Papaya és WC-papír
Francois és Mieke 2017 januárjában Thaiföldre költözött. Fel akarják építeni a kis paradicsomukat Nong Lomban (Lampang). A Thailandblog mindkét oldalról rendszeresen publikál írásokat a thaiföldi életről.
Papaya…
Nagyon forgalmas itt az úton. Legalábbis a Maashees-i Touwbaanhoz képest. A hegyoldalakon mindenféle embernek van földje, ahol mindenfélét termesztenek, és ahová ezért rendszeresen el kell menniük. Átlagosan szerintem egy moped óránként kétszer megy el mellette. Ez a szám a csúcsforgalomban megduplázódik. És persze ott van a szerzetesünk, aki feljebb lakik a hegyen, és reggel fél nyolckor lemegy, majd fél óra múlva újra fel.
Barátságosan köszönünk mindenkit, aki arra jár, és mindig széles mosolyt kapunk cserébe, egy moped wai kíséretében. A normál wai, ahol összeteszed a kezed és meghajol, kissé kínos egy mopeden, így elég egy határozott fejbiccentés. Integetnek, itt nem ezt csinálják.
Ma reggel megállt egy segédmotoros kerékpár. Ez általában azt jelenti, hogy a gazdi eljön valamit csinálni a kertbe, így a meglehetősen nyárias ruhámat gyorsan átalakítottam a thaiak számára elfogadhatóra. Kiderült azonban, hogy nem a bérbeadó, hanem az egyik nő, aki rendszeresen közlekedik. Utóbbiban nem vagyok teljesen biztos, mert mint sok thai, ő is teljesen be volt bugyolálva, csak a szája és a szeme körül volt lyuk. Ennek semmi köze a valláshoz vagy a filozófiához, hanem egyszerűen védelem, amikor egész nap dolgozunk a tűző napon.
– Helló – mondta. – Papaya, papaya, te. Adott két frissen szedett, finoman érett papayát, kiadósan nevetett, ismét azt mondta, hogy „papaya, te, egyél”, felszállt a mopedre, miközben thai köszönetet mondtam, és folytattam lefelé az utat. Kicsit döbbenten álltam ott: hogyan köszönhetném meg, és honnan ismerhetném fel legközelebb ilyen bankrabló-ruhában?
Milyen csodálatos élmény, micsoda vendégszeretet. Az emberek néha aggódnak amiatt, hogy biztonságos-e, egy ismeretlen országban és egy távoli helyen. Ez biztosan nem így érződik és a ma reggeli élmény tökéletesen beleillik az eddig kibontakozó képbe.
Ebéd közben rögtön megettük az első papayát. Meghagyott, hogy többet akarjak, szóval a második is jó lesz.
…és WC-papír
Aztán valami egészen más: székletürítés. Általában nem történetek témája, de tényleg beszélnem kell róla. Nem, nem lehetetlen guggoló WC-kről vagy ilyesmiről van szó; Itt, Thaiföldön is beülhet a legtöbb WC-be. Amire oda kell figyelni, az a házunkban található WC. Fennáll a veszélye, hogy rettenetesen megégeti a fenekét. Most azt gondolhatja, hogy ez a fűszeres ételek miatt van, de ez más.
Thaiföld óriási előnnyel rendelkezik Hollandiához képest a WC-higiénia terén.
A rendszernek kétségtelenül lesz egy szebb neve, de mi visszamosó csapnak hívjuk. Minden edény mellett egy mini zuhanyfej lóg csíptetővel. Ha végzett, csak permetezzen mindent tisztára. (Ha nagyon kitartó, akkor a bal kezével asszisztál. Emiatt a thaiak is nagyon piszkosnak találják, ha azt látják, hogy bal kezével eszik, vagy megérint valakit a bal kezével.) Verje meg mindent szárazra egy darabbal wc papír és Aztán persze szappannal megmosod a bal kezed. Ha megszoktad, nem akarsz mást. További előny: a Hollandiából magunkkal hozott tekercs még félig nincs kihasználva.
Ja igen, és a thaiföldi csatornarendszer emiatt nem papíron van kialakítva. A vécépapírt ezért a szemetes edénybe kell tenni, amely minden WC-ben megtalálható.
Amúgy mi van azzal az égő fenékkel? Az itteni vizünk nagy betontároló tartályokból származik. Innen a cső egyszerűen átfut a földön a házig. Itt nem fagy, és a sziklákban ásni sem szórakoztató, így a föld felett sem probléma. Amíg nem akarod leöblíteni a fenekedet, miután néhány órája sütött a nap a pipára. Azt hiszem, már érzed, hogy eljön. Én nem, legalábbis nem először.
Egyébként, miközben ezt írom, rájövök, hogy talán jó dolog, hogy Maasheesben nem volt ez a rendszer. Bár a víz átjött a talajon, egy ilyen, valamivel fagypont feletti lejtő nem igazán vonzó.
Hello Francis!
Igazad van, egy-két nullafok feletti vízcsobbanás nem biztos, hogy kellemes, de ha úgy tetszik, hatékony gyógymód aranyér vagy aranyér ellen; olcsó, mert megtakarítja az orvosi költségeket.
Szép történet. A szamáröblítést nem cserélném el semmilyen márkájú puha WC-papírra, amelyen a végén átfuttatja az ujjait.
A legközelebbi falutól 8 km-re lakom egy hegyen, a hegyek között, 100 méterre a főúttól és gyakran vagyok egyedül az udvaron, ami egy 60 Rai nagy teafarm. Nincsenek utcai lámpák, és ha nem kapcsolok fel külső lámpát, vaksötét van. Ha otthon vagyok, soha nem zárom be az ajtót. Mostanában gyakran jön velem egy barátom Bangkokból, és bezárja az ajtót, mert azt mondja, hogy a thaiföldiekben nem lehet megbízni. Egyedülálló szomszédom, aki tanár, és általában egész nap távol van, egyáltalán nem zárja be a házát, és biztosan lehet tenni valamit. Nincs kerítésünk az ingatlan körül, és nincs kapu, amely elzárja a bekötőutat. Néha látok valakit váratlanul felkeresni az udvaron, amikor senki sem volt otthon, de a mai napig semmi sem hiányzott.
Olyan szabad és biztonságos érzést ad. Teljesen összehasonlíthatatlan sok más hellyel, és különösen közel van Thaiföld nagyvárosaihoz. Éljen biztonságban a csempészetről és kábítószer-kereskedelemről hírhedt Arany Háromszögben. Mellesleg St-Tunnisból származom, és annak idején férjhez mentem Oud Bergenben, közel hozzád a Maas túloldalán. Rien
Szép történet, Rien. Mieke 1983 és 1999 között Oud Bergenben élt, egy Maas-vidéki farmon. Rendszeresen áthaladtunk St Tunnison, amikor meglátogattuk a családot Wanroijban és Millben.
A fenti történetem akkor íródott, amikor Ban Tham Chiang Daoban éltünk. Most Lampangban vagyunk, ahol végleg maradunk. Talán jó lenne eljönni és megnézni a hegyét.
Üdvözöljük. A hegy nem az enyém. E-mail címre [e-mail védett]
Ez is véletlen, én is bergeni vagyok (L)
Helló Mieke! Évekkel ezelőtt hoztunk két „zsemlefegyvert”, ahogy mi hívjuk őket Hollandiába. (HomePro-tól vásároltam) Nem egy műanyag, ami gyorsan törik a víznyomásunktól, hanem két tömör fém. Egyszerűen csatlakoztatható a hidegvízcsőhöz. Csodálatos kényelem és meglepetésünkre a víz hőmérséklete egyáltalán nem zavart minket. A vécépapír csak száradásra szolgál, és szerencsére mehet a fazékba.
Ha a padló nedves a permetező használata után, akkor valamit rosszul csinál. Nos, csak hónapok után tudtam meg a dolgot...
A vizes ing még nagyobb probléma volt az elején 🙂
Maashees-ből származunk, és rendszeresen látogatunk Thaiföldre.
Kíváncsi vagyok, kik a falubeli társaink. Szép történet egyébként
Hoppá, látom, hogy amikor a telefonomon válaszolok, a nevem továbbra is Francois Tham Chiang Dao. Zavaros, elnézést. Talán mégsem olyan hasznos, hogy a helynevet a nevemhez fűzöm 🙂
Helló Jos, Vicces, egy ilyen kis falu és még mindig olyan emberek, akiket nem ismersz. Ez is rajtunk múlik szerintem. 8 évig laktunk a Touwbaanban, de soha nem merültünk el igazán a maash falusi életben. A Touwbaan pedig természetesen önmagában egy hátsó utca. Jó, hogy Maashees még több thaiföldi rajongót ismer. Nemrég találkoztunk békiekkel.
Nemrég akadtam egy fotóra egy új típusú guggoló WC-ről, a normálnál kicsit magasabban, módosított ülőfelülettel, fedővel. Tehát kétféleképpen használható. A kormány már nem telepít guggoló WC-ket a kormányzati intézményekben az általuk okozott térdproblémák nagy száma miatt.
Most főleg muszlim országokban jártam, például Malajziában és Indonéziában, ahol nem udvarias a bal kézzel enni. Most megkérdeztem erről a thai feleségemet, és azt mondta, hogy ez igaz, de senki nem figyel rá. A KFC-ben nem olyan egyszerű megenni egy hamburgert vagy fűszeres szárnyat egy kézzel. És soha nem hallott arról, hogy valakit megérintett volna a bal kezével. Thaiföldön egyáltalán nem szabad megérinteni valakinek a fejét.
Nem minden thaiföldi tudja kezelni a sprinklert, vidéken a műanyag tartály vízzel normális. A feleségem unokatestvére (véletlenül szintén Lampangból), ahol a feleségemnek még mindig van háza, meglátogatott minket Samui-n. Nem guggoló wc és locsológép kellett hozzászokni, amikor bementem a fürdőbe azt hittem, hogy kiszakadt egy cső.
Szerintem egy ilyen öntözőt muszlim zuhanynak hívnak.
Itt, Lampang tartományban, pontosabban Ban Lomradban integetnek, ... mindannyian.
A thaiföldi anyósom pedig most már vécépapírt is használ, teljesen önként, ha ingyen kapja.
És még csak 5 éve élek itt, de mindenben részt veszek.
Az én családomban nincs többé csúszós fürdőszoba vagy hanyag padló (itt nincs padlólap):
Mi szponzoráljuk a „vécépapírt”, most már sokkal higiénikusabbnak is találják…….csak meg kell tanulniuk kezet mosni.
Ennek az az oka, hogy a nagymama (94) egy éve megcsúszott, csípőtörést szenvedett, majd néhány hónappal később meghalt. Nagymamám!
Mivel Thaiföldön élek, egyáltalán nem használtam WC-papírt, csodálatosnak és frissnek találom a vízágyúval.
És ha sokáig folytatjuk a csevegést, mindannyian arról a területről származunk.
Oeffelt származom, és a fenti helyeken ismernek, nemrégiben jártam Oud Bergenből, míg a lányom Nieuw Bergenben él, a Thailandblognak köszönhetően egyre kisebb a világ.
Jó lenne tudni, hogy a WC-permetezőt Thaiföldön „toot sabaai”-nak hívják. Nagyon helyénvaló név, mi?
Nem tudunk tovább élni nélküle, és vettünk egyet a fürdőszobánkba Hollandiában. Történetesen holnap jön a vízvezeték-szerelő, hogy a fürdőszobabútorra egy termosztatikus csapot rögzítsen, a mosdókagyló csaptelepéhez kötve, a "toet sabaai" csatlakoztatásához. Alig várom!