Olvasói kérdés: Felvehetem a kapcsolatot valakivel Thaiföldön a kollégáin keresztül, vagy ez nem megfelelő?
Kedves olvasók!
Tavaly nyáron Thaiföldön nyaraltam. Ezen a nyaraláson találkoztam valakivel, akivel jól kijöttem (normális barátság minden különösebb szándék és indíték nélkül), és megígértük egymásnak, hogy FB-on tartjuk a kapcsolatot.
Most azt tervezem, hogy jövő tavasszal ismét Thaiföldre megyek két hétre, és nagyon jó lenne újra találkozni vele, még ha csak egy napra vagy néhány napra is. Probléma: Néhány hete eltűnt az FB-ról minden értesítés vagy bármi más nélkül. Nem világos, hogy miért.
Számomra fontos egy ilyen ígéret, valójában mennyire fontos egy thai ember számára? Van telefonszámom, de senki nem válaszol rá. Lehet, hogy már nem fér hozzá az internethez, vagy valami más történik.
Nem találok vezetőket. Megpróbálhatnám felvenni a kapcsolatot néhány kollégájával vagy akár a munkáltatójával (akinek elérhetőségei nyilvánosan elérhetők az interneten).
Lehet, hogy megkérhetik, hogy vegye fel velem a kapcsolatot. Én azonban vonakodok, először is szeretném tudni, mennyire (nem) megfelelő ez a thai szabványoknak. Általában nagyon nyitottak erre, vagy egyáltalán nem? Nem akarok senkit sem zavarba hozni, sem más módon bajba keverni.
Ki tud erről valami értelmeset mondani?
Met vriendelijke Groet,
Andre
Kedves Andrew!
Nem tudom, van-e értelme a mondandómnak. Annyit tudok, hogy Thaiföldön nem ritka, hogy egy kapcsolatnak (bármilyen) úgy vessen véget, hogy nyomtalanul eltűnik. Hollandiában azt mondjuk: már nem szeretlek, vagy: véget vetek a barátságunknak. Soha nem fogsz ilyet hallani Thaiföldön.
Abból, hogy bezárta a FB oldalát, arra következtetek, hogy nem halt meg, ami egy másik lehetőség is lehetett volna.
Úgy gondolom, hogy rendkívül kicsi az esélye annak, hogy kollégái vagy munkáltatója hajlandóak lesznek segíteni megtalálni őt. Megpróbálhatod, de nem hiszem, hogy válaszolnak.
Igen, megpróbálhatod, de szerintem szándékosan elhagyta a FB-t, és felvett egy másik számot, ugyanez történik Hollandiában, ha már nem akarsz kapcsolatba lépni, ez durván hangzik, de gyakran ez a kemény igazság.
Kedves André!
Sajnos csak egyet tudok érteni DickvdLugt és Peter@ korábbi válaszaival. Gyakran mondják: a thaiak szívesebben kerülik a konfrontációt, és inkább úgy teszik ezt, hogy egyik pillanatról a másikra megszakítanak minden kapcsolatot, és nem mondanak többet.
Ez nem csak elektronikus kommunikáción keresztül történik, hanem fizikai kommunikációs kapcsolatokkal is.
Az egyik fél egyik pillanatról a másikra bezárul, majd a lehető legteljesebben eltűnik az életedből (vagy legalábbis a látóteredből).
Számunkra az ilyesmi teljesen érthetetlen és rendkívül frusztráló. A nyugati kommunikációelmélet szerint a figyelmen kívül hagyás a legagresszívebb hozzáállás, amit valaki felvehet. Hiszen te „megölöd” a másikat.
A thaiak teljesen másképp látják ezt, és ezt el kell fogadnod.
Az a tény, hogy nem a kollégáin keresztül próbáltad megközelíteni őt, nagyon megfontolt és bölcs volt tőled.
Végül is feltételezem, hogy azok a kollégák is thaiak, és ugyanolyan kommunikációs etikával rendelkeznek, mint a szóban forgó lány.
Bárki, aki ide utazik, és megnyitja a szívét, jobb, ha előre tisztában lenne ezekkel a néha nagyon zavaró magatartási kódexekkel.
De ne aggódj: a környezetszennyezés és a túlhalászás ellenére még mindig bőven van hal a tengerben, Thaiföld pedig sok kilométeres partszakasszal rendelkezik, a halak és a tenger gyümölcsei pedig nagyon bőségesek itt!
Sok sikert a szerelmi forgalomhoz Thaiföldön
Kito
Arra kényszerítené, hogy felfedje valódi színeit kollégái és barátai bevonásával. Ez az arc elvesztése, és ezt mindig el kell kerülni. Megtagadta a kapcsolatot, és rajta a sor, hogy ezt helyreállítsa.
Ha fel tud fordulni egy kolléganőhöz, megkérném, hogy megkérdezze-e barátját, hogy továbbra is érdekli-e a kapcsolatfelvétel, és ha nem, küldje el a jókívánságait az Ön nevében.
Ha ez csak barátság, akkor nem hinném, hogy a Facebook eltűnésének bármi köze lenne VELED. Nyilván a többi hozzászóló is így gondolja (talán jobban olvasnak a sorok között). Ha Thaiföldön vagy, meglátogathatod őt?
Az a tény, hogy bezárta a FB-ot, és esetleg megváltoztatta a mobilszámát, nem feltétlenül kapcsolódik hozzád. Feltétlenül megkérdezném a kollégáit, hogy szeretne-e felvenni Önnel a kapcsolatot, akkor biztos lehet benne, hogy van-e köze hozzád vagy sem.
A helyénvalónak vagy nem megfelelőnek semmi köze hozzá, nem lőni mindig rossz.
Ekkor tudni fogja, hogy a következő thaiföldi utazása új kaland vagy folytatás lesz.
siker
A korábbi hozzászólók állításával ellentétben a thaiak egyáltalán nem bosszúállóak. Így ismertem meg első feleségemet egy barátom révén, akit először feleségül akartam venni. Ez nem történt meg, de felvette velem a kapcsolatot az első feleségemmel, aki a barátja volt. A második feleségemet a volt sógornőm mutatta be nekem, az első feleségem nővére és egyben unokatestvérük is. Így láthatod, hogy nem okoz gondot maguk helyett másik nőt adni neked. Ezért nem haboznék megkérdezni a barátaitól és/vagy a munkaadójától, hogy mi a baja az Ön barátjával. Lehet, hogy csak elromlott a számítógépe, és még nincs nála másik? Vagy olyan anyagi gondban van, hogy már nem hív? Vagy túl beteg?
Remélem, végül is sikerül a dolga, és ha a dolgok másként alakulnak, ne aggódjon, rengetegen vannak itt, akik szeretnének egy Farangot. 😉
Kedves Andrew!
A fenti megjegyzésekkel teljes mértékben egyetértek. Még ha ez Hollandiában is megtörténne, nem lenne helyénvaló kollégákon keresztül felvenni a kapcsolatot. Egy FB oldal megszüntetése és egy új telefonszám felvétele, amelyet aztán nem ad át neked, egyértelműen azt jelzi számomra, hogy nem tartozol ahhoz a csoporthoz, akivel kapcsolatba szeretne lépni. Jó lenne, ha ezt 1 az 1-hez mondták volna, de itt ismét előjön a fő kulturális különbség, ahogyan azt az előző válaszokban említettük.
Kedves Olvasóink, előre is köszönöm figyelmüket. Azt hiszem, valamit javítanom kell: elgépeltem a nevem. Nem Andre vagyok, hanem Andréa, nő vagyok és nem halat keresek (más nőket biztosan nem). Nem számít, én magam követtem el a hibát, Enniewee, ez valószínűleg semmit sem változtat a válaszokon, még egy hétköznapi, nem szerelmi hangulatú barátság esetén is a thaiak láthatóan hirtelen eltűnnek. Nagyon figyelemre méltónak, érthetetlennek találtam. Nyugatiként néha elég tudatlannak és elkényeztetettnek találom magam, de nem tűnnék el egykönnyen. Thai mércével mérve egészen közvetlennek találtam (na persze nyomtalanul eltűnni), és arra számítottam, hogy például ebben az esetben meg fogom tudni közelíteni egy kolléganőt, hogy legalább megkérdezzem, jól van-e. Inkább nem, bár nincs sok vesztenivalóm azon kívül, hogy egyszerűen nem kapok választ, de ezt mindenképpen figyelembe veszem. De hé, ez is róla szól.
tű
Csak kérdezze meg kollégáit, hogy hol van, és szeretné-e felvenni Önnel a kapcsolatot.
Talán egy Facebook-fiú miatt van?
Vagy bármilyen más okból.
A telefont a taxiban hagyta?
A feleségemmel is megtörtént. hátrahagyva az egész holmiját.
Bármit megteszek egy jó barátságért vagy egy jó ismeretségért. Thaiföldön IS. Talán inkább ott, mint Hollandiában vagy>>
Szia Rori! Köszönjük válaszát. És lehet, hogy egy férfi miatt. Bár nem beszélt róla tovább, tudtam, hogy elvál. Kár, de lehet, hogy ezért vonult vissza. A névváltoztatás is szerepet játszhat, költözés, bármi. Ha nem jelenik meg, mindenképpen megpróbálom a kollégáit.
Ez csak attól függ, mennyire ismeri őt és a kollégáit. Hogy már nem tetszik neki a barátságod, ezért abbahagyta a FB használatát és a telefonszámát, vagy ez véletlen egybeesés vagy más ok (leállt a digitális világgal, zavarják mások és többek között elérhetőségei, továbbköltözött és elfelejtette Önt, mint ismerőst, vagy hogy valami komolyabb dolog történik).
Szerintem egy taktikai e-mailt a kollégáinak meg kell adni, egy rövid, egyszerű (ártatlanul hülye) kérdést, például: „Már nem tudom elérni a Facebookját, segítenél?” . És nem érti, hogy miért, vagy megköveteli-e (követeli), hogy a tanács intézkedjen. Ha ez téged érint, az ismerősöd akkor is megbeszélheti azzal az egyetemmel anélkül, hogy elveszítené arcát, és ennek a főiskolának nem kell arcát veszítenie veled szemben.
Csak utólag fogod tudni, mit érdemes tenni, nem minden thai egyforma, ezért a szokásos válaszok, mint például „elkerül téged” vagy „a kollégáihoz közeledni nem helyénvaló” vagy „igen, csak közelítsd meg a kollégákat, és tüzelj el kérdések” nem fogadható el. adni.
@FrankC, GJ Klaus és Hemelsoet Roger: köszönöm a biztató válaszokat. Ha az eltűnésének köze van hozzám, csak blokkolni tudott volna. Azt azonban tudom, hogy a teljes profilját deaktiválta vagy törölte. Mindenkinek, beleértve a helyi barátait is. Valójában (átmeneti) körülmények miatt jelenleg korlátozottak lehetnek az erőforrásai. Kicsit még várok, de ha nem jelenik meg újra magától, amiben még reménykedem, akkor nyitott kérdéssel merem fordulni egy kolléganőhöz. Mindenesetre jövő tavasszal remélem, hogy visszatérek a gyönyörű Thaiföldre egy kb kéthetes kerékpáros nyaralásra (ha valakinek van valami jó tippje ilyen nyaraláshoz, szívesen venném a helyi szervezeteket stb., de ez válts témát). Nagyon jó lenne újra találkozni vele, bár kicsi az esély. Neki is ott kell dolgoznia, és lehet, hogy egyáltalán nincs ideje.
Köszönet a többi válaszadónak is, mert láthatóan jelentős kulturális különbség van, amit nem szabad alábecsülni. Ezt meg kell tanulnod. Nem ez volt az első nyaralásom Ázsiában, de ezen a nyáron Thaiföldön.