10 éves Thaiföld blog: Olvasók beszélnek – Péter

Zoals jullie weten bestaat Thailandblog 10 jaar. Daar hebben wij aandacht aan geschonken door o.a. de bloggers aan het woord te laten. Nu zijn de lezers aan de beurt. Vandaag Peter uit Nederland.

---

Kérdőív a Thailandblog olvasói számára

Mi a neved/beceneved a Thailandblogon?

kimerül

Hány éves vagy?

67

Mi a szülőhelyed és az országod?

Roelofarendsveen, Nederland

Melyik helyen élsz a legtovább?

Leiderdorp

Mi a szakmád/mi volt?

Bedrijfsleider staalbouw

Thaiföldön vagy Belgiumban/Hollandiában (ahol körülbelül) él?

Hollandia

Milyen a kapcsolatod Thaifölddel?

De eerste keer met het hele gezin in Thailand geweest, onze dochter had daar gewerkt als vrijwilliger. Daarna al vijf keer met m’n vrouw daar geweest, ondertussen diverse thaise vrienden waar we veel contact per mail mee hebben en altijd afspreken als we in Thailand zijn.

Er woont nu ook een neef van m’n vrouw, waar we altijd mee afspreken.

De eerste keer dat we in Thailand kwamen voelde het voor mij alsof ik thuis kwam.

Van thai partnered?

nem

Mik a hobbijaid?

Sporten, klussen, lezen

Miért különleges számodra Thaiföld, miért vonz az ország iránt?

Het land, de mensen (zeker die we kennen) en het gevoel

Hogyan kerültél a Thailandblogra és mikor?

Gaan lezen toen we de eerste keer naar Thailand gingen, ongeveer 10 jaar geleden

Te is írsz kommenteket?

Ja

Miért válaszol (vagy miért nem válaszol)?

Omdat ik dan dingen herken of informatie wil geven van plekken waar we geweest zijn

Írtál már történetet a Thailandblognak (olvasói beküldés)?

M’n vrouw heeft jaren geleden foto’s gestuurd

Mi tetszik/különleges a Thailandblogban?

Leuk om de verhalen te lezen

Mit szeretsz kevésbé/különlegesen a Thailandblogban?

Niets, want als er iets is wat ik niet interessant vind dan hoef ik het niet te lezen

Van kapcsolatod más olvasókkal vagy írókkal a Thailandblogon (kivel és miért)?

Neen, geen bekenden

Mi a véleményed a sok kommentről a Thailandblogon? Te mindet elolvasod?

Meestal lees ik ze allemaal

Szerinted milyen funkciója van a Thailandblognak?

Om goede informatie te krijgen en genieten van de verhalen, voelt toch een beetje Thailand als je in Holland ben.

Mi hiányzik még a Thailandblogon?

Niets

Szerinted a Thailandblog eljut a következő évfordulóig (15 éves)?

Zeker wel