Els van Wijlen több mint 30 éve él férjével, „de Kuukkal” egy kis brabanti faluban. 2006-ban jártak először Thaiföldön. Lehetőség szerint évente kétszer mennek oda nyaralni. Kedvenc szigetük Koh Phangan, ahova olyan, mintha hazajönnének. Fia, Robin kávézót nyitott Koh Phanganon.
Ma korán keltünk, és van egy "megvalósítandó küldetésünk". Hajóval Samuiba a thai jogosítványért. Már rendelkezünk nemzetközi jogosítvánnyal, így csak egy ideig kell cserélnünk.
Tegnap először az orvoshoz a szükséges egészségügyi igazolásért. A kórházban kedves nővérek szívritmust és vérnyomást mérnek. Aztán személyesen az orvoshoz... Az orvos: "Nos, hogy érzi magát ma?" Én: "nagyon jó orvos." Oké, fizess 250 baht-ot, és 10 percen belül ismét egészségesnek nyilvánítanak.
Minden egyéb szükséges dokumentumot lemásolva és a lehető legjobban előkészítve nekivágtunk. A közlekedési osztályon eleinte nem kapunk segítséget, mert elkéstünk. Hogyan lehetséges ez? Akik valószínűleg nagyon csalódottnak tűnnek, és éppen elég szomorúan viselkednek, mert hirtelen egy hölgy szól a másik pult mögül... ugyan már... szerencsére... Nagyon szépen köszönjük a megmentő angyalnak.
Még meg kell csinálnunk A TESZTET. Papírokat kapunk tőle, és ő adja a Kuuk zöld kordbársony nadrágot. Úgy tűnik, a rövidnadrágja nincs annyira felöltözve, hogy le tudja tenni a tesztet. Hans Teeuwen dala azonnal eszembe jutott. Gondolatban ezt éneklem:
Nostradamus, Nostrada-ha-mus, Nostradamus új zöld nadrágjában. JÓL TELJES!!
Nostradamus és én felmehetünk a 2. emeletre a tesztre. Ott sorakozunk négy másik Falanggal egy fiatal vizsgáztató által. Ó, ó, milyen morcos.
Érthetetlen angolul elmagyarázza, mit kell tennünk. Az egész kijelző ügyetlen és nevetséges. A teszt három részből áll, és megértem, hogy ha nem sikerül, holnapután vissza kell jönnie… ó, istenem, ez idegesít. Aztán az a teszt azzal a dobozzal, fogalmam sincs, mit kezdjek vele.
Szerencsére négyen vannak előttem, úgyhogy vigyázzatok. A falon egy angolul írt A4-et fedezek fel, amelyen az áll, hogy tilos nevetni, kinevelni a tesztet és gúnyos megjegyzéseket tenni. Nehéz feladat betartani ezeket a szabályokat.
A tesztek elvégzése igazán őszinte kameraanyag. Ki ért mit kezdeni a zöld-fekete gombos dobozzal. Mindenesetre nem az első jelölt, és körülbelül 6-szori újrapróbálkozás után az egyre morcosabbá váló vizsgáztató a terem másik felébe küldi azt a boldogtalan jelöltet. Egy másik már csak két alkalom után kerül a „sarokba”.
Még mindig nem világos számomra, hogy azok, akik átmentek, mit csináltak. De nem a sarokba kell bemenniük, hanem jelentkezniük kell az asztalnál ülő vizsgáztatónál. Aztán rajtam a sor, a vizsgáztató rám néz, sötét szemekkel mosolyogni elfelejtett arccal.
Legjobban leülök a székre, felborulnak az idegek. Képzeld, ha elbukom? Hát akkor hajrá. Remélem a legjobbakat. Az asztalnál a vizsgáztató kitölt még néhány papírt az elődömtől, aki sikeres.
Észrevétlenül előveszem a dobozt, van időm egy kicsit titokban gyakorolni. Finoman megnyomom a zöld és a fekete gombot…. tulajdonképpen mi a hatása, szerintem semmi sem mozdul. Próbáljuk újra…. Hirtelen hangosan kiabál nekem: SIKERTELEN!!
Ó HELYET!! vizsgáztam már? Óh ne? Remegve és enyhe pánikban megnyomom a zöld-fekete gombot. És most látom, hogy valami mozog. Nyirkos kézzel ülök, a Kuuk útbaigazítást kér és pffff.
A vizsgabiztos felmordul és az asztalhoz szólít, így átmentem!! A többi már egy szelet torta: színteszt valamilyen közlekedési lámpánál….egyszerű…
Ezután üljön le egy székre, és gyorsítson a jobb lábával, és amikor kigyullad a piros lámpa, fékezzen azzal a jobb lábbal… Ha túl későn fékezett, itt megteheti újra. Csak addig, amíg átmegy.
Mindketten sikeresek voltunk, Nostradamus és én elégedetten hagyjuk el a vizsgatermet. Újra leadjuk a zöld nadrágot és 430 baht kifizetése után a jogosítványt köszönettel fogadjuk. Megkönnyebbülten sétálunk le a főútra, hogy taxit szerezzünk. Fütyülök a dalra, ami még mindig a fejemben van; Nostradamus, Nostradahamus…
A taxik drágák Samui-n. Szerencsére lesz olyan, amin a tetőn van "taxióra", az jó. Ha csak bekapcsolják a mérőt, soha nem fizetsz túl sokat. A taxisofőr, aki bekötözve telefonál, leengedi az ablakot. Megkérdezem, elmehet-e Nathonpierbe.
Igen, 300 baht. Amikor megkérem, hogy kapcsolja be a mérőt, nevetve azt mondja: nincs taxióra Samui-n.
Szótlanul szállok be a taxiba, rajta a nagy „taximeter” felirattal. Ügyesen manőverez át a forgalomban, egyik kezével a kormányon. A másik kéz persze kell a híváshoz.
Hazaérve büszkén nézegettük a thaiföldi jogosítványunkat. Rendben, a következő két évben Jan Vas és Elisabeth Johanna van Wijlen igazi thai jogosítvánnyal indulhatnak majd.
Szép történet olvasni. Még jobban hangsúlyozzák az érzelmek.
Szép illusztráció arról, milyen vicces lehet ez Thaiföldön. Nevetni tilos a mosolyok országában 55555.
Nekem még nem világos, hogy mi a célja a zöld-fekete gombnak :-(.
Sok sikert az úton!
Köszönöm, és az a zöld-fekete gomb??? Nincs ötletem…
Szia Els,
Ugyanez Pattayán is, de ott megengedett a rövidnadrág viselése.
100 bahtért 1 perc alatt megkapod az egészségügyi bizonyítványt, ne vérnyomást mérj, hanem 100 bahtért csak öleld le.
Egy thai embernek nincs szüksége egészségügyi bizonyítványra, mert természeténél fogva nagyon egészséges – ez a nyilatkozatuk.
Megérted, hogy így elhaladva tökéletesen tudsz vezetni és ezért van annyi baleset, mert a thaiak > 50%-ának nincs is jogosítványa (szerintem).
Így a motoros jogosítvány megszerzése után egy 1200 köbcentiméteres Harley-vel is elhajtottam, de még maradt egy 125 köbcentis Honda Click.
Brabantban az ilyen vizsgát „templom körüli túra”-nak hívjuk.
Jó szórakozást a jogosítványhoz, és mindig ne feledje, hogy a thaiak más közlekedési szabályokat ismernek, mint amennyit meg kellett tanulniuk. Mindig a legmerészebb vagy a legnagyobb élvez elsőbbséget, még ha van is.
Üdvözlettel,
Ruud
akik nem ismerik ezt:
Van egy reakciósebesség-teszt. Nyomja meg a féket, amikor a lámpa pirosra vált.
Van egy teszt a színek megkülönböztetésére.
És akkor van egy mélység/távolság megkülönböztetési teszt. 2 kis tányér / kép mozog ellentétes mozdulatokkal és amikor egymás mellett haladnak, meg kell nyomni a gombot.
Lábjegyzet: ha van nemzetközi jogosítványa, akkor jobban képzett, mint bármelyik thaiföldi.
Jó sztori!
Szeptemberben megyek a thai jogosítványomért is, de... nem tudja valaki, hogy mi a célja annak a doboznak? Valaki, aki meg tudná mondani, mit tegyek?
Nagyon kíváncsi vagyok, ne félj tőle, de szeretem előre tudni, mire számíthatok. 🙂
Köszönöm a megosztást.
Alex
Szia Alex, amint azt korábban megjegyeztük, ez a mélységlátáshoz kapcsolódik.
Szerintem egy dobozban van egy rúd ami fix helyen van és a másik rudat egy kar segítségével úgy kell működtetni, hogy egy magasságban legyen, majd elengedni.
Egyszer én is bíbelődtem ezzel, és két sikertelen akció után azt mondták, hogy a harmadik kudarccal még egy nap újra kell próbálkoznom.
Készen álltam az új szemüvegre, és az olvasószemüvegemmel a távolság túl nagy volt ahhoz, hogy megfelelően tudjam megfigyelni. Szerencsére harmadszorra sikerült, így is továbbjutottam, de ugyanannyiért….
Láttam itt Pattayában többen meghalni ezen a részen. Különösen egy orosz férfi volt nagyon bosszús az előadáson, aki nem nagyon beszélt angolul. A piros és zöld színteszttel is gondjai voltak. Máskor is visszajöhetne.
Igen, ez egy színházi ékszer, és az is marad.
Sok sikert hozzá, és ne tévesszen meg.
Mit kell mérniük azoknak a thaiaknak ezzel a vérnyomással? Nem sokkal jobb a szemvizsgálat, ha jogosítványról van szó?
De akkor sok thaiföldinek szemüveget kellene viselnie, mert sokakat ismerek, akik nem tudnak 25 méterrel előre olvasni, vagy nem látják a rendőröket.
De egy szemvizsgálat sokkal jobb lenne!
@Alex,
ezt a dobozt harmadik tesztként írtam le válaszomban.
A dobozban 2db vezeték található kis lapokkal. Elkezdenek mozogni, de ellentétes irányba. Tehát egy pillanat alatt elmennek egymás mellett, majd meg kell nyomni a stop gombot. Ez a harmadik dimenziós látási képességetek próbája
A doboz egy teszt, hogy lássa, lát-e mélységet. Azonban annyira rosszul van megtervezve, hogy még a 2 szeműeknek is gyakran gondot okoz a használata.
Ha hozzám hasonlóan csak 1 szeme van, kaphat a szemésztől egy nyilatkozatot, amely felmenti a vizsgálat alól. Természetesen utána megkapod a jogosítványt is.
Számomra ez felvetette a kérdést, hogy egyáltalán miért ítélkeznek erről az emberek. Nem én tettem fel a kérdést – képzeld el, ha azt hiszik, viccelek velük.
Miután megtalálta a megfelelő irodát, még könnyebb volt. Csak a színteszt és fél órán belül újra kint.
Ez a lopburi tartományi irodában volt.
A legközelebbi iroda valószínűleg soha nem csinálta ezt egy falang miatt, és nem fogadta el a nemzetközi jogosítványt. Egy darab papírt akartak a nagykövetségtől… de nem teszik meg.
Hát az rdw szerintem.
Lejárt nemzetközi jogosítványom volt (csak 1 évig érvényes), és NL-ben kellett DMV hitelességi bizonyítványt kérnem. Illetve 2 db igazolványkép megfelelő formátumban és a tudatos orvosi nyilatkozat. Bizonyítékot is gyűjtött a Bevándorlástól. A jól ismert 3 teszt után megkaptam az első thaiföldi jogosítványomat, mely 2 évig érvényes. Ez után a 2 év után megint majdnem ugyanaz, majd 5 évre jogosítvány!
(Ha már a nemzetközi jogosítványokról beszélünk)
Tudomásom szerint nem kell nemzetközi vezetői engedély.
Legalábbis még soha nem kaptam rá jegyet az ellenőrzések és 2 letartóztatás során a sebesség túllépése miatt (20 km túl gyors). És egy balesetben, amikor valaki a hátamba tapsolt.
Ha erre pénzt is tudnak venni a mappa alá, szerintem beletették volna.
Ha ez más, szeretnék hallani róla.
Üdvözlettel: Hendrik S.
Akár hivatalosan kötelező, akár nem, itt Hua-Hinben minden bizonnyal egy szép készpénzes tehén.
Ha megfelelően viseli a sisakot, megbírságolnak, mert nincs nemzetközi jogosítványa. Ez volt az oka annak, hogy még egy thaiföldi vezetői engedélyt is szerezzek (vagy tulajdonképpen kettőt, autót és motort).
@ Els van Wijlen
Szép történet olvasni. Nem tudtam, hogy működik ez.
Üdvözlettel,
Hendrik S.
A követelmények minden ügynökségnél eltérőek. Phuketben nem fogadták el a holland és a nemzetközi jogosítványt: tehát: tegye le a teljes vizsgát. Azt tanácsolták azonban, hogy Phang Na-ban tegyek vizsgát: ott könnyebb volt, mondták. CINEGE
Chiang Maiban a Belgiumban kiállított nemzetközi vezetői engedélyt nem fogadták el. Azt akarták, hogy vegyek részt ott egy tanfolyamon, aztán vizsgázzunk, és persze jól fizessek.
Ezután egy kicsit tovább mentem Lampangba, és ott nem volt probléma. Kevesebb, mint 30 perc alatt kint voltam 2 thaiföldi jogosítvánnyal, 1 mopedhez és 1 autóhoz.
1990 és 2011 között vezettem autót Thaiföldön, csak holland jogosítvánnyal. Kétszer 2 bahtba került, Udorn Thaniban és Loeiben.
Néhány éve Hollandiában vagyok, és készen állok visszamenni. Hétfőn elmentem átvenni az összes új dokumentációmat a városi boltba, és az első 10 évben nem kellett aggódnom miatta. Buengkanban vár az autóm, de szeretnék beszélni a biztosítóval és megkérdezni, hogy baleset esetén fizetnek-e még, pedig nincs nemzetközi vagy thai jogosítványom? Ez az egyetlen gondom. Az, hogy a rendőrséggel a jogosítványommal kapcsolatban másodlagos.
2 lányomnak az érkezésem után 2 nappal van a születésnapja és szeretném őket 1 hétig megtanítani autót vezetni és születésnapi ajándékként megszerezni a jogosítványt. Kérdezem őket, hogy Thaiföldön is lehet-e automatát vezetni manuális autóhoz jogosítvánnyal. Ez azért van, mert nem válaszolnak.
Thaiföldön autóvezetői engedéllyel is vezethetsz motort? vagy az külön van?
Vezethetsz thai jogosítvány váltóval és automata váltóval plusz pick-uppal. Nincs teherautó vagy busz. A motorvezetéshez külön jogosítvány szükséges.
Rayongban elfogadták a nemzetközi jogosítványt. Végezze el a teszteket, lásd fent. Az a doboz a következőképpen működött Rayongban, a dobozban 1 rúd volt rögzítve, a másik rúd mozgatható előre vagy hátra. Amint a mozgatható rúd a fix rúd mellett van, jó és abbahagyod a mozgást, egy kicsit előtte vagy egy kicsit mögötte is jó. Ha az első alkalommal nem működik, nyugodtan csinálja meg újra. Ha a szemüveg segít jobban látni, vigye magával, előfordulhat, hogy a vizsgálatok során viseli.
Először alaposan nézze meg, hogyan és mit csinálnak mások, akkor nincs szükség további magyarázatra.
Rayongban az egykori lakóhely szerinti önkormányzat másolata nem volt elegendő az NL vezetői engedélyének hitelességéhez, annak ellenére, hogy azt NL-ben a BUZA és a thai királyi nagykövetség legalizálta.
Az autós és motoros jogosítványt csak nemzetközi jogosítvány alapján, elméleti vizsga nélkül lehetett kiadni.
Jelentkezéskor megvolt a Nemzetközi Vezetési Engedélyem és a lakóhely szerinti önkormányzat legalizált másolata, ez utóbbi a BUZA tanácsára készült, ami tehát semmit sem ért Rayongban.
Sok sikert és vezess óvatosan.
NicoB
Az egészségügyi nyilatkozat célja, hogy Ön fitt és egészséges-e. Nem nyomorék vagy félvak, vagy ilyesmi. Szóval a Doktor hamarosan látni fogja, ennyi.