"Strand szórakozás"

(Szerkesztői forrás: Ewa Studio / Shutterstock.com)

Feleségével Oy-vel együtt Pattaya tengerpartján.

Forró homok, ameddig a szem ellát, napfénytől fehérített napernyők hosszú soraival, amelyek árnyékot adnak sok vörösre égett farangnak és követőiknek, akár nőstények, akár nem.
Legtöbbjük kényelmesen roskadozik színes strandszékekben, nagyon elégedettek fagylalttal, cigarettával vagy palackkal a kezükben.

Mellettem egy pocakos és ősz hajú nyugdíjas korú úriember.
A felesége Oy egyszerűen „nagypapának” nevezte.
Ennek az az oka, hogy minden ötven év feletti hím farangot mindig nagyapának hív, és én gyakran veszek részt ebben puszta kényelemből.

A nagypapa Hollandiában él, de minden évben a vendégszerető Sziámban telepszik le hosszabb időre.
Pattayával, egy domború pénztárcával és egy nagyon fiatal thai barátnővel, amelyek állandó pillérei a rendkívül kellemes tartózkodásnak.

Mindezt azért tudom, mert Oy végtelen bölcsességében szükségesnek találta, hogy megkérdezze barátját, hol van a nagypapa bölcsője. És akkor arra gondoltam, hogy ennek az idős honfitársnak a megismerése gazdagítja a nyaralásomat.
Szerencsére születtem, és soha nem szégyelltem a nehezen megkeresett nyaralási órákat teljesen idegenekre dobni, vidáman felemelkedtem két strandszékre.
A holland vidámság felé, eddig külföldön.
Tévedés.

Mert miközben feleségem vég nélkül fecseg ifjú Isan szomszédjával, ugyanakkor könnyekig meghatva a közös tányér som-tam, én már jóllaktam.

Mert megint nem volt szó semmiről, csak magáról a nagypapáról.

Hogy mindig is ezen a partszakaszon telepedett le egy luxusszálloda közelsége, a holland államárok legmagasabb szintjéről való havi merülése, a negyedsapkákon való alkudozás, mint fő nyaralási hobbija, és végül a nevetséges üresfejűsége miatt. bérelt barátnője.

De nem ez idegesít a legjobban.
Ez az a rövid morgás és a durva kézmozdulat, amellyel szóban ellök egy idősebb thaimat, aki udvariasan megkérdezi, hogy az egyik úriember szeretne-e masszázst.
A barátságosan mosolygó öregember valójában újra próbálkozik, és ugyanazt a durva reakciót kapja.
Ezután a nagypapa ingerülten átadja a barátnőjének az irányítást, és a saját nyelvén megkéri a nagymamát, hogy dugja el.
Legalábbis így van megfogalmazva hamisítatlan hollandul.

Aztán panaszkodik nekem a sok tengerre néző rontók miatt, akik elsétálnak itt, és ki akarnak venni egy darabot a jólétéből.
Hiszen ő kedvéért jön ide, és nincs szüksége szegény emberektől koldulni házalói engedély nélkül.
A nagymama, akit láthatóan a legkevésbé sem érintett a szomszéd brutális megközelítése, folytatja útját, és igyekszik máshol költeni gyúró tehetségét.

Ami maradt, az a nagy rejtély.
Hogy sikerül annak, aki azt mondja, hogy több mint harminc éve él ebben az országban, egyetlen thaiföldi mondatot sem tud kiköhögni.
Ahol csak a „Mai aow, khrap” szót kell megtanulni, talán egy kis mosollyal ráadásként.
Milyen nehéz lehet.

Ez minden elhaladó tengerparti árus számára nyelvére adja a megfelelő kifejezést. Ami azt is mutatja, hogy van némi, bár minimális érdeklődésed az ország iránt, ahol szeretsz megszállni. Még azok is könnyen átmennek ezen a thaiföldi teszten, akik olyan nyelvi tehetséggel rendelkeznek, mint a hasított borsó.
Túl nehéz a nagypapának.

Jó ürügyet keresve, hogy rövidre zárjam ezt a tengerparti mulatságot, nekem is kezdett derengeni.
Hogy abban a pillanatban mellettem a fehér kibelezett durva nyakú akár Vietnámban, Indonéziában vagy a Fülöp-szigeteken lóghatott.
Helyi barátnőjén keresztül a helyi embereket hibáztatva, a strandszékben hemperegve és az önös érdekekért.

Mert maga Thaiföld cseppet sem érdekli a nagypapát.
Amíg a morgása érthető, a kívánságai teljesülnek, és az élvezet magára kötött gubóját nem zavarják bosszantó mellékes dolgok.
Mint magának az országnak a lakói.

A lényeg, hogy süt a nap, kész legyen a következő itala, és egy tanulékony barátnő egész nap tolmácsot és légycsapót játszik.
Hogy távol tartsa tőle azokat az idegesítő thai tengerparti bolhákat.

Ezért úgy döntök, hogy ezentúl óvatosan kerülöm a strand ezen részét.

Valamit, amit én is szívből kívánnék néhány nagymamának.