Szerencsés vagyok vagy sem a thai sógorommal?
Végezzünk egy kis kutatást. Elvenni a kedves feleségemet, Nattawant, közismertebb nevén Puiit (és Ele-t, de ettől eltekintve) teljesen önkéntes döntés volt, és a mai napig nem bántam meg.
Hajlamos a főzésre, egy ideig saját éttermet vezetett, de szakértelme egyre bővül. Építészetet tanult, és különleges látni, hogy itt keleten, a sokszor szakképzetlen és fegyelmezetlen személyzettel hogyan tud az elejétől a végéig egy építőipari munkát a kívánt eredménnyel ellátni.
Év elején például házat adott át egy itt, Ubonban élő svéd férfinak, ezután kapott megbízást egy második ház építésére, és ez folyamatosan halad. Közben egy helyi áramszolgáltató cég irodahelyiségeinek építéséért felel, és mivel ez nem elég, távkonzultációt is végez. Egy amerikai házaspárnak minden oldalról szivárgó házat építettek itt, ennek megoldása Puii-n múlik. De ez rendben lesz, mondja, a ház különlegessége.
Természetesen megragadom az alkalmat, hogy finom reklámot készítsek: ha építési tervei vannak Ubon Ratchathani körzetében, és angolul jól beszélő szaktanácsadót / szerkezeti mérnököt keres, keressen bizalommal: [e-mail védett]
Oké, akkor a család többi tagja, és kezdjük Plakkal, a család legfiatalabb tagjával. Plak egy csendes fiatalember, aki úgy tűnik, fiatalabb éveiben tehetséges golftehetség volt. Mostanra abbahagyta ezt, és amikor meghallotta, hogy jó móka lenne időnként labdát ütni, elhozta nekem a komplett golffelszerelését, amúgy sem csinált vele semmit. 3 fia van egy, mondjuk úgy, nem túl sima előző kapcsolatból. Jelenleg új barátnőjének, Somnak örül, és együtt építenek házat itt a városban, természetesen nagy testvére, Puii felügyelete mellett.
Aztán van May, Puii húga. Egy vidám fiatal hölgy, aki frissen házas Toy-val, egy vidám fiatalember, akivel nagyon jól kijövök. Ez kényelmes, mivel ő az első asszisztens egy vezető irányítási tiszthez. Úgy tűnik, hogy ennek megvannak az előnyei Thaiföldön. Ha valamit el akarsz intézni a hivatalos szerveknél, ez mindig sokkal könnyebb, ha Toy ott van. Például a bankszámla nyitása és a jogosítvány megszerzése egy szelet volt.
Nemrég Som apja kölcsönkérte a honatyám autóját, és súlyos balesetet okozott, nekiütközött egy teherautónak, és csodával határos módon sértetlenül megúszta. A közlekedési vállalat azonban jelentős panaszt tett. Miután Toy közelebbről is megnézte, a vádakat egy óra múlva visszavonták, és a darabokat együtt lehetett összeszedni…
Végül, de nem utolsósorban a családfő: a sógoraim. Két leleményes ember, akik ez év elején költöztek a tőlünk körülbelül egy órányira lévő Sisaketbe. Hétvégén gyakran átjönnek egy éjszakára a mellettünk lévő házukba. Após tavaly nyugdíjba vonult a PEA-tól, és most a héten a villamosenergia-társaságával van elfoglalva. Hétvégén valahol mindig van tennivaló, ha nem, akkor alapos mosásnak vetik alá az autót.
Az anyós mindig gondoskodik róla, hogy valami szépet hozzon nekem, legalábbis ez a szándék. Nekünk, európaiaknak kicsit más az ízlésünk, mint a thaiföldi embertársunk, és az elején olykor "átharapott a savanyú alma", szerencsére ő egyre jobban tudja, mit szolgálhat ki és mit nem. Természetesen minden jó szándékkal, ahogy ő is szeret megtanulni angolul beszélni. Mivel én magam veszek thai leckéket, gyakran találjuk magunkat abban a különleges helyzetben, hogy ő angolul beszél hozzám, én meg thaiul. Érted, hogy ez egy méterig nem megy, bár a végén sokszor megértjük egymást, hogy miről van szó haha.
Nem annyira izgalmas, de azt hiszem, elég szerencsés voltam...
Beküldő: Bas Kempink
Jó olvasni. És nem szépet olvastál, hanem kiváló! Szerintem elég sokan szeretnének helyet cserélni veled 🙂
Több mint ütés. Tiszta család, akit szeretni kell. 🙂
Úgy tűnik, nagyon jól eltaláltad.
Természetesen az is fontos, hogy mit akarsz tőle.
A feleségem nagyon rosszul iskolázott, a családban nem lehet megbízni, iszik és lusta.
De a legfontosabb mindig a de után következik.
Ugyanaz a szenvedélyünk, mint az utazás.
Évente 3 Európán kívüli ország sem kivétel.
Ismerek több magasan képzett thai embert, akiknek jó állásuk van, de nem szeretnék velük kapcsolatot létesíteni.
Nekem túl unalmas.
Csak ez tesz boldoggá!
A feleségemet (1988-ban házasodtunk össze) szintén Puinak hívják, és kereskedelmi tudományokból szerzett diplomát.
Úgy gondolom, hogy egy bizonyos végzettség fontos, hogy jobban megértsük egymást.
Házasságunk továbbra is a kölcsönös tiszteleten és bizalomon alapul, amiből először tartós barátság, majd szerelem alakult ki.
Ez volt a második házasságom, és a saját hazámban történt fájdalmas válás után nem éreztem szükségét egy új házasságnak, de amikor először éltünk együtt, és rájöttem, hogy Pui jobban törődik a pénzügyeimmel, mint én magam, Azt hittem, tisztességesen feleségül veszem, meg kellett kérdeznem, és még mindig látom a széles mosolyt az arcán.
Sajnos nem lehetett gyerekünk.
Édesapja elhunyt, amikor megismertem, de az anyja mára 93 éves.
Inkább nem írok a rokonairól, kivéve, hogy a kedves Pui és az anyja az egyetlenek, akikben 100%-ig megbízom
Lenyűgöző!
Köszöntsd a kedves különleges hétköznapi családot!
Ki tudja, lehet, hogy újra találkozunk itt vagy ott Ubonban.
És igen, mi mást kívánhatna még egy gyönyörű család, szerintem nehéz jobbat találni...
Vagy persze mint én .. ahol nem szállnak meg Thaiföldön .. de akkor nincs anyós, akivel dumálhatna vagy eszébe jutna finom dolgokat vinni 🙂
Sok-sok móka!
Megteszem. És valóban, ki tudja!
Kedves Basszus!
Van egy sorsjegyed.
Élvezze az életét Ubonban, ahol én is élek fél évet.
Ön golfozik, és talán jó lenne együtt sétálni a Warimban, az Ubon repülőtéren vagy a Sirindhorn Dam golfpályán?
Az email címemet ismeri a szerkesztő.
Üdvözlet, Körte
Ó igen, ez rendben van. Írj emailt, a címem a blogban van.
Szép történet, a thai feleségemmel élek Hollandiában, de amikor meglátogatjuk a sógoromat Bangkokban, nagyon el vagyunk kényeztetve, és a sógorok mindig fizetni akarnak mindenért. Apósommal (csak akkor beszél angolul, ha ivott) és anyósommal (jobban beszél angolul, mint én) kellemes a kapcsolatom. Összességében szeretek együtt dolgozni a sógorommal, mindig szívesen és otthon érzem magam.
Úgy gondoltam, hogy általában az az autó hibás, amelyik egy másik jármű hátuljába ütközik.
Üdvözlettel,
Jos
Így van, hogy tisztázzuk a dolgokat: a kamion a legszerencsétlenebbül olyan helyen parkolt, ahol egyáltalán nem volt szabad parkolni. Tegyük fel, hogy mindketten hibásak voltak, és Toy közbelépése nélkül Som apósának kellett volna fizetnie az összes költséget. Most mindketten a saját kárukról gondoskodnak.
Nem arról van szó, hogy Toy minden apróság miatt felbukkan, hogy egy helyzetet mások rovására használjon ki, valószínűleg erre gondolsz.
--- Nem arról van szó, hogy Toy minden kanyarnál megjelenik, hogy kihasználjon egy helyzetet mások kárára, valószínűleg erre gondolsz ---
Nem, nem erre gondolok.
De amikor ezt a szöveget így olvasom, Toy egy magas rangú kormányzási tiszt első asszisztense, aki nem jelenik meg minden apróságért, amit kihasznál.
De jogosult vezetői engedélyt vagy bankszámlát nyitni.
Az őszinteség azt súgja, hogy figyelmen kívül hagyom az ilyen embereket.
A bankszámla nyitása vagy a jogosítvány megszerzése a szokásos módon, segítség nélkül csináltuk.
Miután a feleségem balesetet szenvedett az autóval, felhívta a biztosítási ügynököt, aki 30 percen belül ott volt és mindent tökéletesen végzett.
Ez az amire gondolok.
Üdvözlettel,
Josh K.
Hmm láthatóan rossz képet festettem a helyzetről, és érzékeny húrt ütöttem meg, elnézést érte. Nem vagyok író, csak valaki, aki időnként beküld egy blogot, szóval ne vegye túl komolyan haha.
Csak a bankszámlámat és a jogosítványomat intéztem a szokásos módon, Toy pedig segítőkészségből elkísért, elvégre család vagyunk.
Alig egy órája (és ez nem vicc) parkoló autónkat elütötte egy autó, a biztosításon keresztül mindent szépen elintéztek. Megtörténhet, semmi gond.
Toy rendkívül barátságos és korrekt ember, aki pozíciójából adódóan sokat tud az előírásokról és ez jól jöhet, főleg egy "falangnak". Valahogy ezt akartam mondani, remélve, hogy így jobban elmagyarázom...
Hát Bas, köszi a magyarázatot.
Én sem vagyok író! Próbálok olvasni a megértés kedvéért haha.
Toy egyszerűen jobban ismeri a szabályozást.
Egy rosszul parkoló teherautót elütött az apósa.
Az após minden költséget fizetne, de Toy közbenjárásával mindkét fél vállalta a saját kárát.
Minden rendben, minden lehetséges Thaiföldön.
Nem mondom, hogy Toy rossz ember!
Arra a kérdésedre, hogy szerencséd van-e a sógoraiddal vagy sem…
Ezt valószínűleg te jobban meg tudod ítélni, mint egy véletlenszerű hozzászóló.
Az idő eldönti, mondják.
Sok-sok móka.
Üdvözlettel,
Josh K.
Basszus, remek munkát végzett, és ne hagyja, hogy a negatív reakciók megtévesszenek, ez egy régi holland probléma, hogy a fűnyírási szint fölé emelkedik, vagy azt mondja, hogy valamit (túl) simán el tud intézni, mert az szigorúan tilos. Tipikusan holland, kérjük, zárja be hátul!
Örülök, hogy megtaláltad az utat
Bas, fiú, hidd el, jól tetted. Élvezze és a családjával.
Maradjon így.
Sok történetet ismerek, amelyek nem olyan rózsásak.
Néhány éve Thaiföldön apa összeveszett a vejével, lánya segít férjének. Apa agyonlövi vejét ÉS lányát.
Ez a Toy segít, nem nagyszerű!? Hogy Plak neked adja a golfbotját, nem nagyszerű!?
A „Sheep with the 5 legs” című dalt egy kicsit többet kellene játszaniuk Adele Bloemendaallal és Leen Jongewaarral: „Azért vagyunk ezen a világon, hogy segítsünk nekem, ugye” és éljünk aszerint.
Sajnos az agy fordulatai néha furcsa cselekedetekre kényszerítenek. Kerüld el és felejtsd el őket.
Szép történet! Nem tudsz gyakrabban blogot írni?
Köszönöm, ez a harmadik blogom. Valószínűleg lesz egy negyedik azután…