Üdvözöljük a Thailandblog.nl oldalon
Havi 275.000 XNUMX látogatásával a Thailandblog a legnagyobb thaiföldi közösség Hollandiában és Belgiumban.
Iratkozzon fel ingyenes e-mailes hírlevelünkre, és tájékozódjon!
hírlevél
Nyelvi beállítás
Rate Thai Baht
Szponzor
Legújabb hozzászólások
- Eric Kuypers: Mi ebben a nehéz? Egy turista nyaralni jön és a legtöbb országban csak rövid, max 30 nap. Emberek nyugatról
- Rabol: Szia Frans, május 10-től már előrendelhető a kiadótól. Az e-mail címem [e-mail védett]
- Rabol: A kiadó még dolgozik a tervezésen és az eladási árat még nem tudom. Május 24-től lesz megvásárolható. októberben visszajövök
- B. B.: Annak ellenére, hogy Thaiföldön tervezünk letelepedni, és az 70-es évek eleje óta követem az F1-et, remélem, ez nem fog megtörténni.
- Robert: Vonzza a turistákat? Akkor egy kicsit egyszerűsíthetnék a vízumrendszert...
- Robert: Thaiföldön voltam (Ayutthaya közelében) januárban és márciusban. Körbeutaztam egy kicsit a környéket, és most északabbra vagyok
- Ton Prangku: Bert, egy thaiföldi egyetem más szintű, mint amit itt Európában megszoktunk. Itt másodlagosnak neveznénk
- Bert: Köszönöm a jó tippet! Én magam is szeretek játszani, de ezt még nem ismerem, mindenképp megnézem, mi az
- Bert: Hát ami engem illet, Bangkok vagy drága magán nem kell, és nem is lenne praktikus, mert jó 500 km-re van innen
- Frans: PS Rob, az e-mail címed nem szerepel a cikkedben, így nem tudom e-mailben elküldeni a rendelésemet. Nem látom a könyvkereső honlapján
- Frans: Jó mesemondó! Megyek rendelni.
- René Mulder: Szia Rob. Szép könyvnek tűnik számomra. De mennyibe kerül a könyv és honnan küldöd, mert Pattayán élek.
- Gerd H.: Költsétek ezt a pénzt egy ilyen nevetséges projektre, amelynek célja a szegénység elleni küzdelem olyan emberek számára, akiknek valóban szükségük van rá!
- Jack S: Bangkokban kevésbé emelkedik a tenger, mint egy csepp a szárazföldön. A város puha talajon áll, és ez az
- Jan Beute: És ne feledkezzünk meg a nyugdíjvízum-hosszabbítás követelményeinek következményeiről sem. 800K közös számlán nem megengedett
Szponzor
Ismét Bangkok
Menü
Érkezés a bangkoki repülőtérre
feljegyzések
benyújtja
- háttér
- tevékenységek
- Reklámfilmek
- napirend
- Adókérdés
- Belgium kérdés
- Látnivalók
- Bizarr
- buddhizmus
- Könyvismertetők
- Oszlop
- Corona-válság
- kultúra
- Napló
- Ismerkedés
- A hete
- Akta
- Búvárkodni
- Gazdaságok
- Egy nap az életében…
- Szigetek
- Élelmiszer és ital
- Rendezvények és fesztiválok
- Léggömbfesztivál
- Bo Sang Esernyőfesztivál
- Bivalyversenyek
- Chiang Mai Virágfesztivál
- kínai újév
- Full Moon Party
- Karácsony
- Lótuszfesztivál – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball fesztivál
- Szilveszter ünnepe
- Phi ta khon
- Phuket Vegetáriánus Fesztivál
- Rakétafesztivál – Bun Bang Fai
- Songkran – thai újév
- Pattayai tűzijáték fesztivál
- Expatok és nyugdíjasok
- állami nyugdíj
- Autó biztosítás
- Banki tevékenység
- Adó Hollandiában
- Thaiföldi adó
- belga nagykövetség
- belga adóhatóság
- Életjel
- DigiD
- Emigrál
- Házat bérelni
- Vegyél egy házat
- In memoriam
- Jövedelem kimutatás
- király
- A megélhetési költségek
- holland nagykövetség
- holland kormány
- Holland Szövetség
- Hír
- Elhalálozni
- Útlevél
- Nyugdíj
- Jogsi
- Elosztások
- Választások
- A biztosítás általában
- Vízum
- munka
- Hopital
- Egészségbiztosítás
- Flóra és fauna
- A hét fotója
- Gadgets
- Pénz és pénzügy
- Történelem
- Egészség
- Jótékonysági szervezetek
- Szállodák
- Házakat nézegetve
- Be van kapcsolva
- Péter kán
- Koh Mook
- Bhumibol király
- Thaiföldön él
- Olvasói beküldés
- Olvasói hívás
- Olvasói tippek
- Olvasói kérdés
- Társadalom
- piactér
- Egészségügyi turizmus
- Miliő
- Éjszakai élet
- Hírek Hollandiából és Belgiumból
- Hírek Thaiföldről
- Vállalkozók és cégek
- Oktatás
- Kutatás
- Fedezze fel Thaiföldet
- Opinię
- Figyelemre méltó
- Cselekvésre hívni
- Árvíz 2011
- Árvíz 2012
- Árvíz 2013
- Árvíz 2014
- Hibernálás
- Politika
- Szavazás
- Utazási történetek
- Utazás
- kapcsolatok
- bevásárlás
- a közösségi média
- Spa & wellness
- Sport
- városok
- A hét nyilatkozata
- A strand
- nyelv
- Eladó
- TEV eljárás
- Thaiföldről általában
- Thaiföld gyerekekkel
- thai tippek
- thai masszázs
- Idegenforgalom
- Kimenni
- Pénznem – thai baht
- A szerkesztőktől
- Ingatlan
- Közlekedés és közlekedés
- Visa rövid távú tartózkodás
- Hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
- Vízumkérdés
- Repülőjegyek
- A hét kérdése
- Időjárás és éghajlat
Szponzor
Jogi nyilatkozat fordítások
A Thailandblog több nyelven használ gépi fordításokat. A lefordított információk felhasználása saját felelősségére történik. Nem vállalunk felelősséget a fordítási hibákért.
Olvassa el teljes szövegünket itt lemondás.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Minden jog fenntartva. Eltérő rendelkezés hiányában az ezen az oldalon található információkhoz (szöveg, kép, hang, videó stb.) kapcsolatos minden jog a Thailandblog.nl-t és szerzőit (bloggereket) illeti meg.
Ezen információk teljes vagy részleges átvétele, más webhelyeken való elhelyezése, más módon történő reprodukálása és/vagy kereskedelmi felhasználása tilos, kivéve, ha a Thailandblog erre kifejezetten írásos engedélyt ad.
A weboldalon található oldalakra való hivatkozás és hivatkozás megengedett.
Kezdőlap » Olvasói kérdés » Olvasói kérdés: Belga jogosítvány igénylése thai jogosítvány alapján
Kedves olvasók!
Közben mi, a thai feleségem és jómagam majdnem egy éve Belgiumban élünk. Minden dokumentum rendben van, és most belga jogosítványt kértünk számára a thaiföldi jogosítványa alapján. Ez elég könnyű.
A meglehetősen drága hivatalos fordításon kívül, meg kell állapítanom, csak egy jelentkezési lapot kell kitölteni. Mivel január végén 2 hónapra megyünk meglátogatni a családot, megkérdeztem az önkormányzatot, hogy mikor kapta vissza a thai jogosítványát. Ezt az igazolási kérelemmel együtt kellett benyújtani.
Ezért nagyon meglepődtem, amikor azt mondták, hogy nem fogja visszakapni ezt a jogosítványt, mert itt Belgiumban nem vezethet. A thaiföldi vezetéshez nemzetközi jogosítványt kell igényelnie, ami, mint mindenki tudja, Thaiföldön keveset jelent.
Van valakinek tapasztalata ezzel kapcsolatban? Biztosan rendelkezhet egy személy több vezetői engedéllyel?
Üdvözlettel,
Bernard
1999-ben Hollandiában voltam egy ideig, és a thaiföldi jogosítványomat (akkor még lehetett) holland jogosítványra alakították át. A thaiföldi jogosítványt sem kaptam vissza, mert érvénytelenítették. Ezután Thaiföldre mentem, és ott szereztem új jogosítványt azzal a történettel, hogy elvesztettem. Azonnal vettem egy újat. Ne feledd, ez most 15 éve volt.
Kedves,
teljesen helyes amit írsz. A felesége nem kapja vissza az eredeti jogosítványát, ez a szabályozás Belgiumban. Sajnos túl későn tette fel ezt a kérdést, mert volt egy nagyon egyszerű megoldás ennek elkerülésére. Mielőtt Belgiumban jelentkezett volna, a felesége új jogosítványt kérhetett volna Thaiföldön azon az alapon, hogy elvesztette az eredetit. Aztán volt neki kettő, és az egyiket átadhatta Belgiumban, és megtarthatta tartalék thai jogosítványát, hogy Thaiföldön használja. De ez még mindig lehetséges, ha legközelebb Thaiföldre jössz vele, ugyanazon az alapon fog újat kérni: elveszett.
tüdő addie
Igen, talán a legjobb megoldás, ha e hónap végén újra Thaiföldön kérünk újat. Tks
Kedves,
Azt olvastam, hogy fordításra van szüksége a thai jogosítvány Belgiumban történő átalakításához.
Ezt hol fordítottad le? Belgiumban vagy Thaiföldön?
És ez mibe kerül?
Grtn
Mindazonáltal kíváncsi vagyok, milyen alapon gondolják a (belga) hatóságok, hogy visszavonhatják a thai kormány által kiadott vezetői engedélyt. Nincs értelme annak az érvnek, hogy „nem vezetheti Belgiumban”. Ha ez valóban nem megengedett, és megállítják, és csak thaiföldi vezetői engedélyt tud felmutatni, akkor érvényes jogosítvány nélküli vezetésért jegyet kap.
Amikor a barátnőm annak idején holland útlevelet kért, a thai útlevelét is elvették. A holland útlevélben kifejezetten szerepel, hogy a holland állam tulajdona. Valószínűleg a legtöbb ország útlevelében szerepel majd. Egyszerűen elvinni és érvényteleníteni valójában mások javainak ellopásának és megsemmisítésének egy formája.
Bár a holland jogosítványokon nem szerepel a „holland állam tulajdonjoga”, erősen kérdéses, hogy a nem holland kormány általi felvétel jogszerű-e. És ismét, az „itt úgysem tud vezetni” használt érv nem igazolja az egyoldalú bevitelt. Tehát itt is lopásról van szó. És melyik törvény tiltja, hogy 1-nél több jogosítvány legyen?
Röviden: ebben az esetben a belga kormány illegális magatartása.
Felteszi magának a kérdést, hogy lehetséges-e holland vezetői engedélyt szerezni egy nem holland kormánytól.
Talán elég lesz a saját nemzeti kormányának ez a válasza.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Ezt egyébként a holland kormány is megteheti belga jogosítvánnyal, de ezt már akkor tudtam, mert ezt egy kollégámnak már megengedték a gyakorlatban, amikor még Hollandiában dolgoztunk.
A vezetési tilalom ezután csak Hollandiára vonatkozik. A Belgiumban való vezetés folytatásához kérheti az önkormányzattól vezetői engedélyének másolatát, amelyet vissza kell adnia, amikor az eredetit Hollandiából visszakapja.
Röviden: semmi illegális, nem beszélve a lopásról. Ami pedig a thaiföldet illeti, semmit nem vonnak vissza, de cseréről van szó.
A tiszt válasza – úgysem tud ide vezetni – semmi értelme.
Jómagam Belgiumban éltem és le kellett adnom a holland jogosítványomat és egy életre szóló belga jogosítványt kaptam.Visszatérve Hollandiába újra le kellett adni a belga jogosítványomat Hollandiában és ismét van holland jogosítványom.szükséges ha az Európai Unión kívülre mész.Ha Thaiföldre mész, akkor a belga jogosítványomat is vinném.
Még siker.
Hollandiában is lehet thai jogosítványt holland jogosítványra cserélni?
A feleségemnek is van thaiföldi jogosítványa.
Arra is kíváncsi vagyok, hogy ez lehetséges-e. A feleségemnek is van thaiföldi jogosítványa, de nincs kedve itt leckéket venni.
Ha valóban így lehet elérni, az természetesen másról van szó.
Cor Verkerk
@Siem, nem, már nem lehet, volt. Nem emlékszem, melyik évben hagyták abba ezt.
Tehát most vizsgáznia kell a holland jogosítványhoz. Egyébként minden külföldi jogosítványért pénz. Legjobbakat kívánom.
Ezt a jelenséget 1990-ben NL-ben is tapasztaltam amerikai jogosítvánnyal. Őrület, hogy ezt csinálják. ráadásul még hivatalosan sem szabad!! Nem a te tulajdonod! ezek állami tulajdon, amit más ország nem vehet el!! láthatják, esetleg másolatot készíthetnek, de soha ne vegyék el! az útlevelében is egyértelműen benne van, hogy nem az Ön tulajdona. Csinálhatsz belőle ügyet, ami a végén nyer, de a legegyszerűbb valóban az, hogy mielőtt ilyesmit csinálsz, bejelented a meglévő hiányzót, és akkor kapsz egy új dokumentumot. ez megint egy abszurd helyzet, ami valami furcsaságra kényszeríti az embereket. mert mit csinálsz, ha visszamész abba a másik országba, újra jogosítványt kell szerezned, nem megyünk tovább. és azok a srácok csak pénzt kérnek. a kérdés továbbra is nyitva marad: mi a fenét kezdenek ezekkel a dokumentumokkal?
Megerősítheti az itt elhangzottakat.
A thai jogosítványt belga/hollandra cserélik. A thai férfit őrizetbe veszik.
Ahogy azt javasoltuk, nagyon könnyű új thai jogosítványt igényelni, miután visszatért a thaiföldi földre, és nem kell elaludni a kicserélt jogosítvány miatt.
Ha belga/holland állampolgárként szeretne autót vezetni Thaiföldön, nemzetközi jogosítványra van szüksége. Ez azonban időben korlátozott (a belga kormány portálja szerint 3 év, de úgy emlékszem, sokkal kevesebb volt - több hónap), és elég sokba kerül (Belgium). Rövid tartózkodásra aligha kifizetődő, tekintettel a sok közlekedési lehetőségre TH-ban. Jelentkezni a lakóhelye szerinti városházán lehet
Kedves, Belgiumban úgy tűnik, hogy minden településnek megvannak a saját szabályai. Nem tudom, milyen típusú jogosítványa van a feleségednek, de nekünk ez volt a legegyszerűbb dokumentum a halomból. Az önkormányzatnál kiállított rendes vezetői engedélyt az ügyészségi ellenőrzésre, majd belga vezetői engedélyt kapott. Ez fordítás vagy egyéb tralala nélkül. Nemzetközi jogosítványt is vettünk, mert visszamentünk Thaiföldre, és a vezetői engedélyét valóban az önkormányzatnál kellett hagynia. Belgiumban nem rendelkezhet 2 vezetői engedéllyel. Tehát ha Thaiföldre utazik, vagy nemzetközi jogosítványt szerez, vagy visszaadja a belga nyelvét, és visszakéri a thaiföldjét. Siker vele!
@ KingBelgium: az ára 37€ volt, ha tudod mi van a jogosítványon az elég drága.
Amporn Chairang
Hites fordító thai-holland
Atya Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
011 66 45 96
Mobil 0477 55 13 59
Abban is kételkedem, hogy lehet-e csak úgy jogosítványt venni, ez thai állami tulajdon. Például nem vehetnek fel külföldi útlevelet. Csak kérdezze meg a köztisztviselőjét, hogy szerinte melyik törvény alapján van erre joga? Belgium rendelkezik egy online jogszabályi adatbázissal is (wetten.nl, de a Be esetében).
Ha valaki körülbelül 6 hónapig tartózkodik BE-ben és TH-ban, és mindkét ország rezidensnek tekinti az illetőt (nem tévesztendő össze az állampolgárral), akkor az is logikus, hogy mindkét országban vezethetsz a nemzeti jogosítvánnyal, és ezért semmi. amely nem nemzetközi jogosítvány turisták számára (rövid tartózkodás).
Hollandiában nem cserélheti ki a thaiföldi jogosítványt. Ami lehetséges: ha thaiak Belgiumban élnek, cseréljék ki a jogosítványukat egy belga jogosítványra, költözzenek Hollandiába, és cseréljék ki a belga jogosítványt hollandra. Hogy mely jogosítványokat cserélheti ki NL-ben, az megtalálható a rijksoverheid.nl és a CBR (vezetési ismeretek központi irodája) oldalon.
A vezetői engedélyekre vonatkozó jogszabályok a vezetői engedélyekről szóló 23. március 1998-i királyi rendeletben találhatók.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
A külföldi vezetői engedélyekkel kapcsolatban körlevél is érkezett az önkormányzathoz.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Ezekből a dokumentumokból megtudhatja, miért van szükség az eredetire, és hogy a külföldi jogosítványt belga jogosítványra cserélik. Tehát nem konvertálják, hanem cserében vesznek részt, és ennek vannak feltételei.
Az eredeti példányt megőrzik, vagy adott esetben visszaküldik a kibocsátó országba.
Nem akarja kiadni a thaiföldi jogosítványt. Hát akkor nincs csere és nincs belga jogosítvány cserébe.
Például a jogszabály 17. cikke kimondja: „Ha európai vezetői engedélyről van szó, azt vissza kell küldeni az azt kibocsátó hatóságnak, megjelölve a visszaküldés indokait. Külföldi vezetői engedély esetén ezt a vezetői engedélyt a 7. cikkben említett hatóság megőrzi, és visszaadja a jogosultnak, ha a jogosult már nem felel meg a 3. cikk (1) bekezdésében a vezetői engedély megszerzésére vonatkozó feltételeknek, a belga vezetői engedély visszaadása ellen.
Tehát az általad idézett példa nem igazán működik. Először Belgiumba, cserélje ki a jogosítványt, majd Hollandiába, és ott alakítsa át hollandra.
Ha a thai Belgiumból Hollandiába költözik, már nem felel meg a belga jogosítványra váltás feltételeinek, és költözéskor a belga vezetői engedélyt a thaiföldi jogosítványra kell cserélnie….
Ha ezt nem teszik meg költözéskor, csalást követnek el a belga jogosítvánnyal.
Ez nem jelenti azt, hogy egy thai, aki belga jogosítvánnyal költözik Hollandiába, automatikusan csalást követ el.
Vezetői engedélyüket természetesen vizsgákkal és képzéssel is megszerezhetik.
Ezt a jogosítványt aztán tökéletesen kicserélhetik egy hollandra.
Köszi Ronny, akkor legalább feketén-fehéren, és egyértelmű, hogy mi a hivatalos szándék, anélkül, hogy félne egy köztisztviselő vagy állampolgár félreértelmezésétől.
Bár még mindig furcsállom, ha a véleményemet kérdezik, aki az évek során sok (4-8) hónapig változik 2 országban, az egyikben sem turista. Egy int. a vezetői engedély tehát figyelemre méltó. A TH (vagy bármely ország) + BE (vagy más EU) jogosítvánnyal való vezetés logikusabbnak tűnik. Nos, valaki kitalálta ezeket a szabályokat. A belga hatóságok szerint számomra nem tűnik célnak, hogy ismét thai vezetői engedélyt kérjen, ha szinte egész évben Belgiumban él. Végtére is, a megadás elég értelmetlen. Ugyanez a belgákkal, akik thai vezetői engedélyt szereztek.
A hollandok számára itt egy link (a rijksoverheid.nl-t magad is rákeresheted a google-ban):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Köszönöm, idézem a 17. cikk (3) és (4) bekezdését:
Probléma:
(...)
3° becsületbeli nyilatkozat arról, hogy a kérelmező nem rendelkezik európai vezetői engedéllyel, kivéve a 2. §-ban említett esetet;
4° adott esetben az elméleti vagy gyakorlati vizsga alóli felmentés indoklása.
A vezetői engedélyt a gyakorlati vizsga letételétől számított három éven belül állítják ki [1 a vezetői engedélyekről szóló 29. május 2-i királyi rendelet 33., 21° és 4. cikkében, valamint 2007. cikkében említett szakmai alkalmasság valamint a C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E kategóriájú járművezetők továbbképzése.]1. Ellenkező esetben a vizsgázónak továbbképzésen kell részt vennie, valamint új elméleti és gyakorlati vizsgát kell tennie.
[2 Minden olyan vezetői engedélyt, amelyet a kérelem benyújtását követő [3 három hónapon belül]3 nem adtak ki, a 7. cikkben említett hatóság megsemmisíti.
A miniszter vagy meghatalmazottja határozza meg a jelentkezési lapok rendeltetési helyét.]2
2. bek. Ha a kérelmező a 27. cikk 2° pontjával összhangban európai vezetői engedélyt vagy külföldi vezetői engedélyt mutat be törvény 23. cikke 2. §-ának 1. pontjában említett nyilatkozatot ír alá, amely megerősíti, hogy a vezetői engedély hiteles és továbbra is érvényes; a vezetői engedélyt a 7. cikkben említett kormánynak állítják ki.
Ha európai vezetői engedélyről van szó, akkor azt visszaküldik az azt kiállító hatóságnak, megjelölve a visszaadás indokait. Külföldi vezetői engedély esetén ezt a vezetői engedélyt a 7. cikkben említett hatóság megőrzi, és visszaadja a jogosultnak, ha a jogosult már nem felel meg a 3. cikk (1) bekezdésében a vezetői engedély megszerzésére vonatkozó feltételeknek, a belga vezetői engedély visszaadása ellen.
[1. § 3. Nem adható ki vezetői engedély azoknak a kérelmezőknek, akik már rendelkeznek európai vezetői engedéllyel [3 …]3, kivéve a 2. §-ban említett esetet.
Nem adható ki vezetői engedély olyan kérelmezőnek, aki már rendelkezik európai vezetői engedéllyel [3], amely az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség egy másik tagállamában nemzeti korlátozás, felfüggesztés vagy visszavonás hatálya alatt áll.]3