Mindent megtapasztalsz Thaiföldön (47)
Ebben a sorozatban csodálatos történeteket olvashattunk arról, amit az emberek Thaiföldön tapasztaltak. Ezt a blog olvasói is nagyra értékelik, mert a rengeteg komment és hüvelykujj önmagáért beszél.
De légy óvatos! Gyönyörű, izgalmas, vicces, figyelemre méltó élmények jelentek meg a Thailandblogon már a sorozat kezdete előtt. A több mint 10 éves thaiföldi blog kiterjedt archívumából időnként kiválogatunk egy-egy történetet, amely szintén helyet érdemelne ebben a „Thaiföldön mindenfélét tapasztalsz”.
Az első a sorban, saját Khun Péterünk beszél számos rövid anekdotával a thai életről. Kérlek értsd meg: nem a thai emberek gúnyolása a célja, ezek vicces esetek, amiket ő maga is átélt.
Olvassa el a történeteket, mosolyogjon, majd írja meg saját történetét arról, amit átélt, amit érdemes elmondani.
Thai logika
Ajándék
„Szeretnél ajándékot hozni apámnak Hollandiából?” – kérdezi a barátnőm. – Rendben van – mondom. "Mire gondolsz?" „Szeretne egy órát” – mondja szerelmem. Néhány hónappal később megkérdezem, hogy tetszik-e neki az órája. – Nem tudom – mondja –, mert nincs rajta. – Ó – mondom –, miért ne? A válasza: „Nem tudja megmondani az időt…”.
Elfogyott
Rendelünk egy Tom Yam Kung-ot tenger gyümölcseivel (levessel) egy tengeri étteremben Tao Takiabban. A pincérnő megkérdezi a thaiföldi barátnőmet: "Nagy vagy kis adagot kérsz?" Azt válaszolja: "Csak csinálj egy kis adagot." Ennek ellenére kapunk egy nagy tál Tom Yam Kung-ot. A számla ekkor egy nagy adagot mutat, ami szintén száz bahttal drágább. A barátnőm felvilágosítást kér a pincérnőtől. – Ó – mondja a pincérnő szemrebbenés nélkül –, a kis adag elkelt…
Bestek
Nem könnyen talál kést evőeszközként egy thaiföldi étteremben. Thai étel villával és kanállal. Egy tisztességes jomtieni étteremben desszertet rendeltem: fagylaltot szezonális gyümölccsel. A szezonális gyümölcsök apró görögdinnye és ananász darabkák lettek, amelyek egész évben kaphatók Thaiföldön. De a legnagyobb meglepetést a mellékelt evőeszközök okozták: kés és villa…. Mindig kéznél lehet egy fagylalttal.
A nővérnek van barátja
Néhány évvel ezelőtt a barátom azt mondta, hogy a nővérének van egy barátja. A beszélgetés így zajlott:
Ő: „A nővérem ma megy postára”. Péter: "Ó, miért?" Ő: "Van barátja". Péter: „Ó, szép. Falang ember?” Ő: „Nem, thai férfi”.
Péter: "Egy jó thai férfi?" Ő: „Igen, jó ember”. Peter: "Rendben, nagyszerű, de miért megy a postára?" Ő: „Küldjön pénzt a nővéremért”. Péter: "Aha, igen, értem."
Péter: "Mennyit küld?" Ő: „500 baht”. Péter: „Ó, ez nem sok”. Ő: „Nem, nem működik. De ő lottózik”. Péter: "Ó, persze!"
Na jó, miért mennél dolgozni, ha lottózhatsz? Ezt a fajta thai logikát követve „nagy mosollyal” az arcomon sétálok. Milyen csodálatos ország!
Az „Elfogyott” rész megmosolyogtatott egy kicsit. J
Ehhez nem kell Thaiföldön lenni. Évekig egy éttermet vezettem Blankenbergében.
Egyik nap hallottam, hogy az egyik pincérem azt mondja egy hölgynek, aki a lányával rendelt: „Sajnálom, hölgyem, de az 1/4 csirke elfogyott, már csak 1/2 csirke maradt”
Ennek ellenére szerintem ez logikus. Üzemeltetőként nem örülnék annak, ha egy fél csirkét egyszerűen kétnegyed csirkére vágnék.
Nagyon szép darab és nagyon felismerhető thai logika. Még a thai kormánytól sem szabad mindig logikus döntésekre és intézkedésekre számítani.
Csodálatos anekdoták, annyira felismerhetőek.
Istenem, mennyire hiányzik ez a gyönyörű ország és népe.
Reméljük, hogy idén visszatérhetünk.
Als je kipbouten/poten gaat kopen moet je maar eens vragen of dit de voor- of achterpoten zijn.
Zie hun reacties dan 😉
Nee hoor Ronny, hun antwoord is simpel: “Up to you …”
En daar stond de farang met zijn mond vol tanden. 🙂
Dat kan ook natuurlijk 😉