni fogja, hogy a Poh Roh Boh dokumentum mindig külön érkezik az „Első osztályú” szabályzattól, és külön kell fizetni.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt