Elragadva az Isan életéből (7. rész vége)

Az Inkvizítor által
Feladva Be van kapcsolva, Thaiföldön él
Címkék:
4 október 2017

Mit keres egy ilyen expat ott Isaanban? Nincsenek honfitársak a környéken, még európai kultúrák sem. Nincsenek kávézók, nincsenek nyugati éttermek. Nincs szórakozás. Nos, az Inkvizítor ezt az életet választotta, és egyáltalán nem unatkozik. Naponta, egy hétig az életből. Isanban.


vasárnap

Bár a legtöbb bennszülöttnek nincs heti beosztása, van néhány. Tanárok, kormányzati szolgálatban dolgozók, például önkormányzat, tartomány, posta. Vasárnapjuk szabadnap van. Az Inkvizítor tudja, hogy a kormányzati szolgálatban lévő embereknek egyszerűen meg kellett „megvenniük” ezt a posztot. Egyes családok még sok pénzért is erősen eladósodnak ezzel. De ez egy életre szóló munka is. Az oktatáshoz, adminisztratív munkához még meg kell tudni adni a szükséges okleveleket, de ez nem szükséges karbantartóknak, kertészeknek stb.

De a vasárnap általában élénk nap az itteni boltban.

Most az Inkvizítor és felesége nagyon hangulatossá varázsolták az üzletet – asszony tanácsára Az Inkvizítor még mindig igyekszik megérteni ezt a társadalmat, és még mindig nem sokat ért belőle, ezért csak egy szakértő tanácsára hagyatkozik.

Belül az üzlet „hét/tizenegy” alapon van kialakítva. Az emberek szeretnek itt lenni. Szintén nagyon széles a választék, és mindig elegendő készlet mindenből - ellentétben a falu két régebbi házi boltjával. Emellett új termékeket is bevezettünk a faluba, amiért korábban a hat kilométerre lévő városba kellett autóval autózni – amit a legtöbben utálnak, nincs jogosítvány, és gyakran rendőri ellenőrzések is zajlanak, és ma már a rendőrség is ki meri ellenőrizni, hogy nem vezettek-e alá. a befolyás – vajon mind bűnben vannak.

Egyedül a klíma hiányzik, ami egy kevésbé áramigényesre lett cserélve . De van egy karaoke installáció is. Valami, amit az Inkvizítor utál, de a többség rendkívül élvezetesnek találja. Van egy televízió képernyője is – amit Az Inkvizítor egy hét után megvétózott: csak sport, szappan már nincs.

Az utca felőli oldalon hangulatos fedett, így napfénymentes terasz található. Növényekkel, székekkel és padokkal, és amire az Inkvizítornak újra és újra rá kell mutatnia, a szemeteskukákkal.

Az üzlet mellé bambuszszalát helyeztek el, körülötte cserjék, virágok, banánfák stb. zöld paravánja – rendkívül népszerű. Még akkor is, ha nem ül ott senki, mert akkor gyakran szundikálnak, isznak teljes italt és íme, egy óra gyógyulás. Aztán boldogan folytatni az ivást.

Az üzlet tehát nemcsak a saját falu, hanem öt környező falu egyetlen szórakozási eszközévé vált. És ezek az emberek, akiknek van kis fix jövedelmük, mindig lemorzsolódnak, amikor csak tehetik. Ráadásul vonzzák a kevésbé gazdagokat, akik mindig megjelennek, ha van néhány vendég. Abban a reményben, hogy élvezze a .

És ez mindig így van. Az emberek itt mindent megosztanak. És szívesen segítenek fizetni a kevésbé szerencséseknek. Ha van kétszáz bahtjuk, amit elkölthetnek, meghalnak. Ha van ezer bahtjuk, hogy megfulladjanak, megteszik. És ha úgy adódik, hogy senkinek nem marad pénze, akkor mennek , a könyv op.

Ezt pedig kivétel nélkül a hónap végén fizetik vissza.

Ez gyakran szombaton kezdődik, késő délután, és menj bulizni. Amíg el nem fogy a pénz, néha jóval éjfél után is eltarthat, néha már ülnek pénz nélkül.

De kivétel nélkül vasárnaponként jönnek.

Néha délelőtt mernek letelepedni, de most vasárnap szerencsére nem. Csak délután két óra körül érnek oda. Mert akkor van boksz, , élőben a televízióban. Hihetetlen, hogy mennyire szimpatizálnak ezzel, sokkal rosszabb, mint amikor Az Inkvizítor a tudományát kiáltja a futballról.

És lefogadom, fiú, fiú. Bár kis összegekért, tíz-húsz bahtért, néhányat, aki feljebb mer menni, gyorsan rendre szólítja az Inkvizítor. És minden alkalommal van egy nagy nyertes - aki nem tud távozni anélkül, hogy a nyereményét sörre ne váltaná. Ez szép, jó üzlet a boltnak is. Szívesen csábítják az Inkvizítort a bevetésre. Ők már ismerik őket, jobban, mint az Inkvizítor tudja magát. Mert eleinte mindig visszautasítja – „nem játszom”. A negyedik üveg Chang's sör után boldogan csatlakozik…

A jólét megosztását az Inkvizítor is megtanulta az idők során. Sokkal szórakoztatóbb, mint „mindenki magának”. Mit számít, ha vasárnap ezer vagy több baht számlája van? Korábbi pattayai életében egy éjszaka több ezerbe került. Itt nem csak az élvezetet kapja, hanem a barátságot is nyafogás nélkül, ha már elege van, szó nélkül eltűnik Isan-módon, és másnap senki nem zavarja és nem foglalkozik vele.

Szóval vasárnap a sörnap. És igen, néha késő reggeltől. Az Inkvizítor mindig igyekszik egy kicsit kontrollálni a fogyasztását, de éjfélre mindennek vége. És időnként egy kicsit józanabbnak kell maradnia. Amikor élete szerelme is szomjas hangulatban van. Mert valakinek rendben kell tartania a pénzügyeket.

Vasárnap este nincs meghatározott rituálé elalvás előtt. A kutyák láthatóan ezt már tudják, és nem kajáért jönnek, egész nap arra keresgélnek, mert természetesen nincs thai ital étel nélkül. A pénztárgép ilyen estéken nem készül, hétfőre költözik.

A közös zuhanyozás általában valamivel kiadósabb, mint hétköznap, a könyvet nem veszik elő, mert van más szórakozás.

Aki már egy hete követi ezt a blogot, tudja, hogy egy expat nem unatkozik Isaanban. Mert minden nap történik valami, ezért az életben nincs rögzített minta. Hogy egy expatnak nem kell feltétlenül primitíven élnie. Hogy az isaani emigráns ne legyen magányos, rendszeresen indulnak kirándulások a nyugati orientációjú turisztikai gócpontokba is. Azt, hogy a család, a pénzügyek stb. furcsa kultúráját ésszerűen el tudja fogadni, sőt valamennyire hozzá tudja igazítani azokhoz a normákhoz és értékekhez, amelyekben felnőttünk, a harmónia megzavarása nélkül. És hogy bizalmatlanság nélkül, sok szeretettel és kölcsönös tisztelettel lehet kapcsolatot építeni.

Az Inkvizítor boldog ember.

29 válasz erre: „Isan életéből vettük (7. rész következtetése)”

  1. Daniel M mondja fel

    És itt is mindjárt itt a hétvége 😀 Yyeeesss!

    Gyönyörű történet. Valójában nagyon szép hét. Teljesen más, mint itt. Ha az Inkvizítor tudná, milyen volt itt az elmúlt hét. Valószínűleg azt hitte, hogy itt is nyár van, mint tavaly...

    Amikor elolvastam azt a részt, amelyben az Inkvizítor leírta az üzletét, az volt a benyomásom, hogy arra buzdítja az olvasókat, hogy látogassanak el oda vasárnap. Azonnal elfogadtam volna a felkérést! Sajnos most körülbelül 10.000 XNUMX km-re északnyugatra vagyok onnan… Nyugodj meg: nem fogok énekelni. És a szerencsejáték még kevésbé 🙂

    Thaiföldön most van esős évszak. Van hűvös és meleg évszak is. Lehet, hogy nem én vagyok az egyetlen, aki abban reménykedik, hogy az Inkvizítor minden évadban újabb hetet ír le. Minden évszakban egy kicsit máshogy élnek ott az emberek. Gondoljunk csak a mezőgazdaságra (rizstermesztésre). Nem úgy, mint Bangkokban, ahol egész évben ugyanaz az élet (kivéve az esőt és az év végi hangulatot).

    Remélhetőleg hamarosan újra találkozunk!

    Élvezze az életet, minden héten!

    Köszönjük, hogy élvezhettük egy kicsit.

    Legközelebb fotóalbummal 😛 ?.

  2. John VC mondja fel

    Élvezted a hetet!
    Vissza a kívánságaink! Élvezze az életet és mindent, amit hoz!
    J&S

  3. Luc Schippers mondja fel

    Talán meg tudná mondani, hol található a boltja, és beugrok egy sörre.

  4. Cees mondja fel

    Ez egy nagyon vidám hét volt!!
    Gyönyörű történetek, számomra a felkészülés...
    De remélem, ez nem áll meg itt, és további sztorik fognak megjelenni az Inkvizítorról.

    Üdvözlettel, Cees

  5. Burt B Saray mondja fel

    Inkvizítor, szépen megírva, szeretne több sztorit, ezért olvasom a blogot!

  6. Luc mondja fel

    Az egész hetet követtem, és élveztem az átázott Belgiumtól, még az irodámból is.
    Ember, ember, ha csak egy hétig kereskedhetnék, a Chang szabadon folyna!

  7. oroszlán mondja fel

    Tetszett a naplód. Nagyon köszönöm, és minden jót kívánok neked és feleségednek.

  8. Michiel mondja fel

    Élvezte az olvasást.

    Bedankt

  9. AAD mondja fel

    Én is szeretnék eljönni hozzátok egy Oroszlánt
    Ps. maradjon még egy hétig, hiányozni fog a beszámolója

  10. Gert W. mondja fel

    Élveztem az „Isaan hetét”.
    Csodálatosan laza történet, megnyugtató.

    Valójában nagyon kíváncsi vagyok a boltról készült fotó(k)ra.

    Szép életet, csak így tovább.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet mondja fel

    Szia Inkvizítor! A nevem Martin. Azért válaszolok az általad írt darabra, mert szerintem nagyon szép és érdekes darab volt. Tizenhét és fél évig dolgoztam és éltem Thaiföldön. Pontosabban Bangkokban és Pattayában. Más szóval, nagyjából tudom, hogyan működnek a dolgok Thaiföldön. Én is jártam párszor Isaanban, amit nagyon élveztem, de úgy gondoltam, vigyáznom kell a pénzemre, mert a thaiak szinte mind gazdagnak hiszik magukat. De hogy visszatérjek a történetedhez, nagyon élveztem, és azt hiszem, kár, hogy nem akarod folytatni. Sajnos már 5 éve élek Hollandiában, mert rosszul lettem, hátprobléma, már 4x műtöttek, így értitek miért kellett visszamennem. Még mindig hiányzik Thaiföld, ezért minden héten hűségesen olvasom ezt a rovatot. Még egyszer élveztem a történeteit, és sajnálom, hogy leállítja őket. Remélem sikerül rávenni, hogy folytassa az írást, mert tapasztalatból tudom, hogy nincs egyforma nap, és bőven van miről írni, így értesülhetek, és mindig öröm olvasni a cikkeiteket. . Mindenesetre kellemes időtöltést kívánok Thaiföldön. Szívélyes üdvözlettel. Márton.

  12. Ács mondja fel

    Ismét gyönyörűen kifejezve!!! Szerintem több farang is élvezi Isaanban, és szerintük ez a thai cím egyáltalán nem szitokszó. Az olvasás ezen a héten tiszta élvezet volt, sok felismerési ponttal. Jól csinálod, olvastam és ezt kívánom a jövőben is! Talán több történettel…
    PS – Már keresem az íróboltot, Udon és Sakon között… ;-))

    • John VC mondja fel

      Gyönyörű történet, és nagyon jók a reakciók!
      Sokkal élénkebb lett a blog az én ízlésem szerint!
      Úgy tűnik, hogy az ilyen történetek olvasása összekapcsolja az embereket, és ez az, ami annyira szórakoztató ebben a médiumban!
      Az egyszerű stílus kétségtelenül az, ahogy barátunk, az Inkvizítor megéli és megemészti Thaiföldet, pontosabban Isaant.
      El tudom képzelni, hogy napi gondjai utánzásra szólítanak fel a stresszes nyugatról érkezett embereket! Sokan irigyelni fogják az életünket Isaanban!
      Legalább megvan az író lakcíme, sőt, egykor az egyik lírai darabjának a témája is volt! 😉
      Biztosíthatom Önöket, hogy nem nagyon örülne, ha boltja a „mal contente” farangok napi megállóhelye lenne!
      Egy látogatás (jóváhagyása után) lehetséges a Sawang Daen Din terület "pozitívumaiért"!!! (Sawang Daen Dintől még kb 50 km)

      Ha kapcsolatba szeretne lépni „az idegenvezetővel”, kérjük, látogasson el ide [e-mail védett] ????
      január

  13. Henk mondja fel

    Élvezettel olvastam a történeteket. Köszönet ezért. Kellemes életet kívánok az Isamban, és ha ismét ihletet kapsz, hogy írj valamit, sok embernek nagy örömet fogsz okozni.

  14. Harry mondja fel

    Kár, hogy vége.

    Örömmel olvastam a történeteidet, és néha felismertem őket.

    Immár 10 éve élek Isaanban teljes megelégedéssel.

    Üdvözlet és legyetek jól

    Harry

  15. Roel mondja fel

    Rendszeresen olvastam és nagyon tetszett. Kár, hogy vége

  16. PEER mondja fel

    Kedves Inkvizítor!
    Mivel én is Isarnban, Ubon R-ben élek, teljesen el tudom képzelni az életét.
    Hol laksz?Akkor jövök és hozok egy Oroszlánt. Garantáltan megtalálom a boltot.
    Phop khan mai Krub,
    Körte

  17. kimerül mondja fel

    gyönyörű történet

  18. Rien van de Vorle mondja fel

    Nagyon szeretem a "belga nyelvedet". Nem csak a tiéd, de a nyelvben is sok szép szó van, mint például a "Kuisen" és a "plasant". El tudom képzelni a hetedet is. Sok évet töltöttem Isaanban, még 7 hónapot is egy faluban, amikor nem volt áram, és az emberek este 20.00-kor aludtak. Azt is, hogy kis kiszerelésű Champoo Soap-nal, mosószerrel, mosogatószerrel kezdtük 5 baht-ért (vagy még kevesebbért), és Laoszi whiskyt töltöttünk kis üvegekbe, hogy 20 bahtért ihassanak, mert már nem volt mit költeni. De előtte, miután 3 éven át szórakozó vállalkozásom volt Patong Beachen Thaiföldön, hirtelen abbahagytam az ivást, és áttértem a „naamsomkan”-ra. Valami érthetetlen volt a hölgyek számára a bárokban, akik mellett elmentem munkába menet, de nagyra értékelték, amikor elmondtam nekik, hogy „szerelmes vitamin”, akkor az egészséges italom is érdekessé vált. De "nem ivóként" úgy gondolom, hogy a heted túlságosan a sör körül forog. Még az a benyomásom is, hogy ha nem lenne több sör, akkor már nem bírnád át a hetet, és az „írási élvezet” sokkal nehezebbé válna. Azt is olvastam, hogy főleg belgáktól érkeznek a kommentek, és mindenki szereti a „pint”-et. Az elmúlt 3 évben Hua-Hinben volt egy "Easy Way" nevű Geusthouse-om, jó étteremmel és nagy üvegajtós hűtőkkel, közel a mindig nyitva lévő étteremajtóhoz, hogy mindenki könnyen besétálhasson és kiszolgálhassa a hűtőszekrényből. amire szükségük volt. sok volt a sör átalakítása is, eladtam a népszerű Chaang, Singha, Leo söröket és….export Heiniken, szódavíz (nem whisky), de mindenféle tej, joghurt, üdítő . Azokban az években nem ittam egy csepp alkoholt sem, mert nem érzem szükségét, ezért csak távol tartom magam tőle. Be kell vallanom, hogy „egy sörrel” mindez egy kicsit kellemesebb lehet, mint „józanul”. Ez olyan, mint ha burgonyát, húst és zöldséget eszünk szósz nélkül, némi „nedvességre” van szükség, hogy növelje az élvezetet és könnyebben átjusson a torkon. Élvezd még sokáig a "pintyét".
    egy földhözragadt holland Brabander.

    • Béke mondja fel

      Én is éltem Isaanban évekig...és az ott élő 10 farangból 8 alkoholista...a legtöbbjüknek ez az egyetlen módja a túlélésnek ezen a száműzetés helyén. Ennyi év után, amit barátságos, szelíd emberként éltem le, arra a következtetésre jutottam, hogy ennyi idő után a faluban egyetlen thai sem tudta a keresztnevem... én voltam és maradtam a falang... ők nem. egy cseppet sem érdekli őket... és ha egy fillér nélkül ott kell lenned, szó szerint és átvitt értelemben az utcán taposnak.
      Még mindig elmegyek oda néha egy-egy hét közepére... hogy legyen ott egy házunk... vidéki elvonulásnak tekintem, de inkább nem sok közöm van ahhoz a társadalomhoz... és valójában ők is velem vannak.Nem tudom, hogy kényeztessem-e magam valamivel.

      • Ruud mondja fel

        10 farang Isaanban.
        Ritkán iszom alkoholt.
        Kíváncsi vagyok, ki a másik alkoholmentes.

      • Lieven Cattail mondja fel

        Kedves Fred!
        Egyszer egy hónapig laktam anyósommal Isaanban próbaképpen, egy poros falucskában, ahol semmi sem történt vagy nem történt. Aztán ezt minden évben megismételtem, mert élveztem a békét és a csendet.
        Valóban nagy a kísértés, hogy korán kezdj el inni, amikor unatkozol.
        De véleményem szerint te mindig ott vagy. nem kell elkezdeni inni, mert nem tudod, hogyan töltsd hasznos dolgokkal a napjaidat.
        Számomra nincs nagyobb öröm, mint kora reggel sétálni a feleségemmel, egyszerűen a rizsföldeken vagy a környező homokos ösvényeken. Nem számít.
        Mindig látott valamit, például számomra ismeretlen állatfajtát, vagy beszélgethetett egy gazdával, járókelővel.
        Miért nem segít anyósnak a veteményesben?

        És furcsállom, hogy ennyi idő után senki sem tudta a keresztnevét, mert néhány nap múlva már ismerte az enyémet. Természetesen az is segít, hogy egyszerűen megtanulják a nyelvet. Természetesen nem kell folyékonynak lennie, de azt jelzi, hogy az ő világuk iránti érdeklődése túlmutat a következő üveg Chang sör kinyitásán és a véletlenül egy thaiföldi barátnőn.
        Természetesen mindkét oldalról jönnie kell. És szerintem ez egy kicsit általánosítás, hogy 10 farangból 8 alkoholista, hogy őszinte legyek.

        • Kampen hentesüzlet mondja fel

          Nos, nem lehet elvárni, hogy ezek a gyakran rosszul írástudó vidéki emberek kozmopolitaként válaszoljanak. Korábban az amszterdami lakosoknak is nehéz dolguk volt, ha fríz faluba mentek lakni. Te kívülálló maradsz. Azokban a falvakban gyakran virágzik, mint minden faluban (egy faluból származom), egy kiterjedt pletykakör, amelyről a farang természetesen nem tud a nyelvtudás hiánya miatt. Ráadásul, mint kívülállót, az emberek ebbe sem fogják könnyen belekeverni.
          Gyakran ő lesz a célpont.
          A jól megtelt pénztárcájára való féltékenység lehet oka. De deviáns viselkedés is.
          Egy jól képzett thaiföldi, aki teljesen "verbangkokt", mesélte nekem, szintén felfedezte, hogy azért lett a falusi pletyka célpontja, mert annyira "más lett". A legundorítóbb beszéd róla szólt.

        • Béke mondja fel

          Moderátor: Kérlek, ne chatelj.

  19. Kampen hentesüzlet mondja fel

    Nos, úgy tűnik, a napok jól telnek Olifant sörrel. Művészet! Ha minden nap túl kanos lehetek, túlélem!

    • John VC mondja fel

      Moderátor: Kérlek, ne chatelj.

  20. Tüdő addie mondja fel

    Naponta olvastam az Inquisteur történeteit is, és főleg a kommenteket, amelyek igen változatosak voltak, főleg a történetgyűjtemény végén. Az Inquisteur született mesemondó, gyönyörű flamand stílusban. Érti a történet vizuális megjelenítésének művészetét, mintha te magad lennél ott. Szép olvasni, gyönyörű irodalom, amiért minden tiszteletem.

    A különböző válaszok a következők:
    emberek, akik azonnal bepakolnák a csomagjaikat, és ugyanolyan körülmények között élnének…
    olyan embereknek, akik a sorok között is olvasnak és leírják az ezzel kapcsolatos döntéseiket.

    Az olvasónak nem szabad szem elől tévesztenie, hogy az Inquisteur is ismeri a történetei „romantizálásának” művészetét, és ez már önmagában is művészet, de gyakran leplezi a mindennapi nehéz isztáni élet valóságát. Az első cikkek egyikében azt írja, hogy nem érti az Isan dialektust, és a következő cikkekben, különösen a végén, feltűnik, hogy korsót iszik, és a thaiföldiekkel tréfál, mintha a belga nyelvén tenné. egy szokásos kávézóban ül flamand barátaival.
    A „vasárnapból” az is kiderül, hogy az Inkvizítor a saját „boltjában” az egyik legjobb és leggazdagabb vásárlója, vagy ez egy kávézó? A „felesége” számára persze bónusz egy ilyen magánügyfél, elvégre tekintélyes szintre hozza a forgalmat, és az Inquistieurnek nincs anyagi gondja ezzel. Egyébként ez egy nagyon kellemes szponzorálási mód számára, és nincs is ezzel semmi gond. Az egyetlen hátránya, hogy nem egészséges a legjobb vásárlónak lenni a saját kávézójában.
    Mindegyik nagyon szép és kellemes olvasmány, de a legtöbb farang számára az Isaan-i élet teljesen más, sokkal kevésbé romantikus. Minden olvasó emlékszik belőle valamire. Az Isaanban élők összehasonlíthatják saját életükkel és az újonnan érkezőkkel... igen, érdemes tovább olvasniuk... a blog rengeteg információt nyújt.

    • John VC mondja fel

      Moderátor: Kérlek, ne chatelj.

  21. Kris mondja fel

    Gyönyörűen megírt és hívogató történet. Kár, hogy Isten, a teremtő mindent hét nap alatt teremtett.

    Ha ennek a blognak a szerkesztői úgy döntenek, hogy évkönyvet adnak ki, akkor ezt a sorozatot mindenképpen be lehet/kell beilleszteni.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt