Olcsó Charlie Thaiföldön
Olcsó Charlie?
Mi, hollandok takarékos nép vagyunk. Kiskorunktól kezdve arra tanítanak bennünket, hogy tegyünk félre pénzt a rosszabb időkre. Idős korunkra is sokat spórolunk. Kálvin értékrendje szerint nem jó ötlet a pénz pazarlása vagy a vagyonunk hivalkodó megjelenítése.
Jai Dee
Mennyire más a helyzet a thai. A thaiak teljesen normálisnak tartják, ha megmutatják és megosztják vagyonukat. A jó szívű ember, „jai dee”, megmutatja „náam-jai”-ját, ami a nagylelkűséget jelenti. Az ilyen ember pénzt ad másoknak, akik kevésbé szerencsések.
A thaiak napról napra élnek, a tervezés és a megtakarítás gyakran nem jöhet szóba. A pénz egy eszköz, hogy több „Sanuk” legyen. Tehát a pénznek folynia kell. És ha nincs pénzed, miért nem kérsz kölcsön valahonnan? Ez nagy bosszúságot és kétségbeesést okoz Farangnak, akinek meg kell tanítania a hölgyeket a pénzzel bánni.
Pénz sajtó
A thaiak úgy gondolják, hogy minden farangnak van otthon egy nyomdája, amellyel maga nyomtathat euro bankjegyeket. Elfogyott a pénzed? Kérj egy farangot, mert van neki bőven. Fizetni kell? Nézd meg a farangot, mert hamarosan több pénzt fog nyomtatni.
Egy farangot, aki le akarja fékezni thaiföldi felesége vagy barátnője költési szokásait, gyorsan megvádolják fukarsággal. A vita még bonyolultabbá válik, ha szóba kerül a család anyagi támogatása. Ezenkívül a thai nők normálisnak tartják, ha pénzt és ajándékokat dobálsz ki a szeretetből.
Tesco lótusz
Amikor mindez még új volt számomra, és büszkén mondtam, hogy Isaanba megyek, hogy találkozzak a barátnőm családjával. Más farangoktól hallottam: „Isaanba mész? Ó, akkor vedd fel a Sinterklaas-öltönyt!
Ezt most nem igazán tudtam elképzelni, amíg el nem vittem a talán jövőbeli sógoromat a Tesco Lotushoz. Úgy tűnt, mintha valami szánalmat láttam volna az ott sétáló többi thai ember szemében.
Az ottani extra nagy bevásárlókocsik, kifejezetten arra készültek, amikor a farang bevásárol?
Olcsó Charlie
A család berakja a kosárba a dolgokat, a farang pedig tud fizetni. Ha mondasz róla valamit, hamarosan 'Olcsó Charlie' vagy 'farang kee nok' leszel. Mindkettő fösvényt jelent, a másodikat semmiképpen sem szépnek szánták.
Ezért fontos, hogy gyorsan megszabja a határokat, és jó megállapodásokat kössön kedvesével és családjával, kivéve persze, ha valóban pénznyomó.