Thaiföld: a pohár félig üres vagy félig tele

Mennyire szép vagy bosszantó egy nyugdíjas élete Thaiföldön? Félig üres vagy félig tele a pohár? Minden attól függ, hogyan nézed, és főleg, hogyan tapasztalod meg.

Félig üres, a zárkózott savanyú

Végeztem Thaifölddel! A mosolyok földje? Az utóbbi években a thaiak olyan rosszkedvűek lettek, mosolyra, baráti szóra már nem lehet. Pénzfarkasok, mindegyikük. Például néhány hete arra gondoltam, hogy megiszok egy jó sört egy bárban, és azonnal az összes lány rám ugrott, bahtjessel a szemében. Kettő kivételével mindegyiket elküldtem. Unalmas este volt, mert az a két lány egy szót sem beszélt angolul. A számla 4.000 baht volt! 12 sörért! Panaszkodtam, hogy korábban sokkal kevesebbet fizettem, de nem kaptam választ. Így hajtják el a hűséges vásárlóikat, nem látnak többet ilyen barátságtalan praktikákkal!

És akkor az a furcsa thai nyelv. 20 leckét vettem, de még mindig nem tudok beszélni az emberekkel. Ez a nyelv túl nehéz. Ne kezdd. Miért nem tanulnak meg azok a thaiak rendesen angolul?

A városban három étterem található, ahol nyugati ételeket készítenek. Oda kell mennem, mert a thai ételektől megfájdul a hasam. De az étel nagyon drága, és semmi sem hasonlít az igazi nyugati ételekhez. Miért nem tanulnak azok a thaiföldiek soha semmit? Nem olyan nehéz ugye?

Egy kis balszerencse esetén a falusi műsorszolgáltató jódelje is felébreszti. Aztán van mit ünnepelniük a templomban. Vajon ezek a szerzetesek lustán gyűjtik a pénzt, élelmiszert és egyéb adományokat? Egész nap az a hangos autó, nagy zaj, üvöltő emberek, akik rendetlenséget csinálnak belőle. Hogyan pihenhetem ki?

Ha már bandáról beszélünk, falunk tele van szeméttel. Egyszer elmentem a falu főnökéhez, és azt mondtam: „Nagyon piszkos a falu. A falu nem jó! Miért nem csinálsz semmit? Rám nézett és elment. Bármilyen indokolt is, a legcsekélyebb bírálat hatására minden thaiföldi ember azonnal arcát veszti. Javulás nem lehetséges, és természetesen továbbra is a harmadik világbeli ország marad.

A múlt héten leállítottak az egyik haszontalan ellenőrzőponton, amelyet azok a barna kopogtatók vezettek. Gyorsan haladtam azt mondták. – Hát igen, de 20 mérföld túl gyorsan! – mondtam felháborodva. Meg akarták nézni a jogosítványomat és a forgalmi engedélyemet, de elfelejtettem elhozni őket. Nem elégedtek meg a másolatokkal, és 2.000 baht bírságot kellett fizetnem, amit 1.000 bahtra csökkentettem, és a hátsó zsebükbe tettek. Micsoda korrupt banda.

Itthon is minden pénzzel való szóváltás, egymás után jön, hogy kölcsönkérünk, de fizessük vissza. Adj nekik kölcsön mindössze 500 bahtot, és soha többé nem látod. Sőt, nem sokkal később ismét pénzért könyörögnek. Mindezt azért, hogy kifizessék a szerencsejáték-tartozásaikat. A cuccaim sincsenek biztonságban, hiába veszítettem el az elején az eszközt. Nem küldenek vissza, így mindent lakat alatt kell tartanom. Hűtő, ital? Ugyanaz a történet, csak elmennek vele. Mintha a házam egy ajándékbolt lenne. Tényleg azt hiszik, hogy a pénz a hátamra nő.

Szeretek sétálni, de ez itt nem szórakoztató. Ugatás, harapós kutyák és koszos, egészségtelen levegő. Inkább megyek magasra a hegyekbe a terepjárómmal. De akkor is égő mezők szagot érzek, nem tudják abbahagyni azok a lusta gazdák? Nem értik, hogy vannak erre sokkal jobb módszerek, amelyek az új termésnek is jót tesznek? Tényleg hülye haver.

A thaiak tényleg nagyon különbözőek, az egész tevékenységük és gondolkodásuk nem olyan, mint a miénk. Valójában egy másik bolygóról származnak. Velük sem lehet barátkozni. Thaiföld marad az univerzum közepe, nem hajlandók rendesen beszélni egy másik nyelvet, és akik kijönnek veled, azoknak mindig van közük hozzád. Csak kívülálló maradsz.

Két napja a bevándorlási hivatalban voltam. Micsoda káosz! 5 további dokumentumot kellett leadnom, újabb teljesen felesleges helyzet. 1.000 bahtot ajánlottam, de 2.000-et akartak. Hollandia korrupt ország, de Thaiföld még rosszabb. Dühösen elmentem. Külföldit zaklatnak, így vágják le a libát az aranytojással! Erre tartom. Két hét múlva visszatérek Hollandiába.

Félig tele, az együttérző élvező

Thaiföld a legszebb és legbarátságosabb ország, ahol valaha éltem. Naponta élvezem a híres thai mosolyt. Tegnap megittam egy sört egy bárban. Annyi hölgy közül lehetett választani, úgy éreztem magam, mint egy gyerek a cukrászdában, micsoda választás! Arra gondoltam, őrülj meg, és két gyönyörű, kedves hölgy tartott velem. Sokat nevettünk együtt a görbe thaiomon! A 4.000 baht-os számla kicsit drága volt, de egy ilyen remek estéért szívesen fizettem érte. És az alkuban ingyen ölelést kaptam! Szerencsés srác, aki vagyok. Jövő héten újra megyek, de pár sörrel kevesebb hölgyek!

Nagyon jó thai nyelvet tanulni. Elég sok időbe telik, de hajlandó vagyok megtenni. Most már ugyanazokkal az ostoba thai nyelvű poénokkal tudom szórakoztatni a vásáros nőket és a pultos lányokat. Továbbra is boldogan mosolyognak! Khuay helyett kluay.

Gyakran eszem a sarkon lévő utcai bódéban. Ízletes és nagyon olcsó. A menedzsernő jól ismer, és nemrég azt mondta: "Weer plaa chohn sadoeng?" Ez a kedvenc ételem. Azt mondtam, "nem, elfogyott a pénzem, csak adj egy tál rizst." Nevetve ment elkészíteni a halat.

Időnként felriadok a falurádióból. Aztán meghirdetnek például egy szép bulit, ahova mindenkit szeretettel várnak. Mindenki elfoglalt, az emberek táncolnak és zenélnek. Egyszerű eszközökkel nagyon szép napot töltenek együtt. A bulikon is mindig szívesen látok. Hány tányér és pohár megy át rajta, az sok öblítéssel jár. szeretek segíteni.

Sajnos a mi falunk tényleg koszos, sok a szemét mindenhol, mert nincs szemétszállítás. Elmentem beszélni a falu főnökével, mondtam, hogy aggódom a pazarlás és a környezetszennyezés miatt gyönyörű falunkban. Meghallgatott, és egyetértett abban, hogy a falu nem igazán tiszta. Azt javasoltam, hogy minden második héten több önkéntessel takarítsák el a hulladékot. Azonnal fellelkesült, és a falusi műsorszolgáltatón keresztül öt középkorú és idősebb nőből álló csoportot szervezett. Most mindannyian minden héten átmegyünk a faluba hulladékot gyűjteni. Nagyon kedvesek azokkal a mosolygós nőkkel, és utána mindig megajándékozom őket egy egyszerű étellel. Igazán hangulatos!

Szóval rendszeresen kijárok a környékre. Hülyeség, hogy nemrég 20 kilométert túl gyorsan vezettem. letartóztattak. Még jó, hogy ilyen sok ellenőrzőpont van. Sokszor bocsánatot kértem. Sajnos ismét otthon hagytam a jogosítványomat és a forgalmi engedélyemet. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Öreg feledékeny ember vagyok, de soha nem felejtek el kakilni." Ezt nagyon viccesnek találta, de jogosan szabott ki nekem 2.000 baht bírságot. Másnap elmentem fizetni a rendőrségre. „Gyere újra!” – mondta a hölgy a számítógép mögött. Szerencsére a thaiföldi bírság sokkal olcsóbb, mint Hollandiában, ott 10.000 XNUMX bahtot buktam volna!

A környékbeliek is időnként bekopogtatnak, hogy pénzt kérjenek fel. Például egy új pár cipőhöz az iskolai egyenruhához vagy a babatejhez. A lányuk magukra hagyta a gyereket, hogy Bangkokban dolgozzon. Szomorú. Néha adok nekik valamit, néha kölcsön adok nekik pénzt. Nem tartom számon mindezt, néha visszakapok egy kis pénzt, néha nem. A szomszéd is tudja, hol találom a fészeremet, ami nincs bezárva, így néha hiányzik. Elfogyott szerszámok, balra vagy jobbra sétálok a házhoz, és gyakran újra ott találom a cuccaimat. Ó, megint használják. Néha megvendégelem a környékbelieket egy sörrel vagy valami ennivalóval. Vannak, akiknek tényleg nem széles, nem adnak vissza gyorsan egy doboz sört, de ez sem számít. Amikor sétálni megyek, gyakran meghívnak rántott patkányhúst vagy házi desztillált whiskyt. Ezekkel az édes gesztusokkal és melegséggel duplán és egyenesen viszonoznak.

Szeretek kitérőt tenni, sajnos a kukoricatáblák leégése miatt ismét nagyon koszos volt a levegő falunk környékén. Beszélgettem a gazdákkal, akik egyetértenek abban, hogy ez nem igazán helyénvaló, de nincs sok választásuk. Nem kapnak segítséget a kormánytól, hogy másként csinálják. Hát könnyű a pálya széléről beszélni, ha nem kell háromszor minden bahtot fordítani. Ezután biciklire ültem, hogy egy óra múlva sétáljak egy viszonylag friss erdőben.

Igen, néha furcsán nézek ki, de amikor lökdösésről van szó, a thaiak is csak emberek. Vannak dolgok, amelyek kissé eltérnek egymástól, de a thaihoz hasonlóan minden formában és méretben megvannak. Vannak olyanok is, akik jó ismerősök vagy barátok lettek. Hétköznapi beszélgetéseket folytatunk, néha különleges dolgokról. Nagyon érezzük egymást, és jól érezzük magunkat együtt. Nemrég az egyikük azt mondta: „Azt hiszem, félig thai vagy a szívedben”.

Sajnos nem minden mondok és komoly dolgokat is rendezni kell. Ismét eljött az évnek ez az időszaka: séta a bevándorlási hivatalig. Féltem tőle, mindig nagyon elfoglalt. Néha utálom a köztisztviselőket és a hivatalos malmokat. Ezúttal csak 5 dokumentum volt túl kevés, amelyeket másnap átadhattam. Szerencsére nagyon gyorsan ment. Utána feleségem kérésére 500 bahtot akartam nekik ajándékozni, de ezt kötelességükre hivatkozva elutasították! Már egy éve kihagytam. Remélem, hogy még sok évig élvezni fogom Thaiföldet!

(Köszönet Rob V.-nek a hasznos kiegészítésekért és javításokért).