Utazás Thaiföld múltján 7. rész

Szerző: Johnny BG
Feladva Történelem
Címkék:
14 január 2024

Ahogy a híres tudós, Carl Sagan megjegyezte: "Ismerned kell a múltat, hogy megértsd a jelent." Más szóval, "hogy megértsük, hogyan alakult ki a mai Thaiföld, érdemes a történelembe tekinteni".

Ez a sorozat áttekintést nyújt az 1967 és 2017 közötti időszak eseményeiről. Mindegyik rész egy ötéves időszakot ölel fel, és biztosan tartogat meglepetéseket még a thai történelem legismertebb rajongói számára is.

7. rész: 1997-2001 közötti időszak

1997 volt az az év, amikor Ő Királyi Fensége Chulabhorn hercegnő megalapította a Chulabhorn Kutatóintézetet, hogy biomedicinával és biokémiával kapcsolatos kutatásokat végezzen. Megalakult az American Pacific International School Chiang Mai-ban és az Alkotmánybíróság. Elkészült a 88 emeletes, 303 méter magas Baiyoke Tower II, ezzel Thaiföld legmagasabb épülete. Megnyílt a Bangkoki Nemzetközi Kereskedelmi és Kiállítási Központ (BITEC) Bangkok Bang Na kerületében, valamint a Central Plaza bevásárlóközpont a Rama 3 úton és a luxus Emporium bevásárlóközpont a Sukhumvit úton.

1997 volt az az év is, amikor Thaiföldön pusztító gazdasági válság kezdődött, amely felforgatta Kelet-Ázsiát, és átterjedt Kelet-Európára és Dél-Amerikára. Az úgynevezett „Tom Yum Kung” válság sokkolta a világot, és véget vetett Thaiföld ázsiai tigrisgazdaságként való státuszának.

január

A Suan Somdet Ya néven is ismert Hercegnő Anya Emlékparkot Őfelsége Bhumibol Adulyadej király nyitotta meg január 21-én édesanyja, Srinagarindra hercegnő emlékére. A Bangkok Metropolitan Administration által kezelt park Bangkok Khlong San kerületében található, és kerteket és a királyi anya házának reprodukcióját, két kiállítótermet a királyi család emlékeivel és egy pavilont tartalmaz a hercegnő szobrával.

Több mint 3.000 lelkes filmrajongó volt jelen a bangkoki Planet Hollywood étterem megnyitóján, ahol találkoztak Sylvester Stallone-val, Bruce Willis-szel, Wesley Snipes-szel, Cindy Crawforddal, Jean Claude Van Damme-val és Jackie Channel.

Egy Karen fegyveres csoport Burmából érkezett Thaiföldre, és felgyújtott két menekülttábort Tak tartományban, mintegy 10.000 300 karen menekült hajléktalanná vált. A mintegy XNUMX harcosból álló csoport egy harmadik tábort próbált megsemmisíteni, de a thai határrendészet megakadályozta. A három thaiföldi területen összehangolt támadást a burmai kormánypárti Demokrata Karen Buddhista Hadsereg hajtotta végre, és állítólag a határ mentén állomásozó burmai csapatok áldásával.

február

Tiger Woods megnyerte az Asian Honda Classic golftornát a Thai Country Clubban, Chacheongsao tartományban. Woodsnak ez volt a negyedik győzelme 12 tornán keresztül, mióta 1996 augusztusában profivá vált. Az Egyesült Államokban született Woodsnak thai anyja van.

A rendőrség letartóztatott három férfit, akiket azzal vádolnak, hogy közreműködtek a Bangkok Bank of Commerce (BBC) 600 millió baht sikkasztásában. Az egyik letartóztatott Krikkiat Jalichandra, a BBC korábbi elnöke volt.

április

Chavalit Yongchaiyudh miniszterelnök Pattayát Thaiföld „a gonoszság legnagyobb forrásának” nevezte. Elmondta, hogy a prostitúció, a kábítószer-kereskedelem, a pénzmosás és egyéb káros tevékenységek elterjedtek ott, és fel kell lépni ezekkel a thai társadalom leépülésének megakadályozása érdekében. Chavalit elárulta, hogy „belopakodott” a tengerparti üdülőhelyre, hogy szembenézzen a bűn minden formájával. Azt is elmondta, hogy Pattaya olyan helyként ismert, ahol a kábítószer-kereskedők több tízmilliárd bahtot mosnak tisztára, és aggodalmának adott hangot amiatt, hogy nyereségüket a társadalom megzavarására fordíthatják.

szeptember

A Közlekedési és Hírközlési Minisztérium bejelentette, hogy a 3,3 milliárd dolláros Hopewell-projektet hat év késés után leállítják. A kabinet felmondta a szerződést, miután a hongkongi székhelyű Hopewell Holdings egyre nagyobb aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy nem lesz képes időben leszállítani a bangkoki emelt út- és vonatrendszert. Hopewell kezdetben tagadta, hogy a projektet leselejtezték volna, mondván, hogy nem kapott hivatalos értesítést a thai kormánytól. A Hopewell elnöke, Sir Gordon Wu elmondta, hogy a vállalat beváltotta ígéretét, hogy 60 kilométernyi utat és síneket épít meg. A projekt felhagyásával több mint ezer betonoszlop állt a tervezett útvonalak mentén egyértelmű cél nélkül. A Bangkok Post a látványt a Stonehenge bangkoki változataként írta le.

Oktober

Az 1997-es alkotmányt október 11-én fogadták el, felváltva az 1991-es alkotmányt.Az 1997-es alkotmányt a thaiföldi demokrácia mérföldköveként üdvözölték, és a Demokratikus Reform Tanácsa 16. szeptember 2006-án, egy sikeres katonai puccsot követően hatályon kívül helyezte. Az 1997-es alkotmány helyébe a 1-os alkotmány lépett, október 2006-jén.

Összesen 21.347 50 át nem vett holttestet pakoltak óriási bambusz kosarakba a jótékonysági dolgozók, és kisteherautóval szállították őket a Bangkoktól körülbelül XNUMX km-re lévő ideiglenes temetőbe. A lebomlott maradványok többnyire közlekedési balesetek áldozatai és hajléktalanok voltak, akiknek a hozzátartozóit nem sikerült megtalálni.

1998

1998-ban megalapították a BEC-TERO Entertainment Company konglomerátumot, és megnyílt az első Starbucks Bangkokban. Thaiföldre is érkezett a Tesco Lotus, és Bangkokban megalakult az Angel Airlines. Megnyílt a Harrow Nemzetközi Iskola a Don Muang környékén, és elkészült a hatalmas IMPACT Aréna, Kiállítási és Kongresszusi Központ Muang Thong Thaniban. Megnyílt a nagyközönség előtt a Rajamangala Nemzeti Stadion Bangkok Bangkapi kerületében, valamint a Thammasat Stadion Pathum Thaniban.

január

A thai baht történelmi mélypontra esett, 56,67 dollárért. Devizakereskedők szerint a baht összeomlását felgyorsította a Finance One, Thaiföld legnagyobb pénzügyi vállalatának csődje, valamint az amerikai valuta iránti folyamatos kereslet.

február

Egy transzvesztita bokszoló nagy feltűnést keltett a Lumpini Stadionban azzal, hogy nem volt hajlandó levetkőzni a mérlegelésen, ahogy azt a szabályok előírják. Parinya Charoenphol, becenevén Toom, más néven Parinya Kiatbusaba, mélyen sírva azt mondta: „A szabály elfogadhatatlan. Hogyan vetkőzhetnék le nyilvánosan?” Parinya nagy hírnevet szerzett magának a tartományokban harcolva, mielőtt felajánlották neki a nagy harcot Bangkokban. A tisztségviselők Parinya tiltakozása miatt úgy döntöttek, hogy a 16 éves bokszolót fehérneműben viseljék a mérlegeléskor. Parinya 18 meccsből 22-at megnyert, beleértve az aznap esti Lumpini Stadionban lezajlott meccset is.

Több mint 20.000 535 ember özönlött három aukciós házba, hogy licitáljanak a Pénzügyi Szerkezetátalakítási Hatóság által eladásra bocsátott első 30 személygépkocsira, kisteherautóra és kisteherautóra. Az akciók között volt XNUMX Mercedes-Benz, három BMW és egy Ferrari.

március

A rendőrség nyomozást indított egy éjszakai klubbeli verekedés miatt, amelyben Wanchalerm Yubamrung, a Muan Chon pártvezér, Chalerm Yubamrung fia érintett. Szemtanúk elmondása szerint Wanchalerm részt vett egy férfi, fia és egy nő elleni támadásban a bangkoki Chao Phraya Park Hotelben található Future Pubban egy dulakodás során. Wanchalerm, aki tagadta, hogy részt vett volna a Future Pub verekedésben, korábban részt vett egy férfi elleni támadásban Phuketben 1997 áprilisában. A Wanchalerm és négy másik férfi elleni incidens miatt júniusban ejtették a büntetőeljárást, mivel nem áll rendelkezésre elegendő bizonyíték.

április

Körülbelül 10.000 2500 ember látogatta meg a Lumpini Parkot, hogy megpillanthassa Buddha ősi ereklyéjét. Az ereklyét, azt a fogat, amelyet a feltételezések szerint Buddha hamvaiból szabadítottak ki, miután több mint XNUMX évvel ezelőtt Indiában hamvasztották el, egy India és Tajvan közötti megálló során mutatták be a nagyközönségnek.

Chuan Leekpai miniszterelnök azzal válaszolt Pol Pot kambodzsai despota halálára, hogy a thaiföldi kormány együttműködik a világ közösségével, hogy népirtás miatt bíróság elé állítsa a vörös khmerek megmaradt vezetőit. Pol Pot, a vörös khmerek kíméletlen „első számú testvére” állítólag szívelégtelenségben halt meg.

Június

Thaiföld lett az első ázsiai ország, amely jóváhagyta a Viagra eladását. Az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság elvileg jóváhagyta az értékesítést, de bizonyos korlátozásokat írt elő, kimondva, hogy a gyógyszert csak neurológiai, pszichiátriai, kardiológiai vagy endokrinológiai szakorvosok által felírt recept alapján lehet árusítani a kórházakban, amelyek mindegyike kapcsolatba hozható merevedési zavar. A thaiföldi Pfizer Pharmaceuticals szerint a gyógyszer várhatóan legalább 400 bahtért fog eladni tablettánként.

Július

A bangkoki rendőrség megkezdte a nyilvános helyeken, többek között bevásárlóközpontokban, szupermarketekben, kormányzati épületekben és buszokban dohányzó emberek elleni fellépést. A dohánytörvények megsértését 2.000 baht pénzbírsággal sújtották. Jongrak Judhanond rendőr vezérőrnagy az egészségügyi tisztviselőkkel folytatott megbeszéléseket követően azt mondta, hogy a rendőrség ellenőrizni fogja azokat a légkondicionált éttermeket is, amelyekben nincs dohányzóhely.

Thaksin Shinawatra távközlési vállalkozó július 14-én megalapította a Thai Rak Thai (Thai Love Thais) pártot (TRT). A populista párt az eladósodott, a pénzügyi válság miatt nehézségekkel küzdő gazdálkodókhoz fordult. A párt erőteljes gazdasági fellendülést ígért, ha hatalomra szavazzák, és megszólította a falusiakat és a pénzügyi nehézségekkel küzdő vállalkozókat is.

Az Auto Alliance Thailand (AAT) autóipari összeszerelő vállalat a Ford Motor Company és a Mazda Motor Corporation vegyesvállalatában megkezdte a gyártást Rayong tartományban. Az ünnepélyes megnyitó ünnepségen részt vett Chuan miniszterelnök július 1-jén. Az AAT elsősorban a délkelet-ázsiai piacok számára gyárt kompakt kisteherautókat és SUV-kat.

szeptember

A rendőrség elkezdte felszámolni Thaiföld első nemzetközi filmfesztiválját. A rendőrség azt követelte, hogy a vetítés előtt minden beküldött filmet cenzorbizottság vizsgáljon felül. A Bugis Street című filmet a transzvesztitákról Szingapúr hírhedt piros lámpás negyedében 1960-ban már betiltották pornográfia miatt. Ing Kanjanavanit thai rendező és forgatókönyvíró így nyilatkozott: "Nevetséges, hogy Thaiföldön van Ázsia egyik legszabadabb sajtója, de a thai filmipar az egyik legcenzúrázottabb a világon."

Az 1998-as Ázsiai Játékok december 6. és 20. között Bangkokban zajlottak, 377 sportágban 36 eseménnyel és körülbelül 6.500 sportoló részvételével.

november

A kormány engedélyezte Alex Garland The Beach on Koh Phi Phi című regényének hollywoodi adaptációjának forgatását, mivel a film sztárját, Leonardo DiCapriót ábrázoló maszkot viselő és dollárjegyeket a levegőbe dobó tüntetők a bangkoki 20th Century Fox irodái előtt álltak. Környezetvédelmi aggályaikat a tisztviselők elhárították, és rámutattak arra, hogy a film képes fellendíteni a thai turizmust. A nemzeti parkban való filmezésről a Prasit Damrongchai, a Miniszterelnöki Hivatal állandó titkára által vezetett testület döntött.

1999

1999 meghozta a régóta várt BTS Skytrain Sukhumvit Line megnyitását. A Skytraint december 5-én avatták fel a király 6. születésnapja alkalmából. Megalakult a Pénzmosás Elleni Hivatal (AMLO). Az AMLO Thaiföld fő ügynöksége, amely a pénzmosással és a terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatos pénzügyi törvények betartatásáért felelős. Megalakult a Phuket Air és a Santichaiprakan Park a Phra Arthit úton, Bangkok Phra Nakhon kerületében. A Sarnelli House Thailand néven ismert jótékonysági szervezet orvosi ellátást és menedéket nyújtott a HIV/AIDS-fertőzött gyermekeknek, árváknak, elhagyott és bántalmazott gyermekeknek. Megalakult a mozi- és szórakozóhely-üzemeltető SF Group.

január

Wolfgang Ulrich német emigráns üzletembert kábítószer-kereskedelemben és más illegális tevékenységekben való részvétellel vádolták. Letartóztatása importadó fizetésének elmulasztása és Thaiföldre illegális beutazása miatt a parlament tiltakozását váltotta ki, amikor Chalerm Yubamrung ellenzéki politikus felvetette ügyét a Sanan Khajornprasat belügyminiszter elleni bizalmatlansági szavazáson, megismételve a német állítását, miszerint 22 millió kenőpénzt költött, hogy elkerülje. deportálják. Ulrich urat ismerték és féltették a külföldön élő közösségben, és sok időt töltött Pattayán. A thaiföldi média közölt fotókat Chalerm állammal. 2001-ben Ulrichot Németországba deportálták, ahol 12 év börtönbüntetésre ítélték, miután megvádolták német állampolgárok megtévesztésével, akik XNUMX millió bahtot fizettek egy nem létező pattayai állatmentő létesítményért.

április

Elhatározták, hogy az 14. október 1973-i felkelés bekerül az iskolai tankönyvekbe, hogy a fiatalok megismerhessék a thaiföldi történelmi eseményeket. Somsak Prisananantakul oktatási miniszterhelyettes elmondta, hogy bizottságot hoztak létre az ügy kivizsgálására, de hozzátette: „Nem fogunk olyan részletekbe bocsátkozni, mint például a halottak listája, és kik tartózkodtak azon a helikopteren, amelyről a Thammasati Egyetem hallgatóit lelőtték. ”

május

A feltételezett burmai erők és karen lázadó szövetségeseik megtámadták a Ban Nam Piang Din rendőrőrsöt Mae Hong Son tartományban, mintegy 2 km-re a thai-burmai határtól. A támadók gránátokkal és automata fegyverekkel voltak felfegyverkezve. A thai rendőrség szerint körülbelül 20 behatoló először elfogott és rákényszerített egy thaiföldi falusi lakost, hogy vezesse őket a rendőrségre. A betolakodók ezután körülvették az állomást és tüzet nyitottak. A rendőrőrsön dolgozó négy thaiföldi rendőrnek sikerült megszöknie. A thaiföldi kábítószer-elnyomó központ azt állította, hogy az elmúlt hónapokban a határon történt incidensek számának növekedése Thaiföld kábítószer-kereskedelem elleni fokozott erőfeszítéseinek eredménye.

Az UNESCO kijelentette, hogy Thaiföld élvezi a sajtószabadságot, de hozzátette, hogy ugyanez nem mondható el Thaiföld digitális médiájáról, mivel a legtöbb televízió- és rádióállomás továbbra is állami és katonai ellenőrzés alatt áll. A jelentés közzététele után a hadsereg parancsnoka, Surayud Chulanont tábornok azt mondta, hogy a fegyveres erők lehetővé teszik a független szabályozó hatóságok számára annak meghatározását, hogy a katonaság képes-e fenntartani az 50 átviteli frekvenciát, amelyek szerinte a nemzetbiztonsághoz szükségesek.

Június

A thaiföldi kabinet jóváhagyott egy korengedményes nyugdíjazási rendszert, amelynek célja a kormányzati állások számának legalább 10%-os, azaz körülbelül 120.000 2000 munkahely csökkentése. Az ösztönző csomag a 2001-20-es pénzügyi év elején indulna. A második körben a munkaerő további XNUMX százalékát csökkentenék. A közszolgálati bizottság által jóváhagyott csomag célja a bürokrácia csökkentése és a teljesítmény javítása volt.

augusztus

A „Fekete Május” áldozatainak hozzátartozóinak kárpótlásáért folytatott hat évig tartó küzdelem elveszett, miután a Legfelsőbb Bíróság felmentette az Országos Békefenntartó Tanácsot minden anyagi felelősség alól. Sumalee Usiri és 38 másik személy 17,7 millió baht kártérítést követelt a Thai Királyi Hadseregtől, a rendőrségtől, Suchinda Kraprayoon tábornoktól, Kaset Rojananil légierő korábbi parancsnokától és Issarapong Noonpakdi tábornoktól a volt belügyminisztertől. A hozzátartozók azzal érveltek, hogy a katonai junta három vezetője felhatalmazta az erő alkalmazását a demokráciapárti tüntetők elnyomására, és elrendelte a békés tüntetések leverését 1992 májusában. Állítólag az erőszakra az erőszakos tüntetők megfékezéséhez volt szükség.

szeptember

Luang Bua Kityakara anya, Sirikit királynő édesanyja elhunyt. A Royal Household Bureau közleményt adott ki, amely szerint Bhumibol királyt mélyen elszomorította a haláleset. A király azt mondta, ML Bua (más néven Khun Tan) mindig is nagy kedvességet tanúsított iránta és a királyi család többi tagjával szemben. Mivel királyi származású volt, királyi urnát kapott a temetésére. Holttestét a Nagy Palota Sala Thai Samakorn termében helyezték el, és 15 napos gyászt hirdettek. ML Bua 1909 novemberében született.

Jiang Zemin kínai elnök thaiföldi állami látogatásán megígérte, hogy a kínai-thaiföldi kapcsolatok "még egészségesebbé tételén" dolgozik. Jiang vörös szőnyegen fogadta, amikor megérkezett a Don Muang repülőtérre, ahol a király és a királynő, valamint Chuan miniszterelnök köszöntötte őt. Jiangot 180 fős kíséret kísérte. Ő volt a harmadik kínai elnök, aki Thaiföldre látogatott, mióta a két ország 1975-ben helyreállította a diplomáciai kapcsolatokat. Elődei, Li Xiannian és Yang Shankung 1985-ben, illetve 1991-ben Thaiföldön jártak.

A Bangkoki Filmfesztivál szervezői megtagadták a „Jézus egy palesztin” című holland film jeleneteinek kivágását, mondván, hogy ingyenes vetítést tartanak, hogy elkerüljék a cenzúratörvények megsértését. Brian Bennett filmfesztivál igazgatója elmondta, hogy a rendőrség jelezte, hogy a filmet törölni kell, hacsak nem távolítanak el egy szexjelenetet. „Megnéztük a törvényt, és van egy figyelmeztetés, amely szerint mindaddig, amíg nem árul jegyeket, a rendőrség nem szabhat ki pénzbírságot vagy börtönbüntetést. Meg fogjuk vásárolni az összes jegyet, és ingyenes lesz a vetítés” – mondta Bennett. A rendőrség 1998-ban kikényszerítette két film visszavonását az első bangkoki filmfesztiválról.

november

Környezetvédők és filmesek ismét harcba szálltak Koh Phi Phiért, ahol a 20th Century Fox tavaly a The Beach című filmet forgatta. A Friends of Ao Maya (Maya-öböl, ahol a forgatás nagy részét forgatták) nevű csoport azt mondta, hogy a forgatócsoport a korábban érintetlen strandot megsérülve és erodálva hagyta el. Egy brit újság a Maya Bay-t "csúnya bambuszkerítések és elhalt növények elhagyatott színhelyeként" írta le. Az év elején a környezetvédők bírósági végzést kértek a forgatás leállítására, azt állítva, hogy a produkciós stábok 100 kókuszfa ültetésével és a természetes növényzet kiirtásával pusztították el a strandot. A polgári bíróság elutasította a forgatás leállítására irányuló kérelmet.

A BE 2542 (1999) számú külföldi üzleti törvényt azért fogadták el, hogy korlátozza a külföldi tulajdont bizonyos thaiföldi iparágakban. A törvény többek között kriminalizálta azt a gyakorlatot, hogy külföldi nevében részvénytulajdonra thai „megjelölt személyeket” neveznek ki. A jelölt 100.000 XNUMX-től XNUMX millió bahtig terjedő pénzbírsággal és akár három év börtönnel is sújtható.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya Phra Dhammachao apát és három közeli munkatársa sikkasztás miatt jelentkezett a rendőrségen. Vádat emeltek ellenük, miután számos vád merült fel a vitatott templom ellen. Az apát és segítőit azzal vádolták, hogy elsikkasztották a templomi pénzeket, hogy földet vásároljanak Phetchabun tartományban több mint 40 millió baht értékben. A templomot mintegy 100 hamis céggel is kapcsolatba hozták, amelyeket rangidős szerzetesek rokonai hoztak létre a templomban. A Wat Phra Dhammakaya mintegy 30 kapcsolódó templomot alapított világszerte, és éppen egy régi templom megvásárlásán volt Chicagóban, hogy nemzetközi meditációs központtá alakítsák át. Áprilisban egy körülbelül 30 vallási csoportból álló szövetség arra kérte a Szanghai Tanácsot, hogy fontolja meg az apát kiutasítását, mondván, hogy temploma tevékenysége ártott az országnak, a vallásnak és a monarchiának. Végül azonban minden vádat ejtettek, és a templom folytathatta működését.

A tudósokat aggasztja, hogy a főként vidéki lakosok egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a rovarfalatok iránt, mert attól tartottak, hogy számos faj eltűnhet. A kutatók aggodalmukat fejezték ki, miután az északi és északkeleti ehető rovarok felmérése során kiderült, hogy a helyiek 11 új fajjal bővítették étrendjüket. Korábban mindössze négy fajta szerepelt az étlapon.

november

Tak tartományban több mint 50 gyárat zártak be, mivel több ezer burmai dolgozót bocsátottak el az illegális munkaerő elleni bejelentett fellépés miatt. Munkavállalók százai tértek vissza származási országukba a Thaiföldet és Burmát elválasztó Moei folyón átkelve, és további ezrek kerestek menedéket a határon. A Tak Kereskedelmi Kamara elnöke, Panithi Tangpati elmondta, hogy a munkaadók elbocsátották a dolgozókat, hogy elkerüljék az illegális bevándorlók menedékezésének vádját, ami akár 10 év börtönnel és 100.000 XNUMX baht pénzbírsággal is büntethető.

december

Körülbelül 2.000 pár gyűlt össze egy tömeges esküvői szertartásra Nonthaburi tartományban, amelyet az új évszázad alkalmából tartottak. Az eseményt a thaiföldi turisztikai hatóság és helyi üzletemberek szervezték. A legtöbb menyasszony és vőlegény thai volt. Sok külföldi visszavonult az esetleges Millennium Bug problémák miatt.

2000

2000-ben nyitották meg a Nemzeti Tudományos Múzeumot, hogy megünnepeljék Sirikit királynő 60. születésnapját. A Pathum Thani tartományban található Khlong Luang múzeumot a Tudományos és Technológiai Minisztérium kezeli. Felavatták az 55 km-es, hatsávos megemelt Bang Na gyorsforgalmi utat, így sokkal könnyebben elérhető Bangkokból Pattaya. Megnyílt a Mall Nakhon Ratchasima is, amely északkelet legnagyobb bevásárlóközpontja. Számos nemzeti park jött létre, köztük a Khlong Phanom Surat Thani tartományban, Mae Wa Lampang és Tak tartományokban, Pha Daeng (korábban Chiang Dao Nemzeti Park) Chiang Maiban, Phu Sang Chiang Raiban és Phayao és Doi tartományokban Pha Hom Pok Chiang Maiban.

február

Samut Prakan tartomány volt a sugármérgezés színhelye, miután egy ócskavas kereskedőnél találtak egy henger védtelen kobalt-60-at, amelyet orvosi és ipari célokra gammasugárzás előállítására használnak. Ő és a konténert szétszerelő többi dolgozó kritikus szintű sugárzásnak volt kitéve. Tíz embert kórházba szállítottak, közülük négyen később meghaltak. A tisztviselők szerint a palackon „Kanada atomenergiája” felirat szerepel. A Kamol Sukosol Electric nyomába eredt. A Kamol Sukosol szóvivője elmondta, hogy a négy sugárterápiás gép egyikét ellopták a cég raktárából.

Több ezer néző figyelte, amint öt norvég ejtőernyős leugrott Thaiföld legmagasabb épületéből, a Baiyoke Tower II-ből, hogy megszerezze az egyidejű bázisugrás világrekordját. Az ötös a 81 emeletes épület 84. emeletéről ugrott be a közeli Indra Hotel negyedik emeleti parkolójába, 290 méterrel lejjebb.

Bhichit Rattakul, Bangkok kormányzója szerint javult a levegő minősége a fővárosban. A szennyezés-ellenőrzési osztály szerint a szén-monoxid és a kis részecskék mennyisége csökkent az 1990-es évekhez képest. Bangkok tisztább levegője a jobb forgalomnak és a szennyeződéseket és egyéb laza anyagokat szállító nagy teherautók kötelező műanyag fóliának az eredménye. Az épülő épületekre is elrendelték a műanyag burkolatok feszítését.

március

A rendőrség 100.000 XNUMX kalóz CD-t foglalt le egy Nonthaburi tartomány egyik boltjában. A hang- és képfelvételek pornográfiát tartalmaznak. Az üzlet tulajdonosa nem volt jelen a razzia során, de a rendőrség azt mondta, hogy szerzői jogok megsértésével vádat emelnek ellene.

április

A kormány megerősítette, hogy a Nong Ngu Hao („Kobra-mocsár”) nevű repülőtéren új repülőteret építenek. A jelenleg Suvarnabhumi International néven ismert repülőtér 2004-ben nyílik meg, és évente körülbelül 40 millió utast szolgálna ki Bangkok térségének egyetlen nemzetközi repülőtereként. Abban az időben, amikor a Don Muang repülőtér nemzetközi forgalmat bonyolított, az Új Nemzetközi Repülőtér Fejlesztési Bizottsága azt mondta, hogy egyetlen nemzetközi repülőtér csökkentené a költségeket, és a thaiföldi idegenforgalmi hatóság is egyetértett ezzel. Don Muangnak ezt követően sikerült visszanyernie korlátozott nemzetközi státuszát.

Az egészségügyi minisztérium közölte, hogy a televíziós műsorokból el kell távolítani a dohányzó színészek képeit, a cigarettásdobozokat pedig a dohányzás okozta betegségekről készült törvényszéki fotókkal kell illusztrálni. A thaiföldi és külföldi műsorokban is el kellett homályosítani a dohányosok száját ábrázoló képeket, még a rajzfilm-animációkban is.

A Chulalongkorn Egyetem állatorvosi kara azt mondta, hogy a következő klónozási projektje egy vízibivaly (kwai plak) volt, miután korábban már klónoztak egy tehenet. A kutatók szerint a projekt megfelelő volt, mert a thai vízibivalyok száma rohamosan csökken, és arra figyelmeztettek, hogy az állat a jövőben teljesen eltűnhet Thaiföldről.

május

A Shin Corp a pletykák szerint a független iTV csatorna jelentős részesedésének megvásárlása folyamatban van, miközben attól tartanak, hogy a távközlési konszern alapítója és a TRT-párt vezetője, Thaksin Shinawatra politikai beavatkozást okozhat. Thaksint erős esélyesnek tekintették arra, hogy Thaiföld következő miniszterelnöke legyen. Az iTV egyik meg nem nevezett forrása a Bangkok Postnak azt mondta: "Attól tartunk, hogy Thaksin uralni fogja a televíziót, majd politikai haszonszerzésre használja ki." 1995-ben az iTV 30 évre szóló működési koncessziót kapott, de a televízió állomás az 1997-es pénzügyi válság során elszenvedett veszteségek miatt dühöngött.

Chuan miniszterelnök kiadott egy 605 oldalas védelmi minisztériumi jelentést a „fekete május” demokráciapárti tüntetésekről és mészárlásokról 1992-ben. A jelentést, amelyet a részletek 60 százaléka elfedve tettek közzé, a titkos tanácsos és a katonai szolgálat korábbi parancsnoka írta. Első hadsereg, Pichitr Kulavanijaya tábornok. A május 17-20-i tüntetők Suchinda Kraprayoon tábornok miniszterelnöki kinevezése ellen tiltakoztak, miután az 1991-es puccs során leváltotta Chatichai Choonhavant. A kormány közlése szerint 44-en haltak meg, 38-an eltűntek, 11-en pedig rokkanttá váltak. Független kutatók azonban határozottan nem értettek egyet ezekkel az adatokkal, azt állítva, hogy valójában százakat öltek meg.

A Környezetpolitikai és Tervezési Hivatal (OEPP) szerint az erózió felemésztette Hua Hin és Cha-am strandjait, homokot mosva a Thai-öbölbe. A 70 éves tengerfal, amely a Maruekhathaiyawan-palotát, a VI. Rama király által épített királyi menedékhelyet védi, szintén megszenvedte a stranderózió hatásait. Az OEPP szakértője, Nawarat Krairapanond azt mondta: „Maga a természet erodálja ezt a partvonalat, de a felgyorsult ütemet az ember alkotta.” Hozzátette, hogy a mólók, épületek és egyéb építmények eltérítik a tenger természetes áramlását, és arra kényszerítik az áramlatot, hogy a közeli strandokon hömpölyögjön. Megállapították, hogy a gyönyörű strand elvesztése nemcsak az ország természeti szépségét rontja, hanem súlyos anyagi terheket is ró, mivel a tengerparti területeket rajonként akár 10 millió bahtért is eladják.

Június

30 év molekuláris kutatás után Dr. Yongyuth Yuthavong felfedezte a DHFR nevű maláriaparazita által termelt enzim szerkezetét, amely lehetővé tette, hogy a parazita rezisztenssé váljon a gyógyszerekkel szemben. (Yongyuth, egy oxfordi diplomás, a Thai Tudományos és Technológiai Akadémia volt elnöke, és továbbra is Thaiföld egyik legelismertebb tudósa.)

Oktober

A rendőrség botokkal szorította vissza Hat Yaiban több száz kőhajító tüntetőt, akik ellenezték a közös thai-malajziai gázvezeték jóváhagyását. Környezetvédők azt állították, hogy a 350 km-es vezeték károsítaná a régió ökológiáját, és elriasztaná a turistákat. Falusiak és diákok megrohamozták a 28 milliárd baht értékű vezeték helyét, és a tisztviselőket rendőri kíséret mellett menekülésre kényszerítették. Legalább 19 tüntetőt és 13 rendőrt láttak el sérülésekkel, egy tüntetőket szállító teherautót pedig lövöldözés érte. Az eset során senki nem sérült meg, a rendőrség több gyanúsítottat is letartóztatott.

november

Körülbelül 100 állását vesztett Nike egykori alkalmazott tiltakozott a bangkoki Shangri-La Hotel halljában, ahol Tiger Woods tartózkodott. Azt mondták, Woods képviselte a Nike-ot, ezért érdeklődnie kell több mint 1.000 alkalmazott sorsa iránt, akiket szeptemberben kompenzáció nélkül bocsátottak el. Woodst, ​​akinek anyja thai, apja amerikai, testőrök kísérték a szobájába, és nem tett megjegyzést.

december

Thaksin tagadta, hogy a Brit Virgin-szigeteken bejegyzett külföldi cég részvényeinek eladása révén pénzmosás történt volna. Azt állította, hogy az ügyletek jogszerűek voltak, és bízott abban, hogy a számvevőszéki vizsgálat megerősíti ártatlanságát. A részvényeket rendes külföldi befektetőknek adták el. „Nem volt semmi szokatlan” – mondta Thaksin. Feleségével, Potjamannal a hírek szerint augusztusban három cégük részvényeinek millióit adták el a népszerű adóparadicsomban bejegyzett Win Marknak. A vizsgálatok azt is feltárták, hogy Thaksin állítólag más részvényeket is átadott több millió baht értékben házvezetőnőjének, sofőrjének, szobalányának és biztonsági őrének.

2001

2001 volt a Baan Gerda alapításának éve. A thaiföldi AIDS-árvákkal foglalkozó humanitárius non-profit szervezetet állítólag nem fűzik politikai vagy vallási kapcsolatai. Megalakult a Bangkok Opera, és megnyílt a Children's Discovery Museum a Chatuchak Weekend Market északi szélén. Elindult a 24 órás zenei és szórakoztató csatorna, az MTV Thailand, és megalakult a Nemzeti Emberi Jogi Bizottság. Chiang Mai közelében megnyílt a Patra Elephant Farm, Thaiföld egyetlen elefánttenyésztő farmja.

Megalakult a Phranakon Film filmstúdió, és megnyílt a Bangkoki Szingapúri Nemzetközi Iskola. A Wildlife Friends Foundation Thailand a helyszínre érkezett, és olyan projekteket jelentett be, mint az állatmentés, rehabilitáció és állatorvosi segítség a thaiföldi vadon élő állatok számára.

január

Január 6-án általános választást tartottak 500 mandátum tétjével. Kilenc részt vevő politikai párttal Thai Rak Thai 248 mandátumot szerzett, ezt követi a Demokrata Párt 128 mandátummal és az Új Törekvés Párt 36 mandátummal. Összesen 28.629.202 XNUMX XNUMX szavazat érkezett. Thai Rak Thai koalícióra lépett a New Aspiration Party-val.

A thai biztonsági erők őrizetbe vették a burmai lázadó ikreket, Luthert és Johnny Htoo-t, valamint 14 másik személyt a mianmari határ közelében, Ratchaburi tartományban. Az ikrek vezették a 150 fős Isten Hadseregét, amely gerillaháborút vívott a burmai hadsereggel Burmában, és Thaiföldön telepedett le. Isten Hadserege is sok gondot okozott Thaiföldön.

február

Thaksin Shinawatra lett Thaiföld 9. miniszterelnöke február 23-én, miután TRT pártja elsöprő győzelmet aratott.

Thaiföld ajánlata a független televíziós híradásokra komoly csapást szenvedett, amikor az iTV 23 alkalmazottját elbocsátották, miután tiltakoztak a Thaksin miniszterelnökről és a TRT-pártról szóló tudósításaikba való beavatkozás ellen. Az állomás újságírói azt mondták, hogy nyomást gyakoroltak rájuk, hogy a Thaksinról szóló negatív híreket lejátsszák.

március

Thaksin miniszterelnök új szakaszt nyitott a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemben, miközben kitart amellett, hogy meg akarja gyógyítani a szenvedélybetegeket. "A metamfetaminok még akkor is ártanak népünknek, amikor a hatóságok keményen dolgoznak a csapás elleni küzdelemben" - mondta Thaksin.

április

Thaksin miniszterelnök bemutatta a 30 baht egészségügyi programot. Az év végére a HIV/AIDS elleni antiretrovirális gyógyszerekkel bővült. Azok a betegek, akik már rendelkeztek egészségbiztosítással vagy társadalombiztosítással, nem voltak jogosultak a 30 baht-os rendszerre, de sok beteg szegény embernek lehetőséget adott arra, hogy orvosi vizsgálatot és ellátást kapjanak. „Azt a tervet, hogy mindenki számára biztosítsam az egészségügyi ellátást, a négyéves mandátumom alatt megvalósul” – mondta Thaksin.

Április 18-án négy kábítószer-kereskedőt végeztek ki a Bang Khwang börtönben.
„Figyelembe kell vennie azt a fájdalmat és szenvedést, amelyet fiataljainknak okozott a kábítószerrel való visszaélés” – mondta Thaksin minisztere, Thammarak Issarangkura tábornok, aki szemtanúja volt a kivégzéseknek.

Június

A Tao Suranari, a laoszi királyt gonosztevőként ábrázoló thaiföldi film tönkretette a két ország közötti kapcsolatokat. „Miért nem tudja a thaiföldi kormány megakadályozni, hogy az emberek olyan dolgokat tegyenek, amelyek nem építő jellegűek az ország számára?” – tette fel a kérdést Phouangkeo Langsy laoszi ügyvivő. A film egy laoszi katonai inváziót ábrázolt Thaiföld ellen 1827-ben Chao Anuwong vezetésével, akit Bangkokban börtönöztek be, de Laoszban nagy királynak tartottak.

Július

A rendőrség több mint 102 feltételezett pénzügyi csalót tartóztatott le, köztük sok külföldit, akik „kazánházi” átverési programokat hoztak létre a gyanútlan befektetők megtévesztésére. A gyanúsítottakat pénzmosással és felforgatással vádolják. A 17 thai állampolgárt és 85 külföldit, köztük 30 britet és 14 amerikait a Brinton Group és a Benson Dupont Capital Management irodáiban tartóztattak le. AMLO vezette a razziákat. Az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda és az ausztrál szövetségi rendőrség segítette a thaiföldi nyomozókat.

Az angol élvonalbeli bajnok Manchester United thai szurkolók ezrei vad éljenzésére érkezett, hogy megmérkőzzön a thai válogatottal a Rajamangala Stadionban. Az angolok csapatkapitánya, David Beckham kapta a legtöbb tapsot, amikor testőrökkel körülvéve megjelent a nyilvánosság előtt. Beckham a hagyományos thai wai-ban egymásra helyezett tenyerekkel üdvözölte a tömeget. A Manchester United július 29-én 2-1-re nyert a nemzeti csapat ellen.

augusztus

Thaksint az Alkotmánybíróság mentette meg, amely 8-7 arányban megszavazta, hogy nem titkolta vagyonát, ez a vád lebuktatta volna. Thaksin több milliárd baht értékű részvényt utalt át üzleti birodalmában szolgái és rokonai számlájára. Feleségének testvére, Ponjaman 1997-ben 737 millió baht értékben vásárolt részvényeket Shinawatra szobalányától. – döntött a bíróság.

Purachai Piosombun belügyminiszter hajnali 2 órakor bezárásra utasította a bárokat és éjszakai klubokat az illegális szex, a drogok és az alkohol elleni kampány részeként.

szeptember

Thaksin miniszterelnök visszautasította a Hopewell tömegközlekedési projekt átalakítási terveit, mivel túl drága. Azt mondta a vasúti hatóságoknak, hogy a pénzt fordítsák több vágány építésére. A projektet 1997-ben leállították, és a tervezett vasúti és közúti projekt elhagyott betonpilléreit, amelyek monolitként megmaradtak, le kellett bontani. Hopewell azt állította, hogy 12 milliárd bahtot költöttek az oszlopok építésére.

Oktober

Egy tiltakozó csoport a Thaiföld és az Egyesült Államok közötti megállapodás felülvizsgálatát kérte, amely lehetővé teszi az amerikai katonai repülőgépek számára, hogy küldetésük bejelentése nélkül használhassák az U-Tapao légibázist a Pattaya melletti Rayong tartományban. A Demokratikus Konföderáció szerint a légibázis amerikai repülőgépek általi használata, miközben az Egyesült Államok Afganisztán elleni támadásai folytatódtak, "nem bölcs dolog" és "veszélyes". „Egy hosszú háborúba vonszolnak bennünket” – mondta Kiaew Norapati szenátor, aki azt akarta, hogy a kormány teljesen dobja ki az amerikai bombázókat.

A rendőrök sikeresen levadászták a rendőr alhadnagyot. Duangchalerm Yubamrung, aki állítólag agyonlőtt egy Bűnüldözési Osztály rendőrtisztjét egy bárban történt dulakodás közben. A merénylet politikai katasztrófa volt apjának, Chalerm Yubamrungnak, az Új Törekvés Párt helyettes vezetőjének, a kormánykoalíciós kormány legfiatalabb partnerének. Több szemtanú azt állította, hogy látta, ahogy Duangchalerm őrmestert lelőtték

*A történet forrásai a UPI, az AFP, az AP, a Bangkok Post, a The Nation és a Wikipedia archívumai, valamint a Big Chilli online magazinból szabadon lefordítva. https://is.gd/dNFG7N

3 válasz erre: „Utazás Thaiföld múltján, 7. rész”

  1. Tino Kuis mondja fel

    Imádom, amit csinálsz, Johnny! Egy kiegészítést tehetek? És ez az idézetre vonatkozik:

    „A Princess Mother Memorial Parkot, más néven Suan Somdet Ya-t, Őfelsége Bhumibol Adulyadej király nyitotta meg január 21-én édesanyja, Srinagarindra hercegnő emlékére.”

    Mindig is nagy csodálatot éreztem a néhai Bhumibol király édesanyja iránt. Nagyon szerény származású volt. Fiatalon, szülei halála után édességgel foglalkozó néni nevelte, később ápolónőnek készült. Későbbi férjével, Mahidon na Songkhla herceggel az Egyesült Államokban, Bostonban ismerkedett meg, miközben 18 évesen ott folytatta tanulmányait. Három gyermekük született: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (VIII. Ráma) és Bhumibol Adulyadej (IX. Ráma). Lásd itt:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. oroszlán mondja fel

    Még egyszer köszönöm a tökéletes fordítást Johhny.

    Megint volt sok tennivaló, különösen Thaksinról esett szó gyakran, nem mindig negatívan, mert a 30 baht-os megállapodás némi lélegzetvételnyit adott neki, vicces Thaksin sógora, aki 737 millió baht értékű részvényt vásárolt Thaksin szobalányától. – Bökj, bökj, kacsints, kacsints, ne mondj többet!

    Aztán a sok tiltakozás a természeti szépségek megőrzéséért, köztük Dicaprio „The beach” című filmje.
    Nekem feltűnik, hogy Thaiföldön mindig van tiltakoznivaló, ez a thai vérben van.

    Ez is tetszett: egy thai film, amely egy laoszi királyt gonosztevőként ábrázolja, megrontotta a két ország kapcsolatát.

    Emberek Vigyázzatok! ne menjen Pattayába!…… Chavalit Yongchaiyudh miniszterelnök Pattayát Thaiföld „legnagyobb gonosz forrásának” nevezte. Azt mondta, hogy prostitúció, kábítószer-kereskedelem, pénzmosás és egyéb kártékony tevékenységek… bla bla bla…:) hahahaha

    Egy 16 éves transzvesztita bokszoló nagy feltűnést keltett a Lumpini Stadionban azzal, hogy nem volt hajlandó felfedni a hímtagját a (meztelenül) mérlegelés során, itt valószínűleg jobb választás lett volna a röplabdázás.

    A végső thai óvatosság: Brian Bennett filmfesztivál igazgatója elmondta, hogy a rendőrség elrendelte a film törlését, hacsak nem távolítanak el egy szexjelenetet – A rendőrség 100.000 XNUMX kalóz CD-t foglalt le egy Nonthaburi tartomány egyik boltjában. A hang- és videofelvételek pornográfiát tartalmaznak… ó, fuj!! Bah!! hahahaha
    Tinónak vigyáznia kell, amikor ismét bedobja a Google fordítóba az „I love pussies”-t 🙂 hahaha

    És szerintem ez volt a legjobb! Thaiföld egy olyan nagy cirkusz, ahol csak bohócok vannak a csúcson.

    Elhatározták, hogy az 14. október 1973-i felkelés bekerül az iskolai tankönyvekbe, hogy a fiatalok megismerhessék a thaiföldi történelmi eseményeket. Somsak Prisananantakul oktatási miniszterhelyettes elmondta, hogy bizottságot hoztak létre az ügy kivizsgálására, de hozzátette: „Nem fogunk olyan részletekbe bocsátkozni, mint például a halottak listája, és kik tartózkodtak azon a helikopteren, amelyről a Thammasati Egyetem hallgatóit lelőtték. ”

  3. Ginette Vande mondja fel

    Úgy gondolja, ez nagyszerű


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt