Isan nők, a nyers valóság (2. rész)

A 2. részben a 26 éves szépséggel folytatjuk, aki egy ékszerüzletben dolgozik. Amint azt az 1. részben már említettük, ez egy gazdálkodó lányára vonatkozik, egy gazda lányára, aki sikeresen befejezett egy egyetemi tanfolyamot (IKT).

Nemcsak az eladónői munkát végzi, hanem az adminisztrációt és a készletgazdálkodást is. És megrendeléseket nyer, és megköti a szerződéseket. Legutóbbi sikere az volt, hogy gyűrűket szállított az uboni rendőrakadémia minden végzettjének. Nem csak a gyűrűkről volt szó, fotókönyvet is kellett készíteni. A diplomaosztó ünnepségen 100-200 embernek kellett beszédet mondania. Utófeladatként pólókat kellett szállítania az újoncoknak, amihez a dizájnt is ő készítette. Így otthon sok piacon.

Barátja – jövőre házasodnak össze – 10 évvel idősebb és bangkoki. Továbbá ő a főnöke, mint az ékszerüzlet tulajdonosa. Mégis egyértelműen ő a felsőbbrendű a kapcsolatban. Le kellett mondania például az alkoholfogyasztásról - valóban egy éve nem ivott egy cseppet sem -, és nem dohányozhat a közelében, még a szabad levegőn sem. Nem keres azonban sokat: a minimálbért plusz a (csekély) forgalom egy részét. De extraként biztosítási üzlete van az interneten keresztül. Mindenesetre a jövedelme elegendő egy használt autó és a bátyjának ajándékba kapott roller kifizetésére. De nagyon takarékosan él, mert sosem jár ki, nem iszik, nem dohányzik persze, és egy ugyanolyan szép alkatú barátjával együtt vesz ruhát. A legtöbb Isan nő nem iszik vagy iszik nagyon mértékkel, bár ez alól vannak egyértelmű és néha szélsőséges kivételek.

Egyedül élő nagyapjáról is gondoskodik - minden vacsorát visz neki -, mert a nagyszülőkről való gondoskodás még mindig a lányoknak és unokáknak van fenntartva. Fitnessel és thai boxol. És néha gyakorol a barátján, amikor dühös rá. Elkényeztetett gyerek lett? Nem egészen. Egészen a közelmúltig segített szüleinek a rizsszüretben, de ennek most vége szakadt, mert alapvetően heti hét napot dolgozik, bár esténként még mindig segít a szüleinek, például a sárkánygyümölcs bepakolásában. Jól bánik a dobóhálóval, tipikus Isan szokás. És jól tud főzni, amit sajnos sok fiatal nő már nem tud. Ő is tartja a pontszámot a farmer híddal.

Miért említem? Mert sok farang azt hiszi, hogy a thaiok nem tudnak fejben számolni. Ez az ötlet a farangok fejébe fúródott, mert a turisztikai piacokon mindig szembesülnek egy számológéppel. De ezt csak a farangoknak szánják, mert itt a helyi piacon senki nem használ számológépet. Minden emlékezetből történik. Emellett semmi okunk azt hinni, hogy a nyugatiak okosabbak az ázsiaiaknál. A Wall Street Journal legutóbbi jelentése ezt jelzi: New York nyolc legrangosabb iskolájában, például a Stuyvesant High School és a Bronx School of Science diákjainak 73%-a ázsiai háttérrel rendelkezik. Így az összes többi fajtánál csak 27% marad. És csak akkor kerülhet be ezekbe az iskolákba, ha rendkívül okos vagy. Farangként szinte kisebbrendűségi komplexust okozna. Tehát azok, akik szeretnek lekicsinylő megjegyzéseket tenni a thai emberekről, ne feledjék, hogy valószínűleg te maga is hülyébb. Mindenesetre nem merem tovább csinálni.

Néhány utolsó megjegyzés 26 éves szépségünkről: Isanul beszél a feleségemmel, thaiul a barátjával és (tisztességes) angolul velem. És amikor véletlenül megtudta, hogy elfogyott a tejszínhab, hozott egy literes csomag tejszínhabot. És bár ő maga nem szereti a tejszínhabot. Azért írom ezt, mert sok farang azt feltételezi, hogy ez egyirányú utca: pénz és áruk a farangtól a thai szépségig, néha pedig a szolgáltatások a másik irányba. Nekem azonban biztosan nincs ilyen tapasztalatom. Különféle Isan nőktől kaptam ajándékokat, például pólókat. És mindezt hátsó szándékok nélkül. De persze ilyesmit csak olyan nőktől várhatsz, akik anyagilag megengedhetik maguknak. Néha azonban még mindig kapok valamit olyan nőktől, akik tényleg nem engedhetik meg maguknak. Egyszer például kaptam egy darabokra vágott friss ananászt, amelyet egy tányéron mutatott be a feleségem egyik alkalmazottja, aki 2.000 bahtot nyert egy lottón. Már csak a tejszínhabot kellett magam hozzáadnom az ananászhoz.

Nemrég kaptam egy másik egyértelmű példát a thaiföldi hajlandóságra másokért tenni: egy barátunk unokahúga örökösödési ügybe keveredett, és fennállt a veszélye, hogy nem kap belőle semmit. Amikor egy barátunk ezt meghallotta, felhívta apját Bangkokban, aki ott ügyvéd. Az apa felajánlotta, hogy segít az unokahúgnak, csak az utazási költségtérítésért. Már járt, de az uboni útja után még három órát kellett autóznia - fia hozta -, hogy eljusson az unokahúghoz. Jövő hónapban másodszor áll bíróság elé. Persze ennek ellenkezőjére is van példa. Például két nagyon idős testvér vitatja egy földterület tulajdonjogát. Ez annyira eldurvult, hogy az egyik testvérnek börtönbe kellett vonulnia a tárgyalásig. Itt minden lehetséges, senki nem fog meglepődni.

Az azonban egyértelmű, hogy 26 éves szépségünk egy független nő, aki határozottan nem fél szembeszállni a barátjával. Például egyszer olyan szavai voltak a barátjával, amelyek miatt három napig csak suttogott. Azok a farangok, akik azt remélik, hogy itt találnak egy lebilincselő nőt, aki mindenre igent és áment mond, csalódni fognak.

A második példám szintén egy nő képe, aki szintén egy farmer lánya, és körülbelül 30 éves. Azt is követeli, hogy a barátja ne fogyasszon alkoholt (amit már nem is fogyaszt), és fizesse ki neki szinte az összes pénzt, amit naponta keres. Maximum 100 bahtja lehet. De az első példámmal ellentétben ő egy kicsit lusta volt, és általában nincs munkája. Inkább költi a pénzt, és néha találkozom vele a Central Plazában, ahol általában nem találkozik a parasztsággal. Tehát nincs olyan nő, akivel kapcsolatba kerülhetne. Jó megjelenése ellenére.

A harmadik példa egy nőre vonatkozik, akinek első lánya tizenhét évesen, a második pedig három évvel később született. Szüleivel (rizstermelőkkel) élt egy falucskában, amely a Mun folyó és egy mellékfolyó közé ékelődött. Csak egy út vezetett ahhoz a faluhoz. Azt hinné, esélye sincs ésszerű életet építeni, de szerencsére ez nem volt olyan rossz. Két nagyon vonzó lánya jelenleg 26 és 23 éves, és mindketten elvégezték a tudományos tanulmányokat. Ma már mindketten tanárok, de még nem állandó alkalmazottak, és tudományos tanulmányaik ellenére sem kapják meg a minimálbért, pedig teljes mértékben részt kell venniük az iskolában. A legfiatalabb másfél évig még további tanulással van elfoglalva (hétvégén és ünnepnapokon), amiért még 14.000 XNUMX bahtot kell fizetnie. Be kell fejeznie ezt a tanulmányt, hogy jogosult legyen állami állásra.

A legidősebb egy éve férjhez ment egy gyerekkori barátjához; Mint sok csekély iskolai végzettségű fiú, barátnője – ma feleség – nyomására ő is állandó állást kapott egy egyetemen. Nemrég született egy kisfiuk. Az esküvő előkészületei csak néhány napig tartottak. A szülők találkoznak, egyeztetnek, és kitűznek egy időpontot (általában körülbelül 4-5 nappal később). Aztán elkezdődik egy mozgalmas időszak, és a menyasszony néhány gyönyörű fotóval készül, amelyek aztán felkerülnek a meghívóra. A meghívót személyesen juttatjuk el a meghívottakhoz. Az esküvő napján a menyasszonynak természetesen a legjobban kell kinéznie. Ha sok pénz áll rendelkezésre, az előkészületek általában kicsit tovább tartanak, de az Isan családok számára általában nem áll rendelkezésre elegendő pénz.

Mi a helyzet most? A szülői házban a szülőkön kívül az anya két lánya, veje, unokája és két ágyhoz kötött szülő él. Elválasztó falak nélküli házban, de itt-ott csak néhány függöny, így többek között rendkívül kevés magánélettel az ifjú párnak. Hogyan gazdálkodnak anyagilag? Mindenesetre kemény munka. A lányok – tudományos fokozatuk ellenére – még mindig a földeken segédkeznek, és mivel rizsföldjeik a folyóval határosak, évente két termést tartanak. Ha azonban alacsony a víz a folyóban, akkor fel kell szivattyúzni - a falu kommunális szivattyújával -, de ez természetesen gázolajba kerül. Ha pedig túl magas a víz a folyóban, elvész a termés, amiért kártérítést kapnak a kormánytól, de az rendkívül csekély. A rizstermés nem tudta finanszírozni a tanulást - és persze a szükséges motorokat -, így apának és anyának is pluszmunkát kellett keresnie. Az anya ezt találta a feleségemmel. Ez azt jelentette, hogy háromkor kellett felkelni, hogy gondoskodjon a szülőkről, és elvégezzen néhány egyéb szükséges házimunkát, és amikor újra hazaért, természetesen rengeteg munka volt. A feleségem hetente hét napot dolgozott, és csak a földjére, a falusi hamvasztásra és a szülei kórházba szállítására kapott szabadságot. Szóval nehéz élet neki. Mégis kivételesen vidám nőnek ismerem. A feleségemmel egyszer elvittük egy étterembe a városban. Még soha nem tapasztalt ilyet. Soha nem ment tovább, mint egy egyszerű ételbódé az út szélén.

Most, hogy nagymama lett, vigyáz az unokára, és csak akkor jön hozzánk dolgozni, ha a legidősebb lánya szabad. Amikor még diákok voltak, lányai szünidei és hétvégi munkát kerestek. Tették ezt eladói asszisztensként a Big C-nél, és néhány évig a feleségem nyaralómunkásaként is. Így ismertem meg őket. A legkisebb lánya valójában meglehetősen ambiciózus, és nem akar tanárként végezni. Ezt átmeneti megoldásnak tekinti. Mottója: először csinálj karriert, aztán keress barátot. Aztán persze egy pasi az ő szintjén. Ez lehet egy farang, de vonzó farang. Szóval nem túl öreg. De nincs igazi kivándorlási hajlandóság, így a gyakorlatban a farang, mint potenciális élettárs kizárható.

A negyedik példa egy 40 éves laoszi nőre vonatkozik (de mi a különbség a laoszi és az isáni között?). Nagyon fiatalon Bangkokban kötött ki, és többé-kevésbé házi rabszolgaként tartotta egy család, így analfabéta, nem tudott számolni és még főzni sem tudott. A szomszédok segítségével sikerült megszöknie, és ezt követően Bangkokban találkozott jelenlegi férjével. Ezután elmentek egy közelünkben lévő faluba, és béreltek ott egy kunyhót, egy ablak nélküli házat, amely még Isan mércével is nagyon csekély volt. De olcsó. A kormány adott nekik egy kis földet, és ott rizst termesztenek.

Közben van egy 20 éves fiuk és egy 16 éves lányuk, aki leendő szerelőként dolgozik, ezért még nem keresi a minimálbért. A lánya nagyon okos lány, és az anya mindent megtesz, hogy jó jövőt biztosítson neki. Egy jó középiskolába járt Ubonba, és jól tudott lépést tartani a szokásos extra órák nélkül. Sajnos 14 évesen teherbe esett, és szégyenéből még egy szerencsére gyenge öngyilkossági kísérletet is elkövetett. Szülei minderről – egy hónap múlva – csak akkor értesültek, amikor a lány barátjának édesanyja meglátogatta, hogy megbeszéljék a dolgot. Ennek eredményeként hozzáment 20 éves barátjához/leendő apjához. A barát anyja egy vendéglátó-ipari céget vezetett a fiával, de ez nem nagy dolog Isaanban, és a szűkös hónapokban az a barátja Bangkokba ment dolgozni. De mivel a családtagok gyakran segítik egymást, a kismama testvére felajánlotta, hogy 7000 baht havi fizetéséből 4000 bahtot neki és gyermekének ad. Időközben egy fiúgyermeket szült, és jókedvű volt, hogy egy év után továbbtanuljon. Szóval úgy tűnt, végül minden jól végződik. Sajnos a házasságnak vége szakadt – hogyan is lehetne másként egy bangkoki férfival –, és a lány már nem tudja befejezni tervezett tanulmányait. Most a felnőttképzés keretében szeretne tanulni, hogy munkát kereshessen.

Hogyan jutott el odáig, hogy a szülők semmit sem tudtak róla? Gyakran csak azután jöttek haza a munkából, hogy már besötétedett. És a kérdéses kunyhóban, mint a legtöbb Isan-házban, kevés világítás lett volna. Egyébként édesanyja, mint a legtöbb Isan nő, jövőorientált, és biztosan nem csak a holnapra néz, ahogy azt sok Isaan farang gondolja. Mindent megtesz a lánya jövőjéért, a jobb időkben is vett egy fél baht értékű aranyláncot (jelenlegi érték kb. 10.000 XNUMX thai baht), majd egyszer feljavította egy baht értékű nyakláncra. Sok Isan nő vásárol aranyat (vagy földet) a nehéz időkre. Talán ez okosabb, mint amit a farangok csinálnak, mert az állami nyugdíjukra és nyugdíjukra támaszkodnak. Várnunk kell, és meglátjuk, jogos-e ez a bizalom. Sajnos a jegybankok felhajtása nem sok jót ígér.

Az ötödik példa egy több mint 40 éves Isan nőre vonatkozik – gazdálkodó és élelmiszerárus –, aki évek óta élt együtt vele egykorú barátjával. A barát azonban ismét érdeklődni kezdett egy gyerekkori kedvese iránt, és minden nap felhívta. És lehet, hogy nem csak telefonhívás volt. A nőnek valamikor elege lett, és a pár szakított. Tehát a probléma megoldódott. Egészen addig, amíg a volt barátja hirtelen szép összeget kapott az anyjától, aki eladott egy darab földet. Részesedést akart a pénzből, mert amikor együtt éltek, ő többet keresett a közös bevételből, mint ő. Ezután egy lőfegyver megvásárlásával erősítette meg érveit. Ezt komolyan vette, mert hónapokig nem láttam. A végén minden nyüszítéssel végződött. Természetesen nem azt akarom mondani, hogy sok Isan nő veszélyes a lőfegyverrel, de ez azt jelzi, hogy az Isan nők nem fogadnak el mindent a partnerüktől.

További Isan nőkről lesz szó a 3. részben (döntő).