Élni egy izánt (6. rész)

Az Inkvizítornak most egyedülálló lehetősége nyílik egy kis Isaan család átlagos életének követésére. Édes bátyja. Egy tipikus izáni élet, hullámvölgyek, valószínűleg a fő kérdéssel: hogyan építsünk életet ebben a hátrányos helyzetű régióban? Ideje a folytatásnak, az Inkvizítor a múltba visz, egy modern korba, a magát modernnek nevező országba.

Élni egy Isan (6)

Taai dideregve ébred, hideg huzat jön a kis hálószobájuk ajtaja alól. Piak még mindig mélyen alszik, PiPi, aki mellette egy kisebb matracon fekszik a földön, álmodik, és nem zavarja a hideg. Napok óta uralkodott a hőség, de ma éjjel hirtelen lehűlt. Friss, és több ruhát kell találnia. Mint minden Isaaner, ő is rétegesen öltözködik, nincs igazán vastag ruhájuk, túl drága, még használtat sem engedhetnek meg maguknak. Kihagyja a zuhanyozást, a kút vize jéghideg. Finoman felébreszti Piakot, a tehenek nyugtalanokká válnak, és a házuk melletti istállóban nyávogni kezdenek, éhesek és etetni kell őket.

Eső van a levegőben, szürke terhes felhők fenyegetnek. Taai ezt még nem akarja, túl hideg van, és minden tovább hűl, ha esik. Ráadásul ma mosnia kell. Mosógépük nincs, de Piak anyjának üres házában van, aki a nővérével lakik Pattayán. Ilyen hideg vizes dolog, felültöltős. Fel kell-e mennie a törött mopedre két szennyeskosárral, Pi Pi is valahol a kettő között lóg, mert most iskolaszünet van, két hónapig magánál kell tartania a kicsit, bármit csinál. Kényelmesen megtölti a gépet, megnyomja a jobb gombokat, és visszatér, ideje ételt készíteni.

Ma nincs sok, és a friss reggel azt jelenti, hogy a békák vagy leguánok még mindig rejtőzködnek. De még van egy leves tegnapról. Piak által elkapott kígyóktól. A tüzek miatt a túlélő hüllők új területeket keresnek, ki nem égett és tápanyagban gazdagabb parcellákra vándorolnak. És ott vannak a házak: Piak's, De Inquisitor's, Poa Sid's, mind jó kétszázötven méterrel egymástól, ami Isan mércével közel van, egy falu szélén.

Tegnap volt Rudi észrevett egyet, de a farang kicsit túl óvatos és túl lassú. Piak gyorsan lejött, de a hüllő már elment. Egy órával később De Inquisitor kutyái rendkívül hevesen ugatni kezdenek, közel a szivattyúházhoz, ahol néhány fatörzs található. Között vannak, két darab, szép és kar vastagok és körülbelül másfél méter hosszúak. A farang már erős bottal a kezében nézi, de egyszerre kettő kicsit sok. Egy kis zűrzavar Piak és Taai számára: Taai átveszi a botot, Piak fúj egy kicsit a csúszós állatok felé, és hoppá! Két gyors koppintás a fejére, elkábította a vadállatokat, így az utolsó ütések gyorsan esnek.
Furcsa módon - legalábbis az Inkvizítor számára - Pi Pi nem idegenkedik a kígyóktól. Taai még azt is akarja, hogy helyesen fogja meg őket, a farok hátulján, kinyújtott karral. Meg kell tanulnia kezelni, ez a történet. A kígyók egyenesen a fazékba kerülnek, néhány összegyűjtött zöldséggel együtt, az izániak ilyenek, nekik kellemes változás az étlapon. Az Inkvizítor szerint ez csak amolyan kemény csirkehús, csak a számára ismeretlen zöldségek teszik ízletessé a levest. És mivel mindjárt kettő volt, elég reggelizni is.
Azt a reggelit egy fatető alatt kell elfogyasztaniuk, cseperegni kezdett. A széntűzből nagy a füst, de most nincs más út. Kicsit később ez a hely is tele lesz szennyessel, mindenféle holmi között, ami itt-ott szétszóródott. Hangulatosnak tűnik, de nem az. Egyfajta műanyag lepedő van kifeszítve két oldalra, hogy távol tartsa a napsütést, de ez nem elég a szellő elállításához, elfújják, minden beázik. A zúzott vörös földből álló alja hamar kezd picit sárosodni, ami bosszantó, mert ma már a papucs levételekor is körbehordják az egész házban. A jövőben, ha lesz elég pénz, Taai betonpadlót szeretne itt lerakni, és oldalfalakat építeni.

A tartós szitálás megakadályozza, hogy a tehenek kint legeljenek, ezért szénára van szükségük. Szintén aggodalomra ad okot, hogy az állomány majdnem kimerült. A két állat a vártnál többet eszik, a szénaraktár az istálló része, a kérődzők pedig kényelmesen egész szénafürtöket vonszolnak ki belőle éjszaka, amikor az istállóban vannak. De széna már sehol nem kapható, ez a tavalyi rizsmaradvány. Remélhetőleg a friss zöld fű az eső után kezd kibújni, gondolja Piak.

De az eső ismét problémákat hoz: Piak a De Inquisitor és a liefje-lief raktár építésével van elfoglalva. Nemrég hegesztették össze a tetőépítés fázisában, de az már túl veszélyes. A hosszabbító kábele, amely a villanyóra aljára van csatlakoztatva, hogy elegendő amperhez jusson, tele van javításokkal az Isaan's-on. Véletlenül vágja át, vagy bármi, majd egyszerűen csavarja vissza, és rögzítse műanyag szalaggal. Nem, ma nem tud ezzel dolgozni. Bosszantó, mert azzal számolt, hogy ma elkészül az a tetőszerkezet, akkor a megállapodás szerint megkapja a kialkudott összeg húsz százalékát. És kell nekik ez a pénz, kétezer baht.

Taai lehetőség szerint egy kicsit támogatja anyját anyagilag. Ez itt Isaanban pont így megy, mindenki kötelességének érzi magát. Ezen kívül megint van egy falu . Fontos, és várhatóan minden otthon XNUMX bahttal járul hozzá. Ezt már kétszer hívták a falu szónokai, tegnap közösségi munka is volt a templomban, az egész komplexumot ki kellett takarítani. Piak ettől meg van kímélve, De Inquisitor az, aki örömmel teljesíti ezt a családi kötelességet. De közben nem tudják megadni a hozzájárulásukat, ami aggasztja őket – egy farang számára érthetetlen, de igaz.

Az Inkvizítor egyszerűen nem tudott ezekről a problémákról. Üzletszerűen gondolkozik, a megállapodás fix, azon nem lehet változtatni. De sweetie-sweet sokkal társaságkedvelőbb, és mindent apránként átad a merev farangnak. Ha ezt nagyjából két éve tette volna, De Inquisitor egyszerűen azt mondta volna: minden a megállapodáshoz kötődik. Most fokozatosan kezd együtt érezni ezekkel a dolgokkal. Olyan dolgokat, amiket nem igazán ért, de fontosak az itteni szeretteinek. És végül is itt él, még ha örömmel is, de előbb-utóbb ezektől az emberektől jobban függ, megöregszik. Liefje-lief és De Inquisitor pedig közösen döntenek úgy, hogy valamivel korábban kifizetik a húsz százalékot.

Mindenki boldog újra, az élet szép, minden olyan probléma ellenére, amelyek egy átlagos Isaanernek vannak. Liefje-sweet hajlandó egy jó masszázsra, az Inkvizítor fél óra után egyszerűen elalszik a kezelés alatt, amit a kedves reggelente vidáman használ, hogy beszámoljon róla, hogy öregszik, ami egy éve tartana, nem történt meg. ellenkezőleg… .

Folytatni kell