Kedves olvasók!

Bejártam várost és országot, hogy az apeldoorni adóhatóságtól származó jövedelemkimutatásomat (amelyre szükségem van a thaiföldi kivándorláshoz) lefordítsák angolra. Az adóhivatal azt mondja, hogy nem tud róla gondoskodni.

Valaki küzdött már hasonló problémával?

Annamária

8 válasz az „Olvasói kérdésre: Jövedelemkimutatás Thaiföld kivándorlásáért”

  1. erik mondja fel

    Lehetek olyan merész, hogy megkérdezzem, mire van szüksége?

    Ha a vízumhosszabbítás nyilatkozatára gondolsz, például házasság vagy nyugdíjba vonulás miatt, akkor először nem kell ezt a nyilatkozatot megtenned, hanem magad töltöd ki a bevételt, másodsorban pedig megkapod az ehhez használt nyomtatványt. a nagykövetség oldaláról, és ez a levél angol nyelvű.

    Vannak olyan bevándorlási hivatalok, amelyek szeretnék látni, hogy a levelet utólag hitelesítik, esetleg lefordítják thai nyelvre, és újra hitelesítik.

    Vagy valami máshoz kell a levél? Akkor az számít, hogy hol vagy most. Hollandiában lefordíttathatja angolra, Thaiföldön is. De ezekben az országokban eltérő szabályok vonatkoznak a tanúsításra, és erről a nagykövetség honlapján kapsz magyarázatot.

  2. Wil mondja fel

    Helló Mary-Ann! A kérdés, amit feltettél, kissé furcsának tűnik számomra, ha szabad így mondani. Mi is április 1-jén kivándoroltunk Thaiföldre (nem vicc, 64 és 65 évesek vagyunk), és soha nem kellett adóbevallást kitöltenünk. Szóval nem tudom, hogyan jutok el Apeldoornba. És amit Erik jelez, az helyes, magának kell megadnia a jövedelmét, és azt legalizálni kell a bangkoki holland nagykövetségen. Lehet, hogy ez neked való.

  3. Hendrik mondja fel

    A hollandiai nyugdíjas vízumkérelem esetén a nagykövetség megkérdezi, mennyi a bevétele. Akkoriban 2 éve elég volt 3 bankszámlakivonatot felmutatni, amin a fizetést kifizették.
    Thaiföldön, amikor meghosszabbítja az éves vízumot, menjen a bangkoki holland nagykövetségre, és adja meg a havi vagy egyéb fizetést.

  4. Willem mondja fel

    küldje el helyesen az űrlapot, és 10 munkanapon belül visszakapja, és be kell mutatnia a bevándorlásnál vagy annak másolatát
    itt van, hogyan kell csinálni

    Willem asszony

    Havi vagy éves jövedelmét a követségtől származó jövedelemnyilatkozattal vagy hasonló módon kell igazolnia. Ez a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi, és az alábbiak szerint szerezhető be:

    A bangkoki holland nagykövetségen keresztül, költségek, manapság 1400 baht; lát http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Jelentkezni lehet a nagykövetségen (reggel, átvétel délután) vagy írásban (körülbelül 10 munkanapot vesz igénybe).

    Beküldendő: kitöltött jelentkezési lap, kattintson ide, útlevél másolata, adminisztrációs díj (1400 baht), előre kifizetett boríték a címével. Nem kell jövedelmi adatokat küldenie; ezt magad töltöd ki a nyilatkozaton. Ne felejtse el feltüntetni elérhetőségeit a nyilatkozaton. (Az űrlapon ez áll: „A Holland Királyság Nagykövetsége nem vállal felelősséget a dokumentum tartalmáért”, de az Immigration elfogadja).

    Pattayán szintén Ausztria konzuljánál, Rudolf Hofer úrnál, 504/26 Moo 10, átlósan a Yensabai Condo főbejáratával szemben (a sarkon; „Pattaya-Rent-a-Room”), ára 1780 baht. Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 11.00-17.00 óráig. A konzul angol nyelvű összefoglalót készít az Ön jövedelemnyilatkozatáról (ezt Önnek kell dokumentálnia, pl. „éves kimutatásokkal”). Azonnal kész.

    Sok szerencsét!

    MACB (Martin Brands)

  5. oroszlán mondja fel

    Annamária,
    Most kétszer nyújtottam be jövedelemnyilatkozatot a bevándorlási szolgálatnak az éves vízumhoz.

    Először töltse le az űrlapot a nagykövetség webhelyéről, töltse ki és adja hozzá a kért mellékleteket, majd elküldi a bangkoki nagykövetségre, beleértve a címzett és lepecsételt visszaküldési borítékot. A nagykövetségnek járó összeget 1.200 baht a borítékban küldheti, de ha van még holland bankszámlája, ezt 30 € összegig átutalhatja és mellékelheti a befizetés kinyomtatását.

    Ezt gyorsan visszakapja a nagykövetségről, és ezzel az űrlappal a bevándorlási szolgálathoz megy a vízumhoz kért nyomtatványokkal.

    A nagykövetség nyomtatványa angol nyelvű, és be kell nyújtania a nyugdíjpénztárától vagy bármely más intézménytől származó jövedelemnyilatkozat másolatát.

    Készítsen másolatot a nagykövetségtől visszakapott, lepecsételt nyomtatványról, ezzel meghosszabbítható a jogosítvány.

    • Willem mondja fel

      1400 baht Leo nem 1200 baht

      megemelkedik, ha nem a megfelelő összeget adja meg, visszakapja és újra elküldheti, ami fontos.

      Willem

  6. NicoB mondja fel

    Mary-Ann, azt hiszem, még mindig Hollandiában élsz.
    Csak annyit kérsz, hogy az adóhatóságtól kapott eredménykimutatást le kell fordítani angolra, ez egyáltalán nem lehet probléma, némi erőfeszítést igényel, vegyen fel egy hiteles fordítóirodát, legalizálják a fordítást, szerintem Min. a Justice, a fordítóiroda tudja, hol, akkor legalizálja a legalizálást Min. Külügyek NL, majd Thai Nagykövetség. Esetleg lefordíttatná közvetlenül thai nyelvre, és ugyanazt az utat követné?
    Ha Ön is információt keres a vízum igényléséhez, kérem válaszoljon, és további segítséget kaphat, pl. nem szükséges jövedelemkimutatás, ha igazolni tud elegendő holland banki egyenleget stb.
    NicoB

  7. Alex mondja fel

    Egyáltalán nem kell az apeldoorni adóhatóság nyilatkozata! 7 éve élek Thaiföldön és minden évben elmegyek schengeni nagykövetségre vagy konzulátusra a jövedelmi adataimmal, az alapján csinálnak egy levelet (1800 fürdő), elviszik a bevándorlásra és kész Kees.
    Nem lehet kivándorolni Thaiföldre, de évente O vízumot kell kérni, és háromhavonta pecsétet kell kapnia a bevándorláskor. Az NL adóhatóságának ehhez semmi köze!


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt