Kuey Teaow Tom Yum (édes-savanyú tésztaleves)
A Kuey Teaow Tom Yum (édes-savanyú tésztaleves) ก๋วยเตี๋ยว ต้มยำ étel nem igazán titok, mert ez az étel könnyen beszerezhető Thaiföldön mindenhol, különösen azért, mert népszerű a thaiföldiek és turisták körében. Pontosan ezért nem hiányozhat ebből a sorozatból.
Ez az ízletes tésztaleves Bangkok szinte minden sarkában kapható, és éttermekben, motorkerékpárok hátulján vagy rögtönzött standokon szolgálják fel. A Kuy Teaow Tom Yum elsősorban a húslevesről szól, ami az íz alapja. A leves összetevői: tojásos tészta, babcsíra, újhagyma, apróra vágott hosszú bab, sertéshús, tojás, fokhagyma, koriander, lime leve és pörkölt földimogyoró. A Kuy Teaow Tom Yum alapja a híres thaiföldi Tom Yum leves, egy hagyományos tengeri leves, amely fűszeres, savanyú és aromás ízeiről ismert. Ezt a levest hagyományosan rizzsel tálalják, és olyan összetevőket tartalmaz, mint a medvehagyma, citromfű, halszósz, friss gyömbér vagy galangal, garnélarák, gomba, kaffir lime levelek, lime leve és thai chili paprika.
Tom Yum eredete a 19. század végére nyúlik vissza Közép-Thaiföldön, az első dokumentált receptek 1888-ból és 1897-ből származnak. A Tom Yum korai változatai jelentősen eltértek a modern fajtától, olyan összetevőkkel, mint a reszelt zöld mangó és az ecetes fokhagymás sólé, ill. madán gyümölcs lime helyett a fanyar ízért. Idővel a Tom Yum fejlődött, és olyan alapvető összetevőket ad hozzá, mint a citromfű, a kaffir lime levelek és a galangal, amelyeket ma már az általunk ismert leves alapvető elemeinek tartanak.
A Kuey Teaow Tom Yum a hagyományos Tom Yum fűszeres és savanyú ízeit ötvözi a rizstésztával, így egyedi és ízletes tésztalevest alkot. Az étel Thaiföld gazdag kulináris hagyományait tükrözi, és tökéletesen szemlélteti a thai készségeket a fűszeres, savanyú és sós ízek harmonikus egésszé keverésében.
A Kuey-Teow-Tom-Yum finom íze a különböző ízek hangsúlyainak köszönhető; savanyú, sós, édes és fűszeres. A levest ízlés szerint fűszerezheti chiliporral/chilipehellyel, ecettel vagy lime levével, halszósszal és cukorral.
Egy finom Kuy Teow Tom Yum elkészítéséhez 4 főre a következő összetevőkre van szükség:
összetevők
- Rizstészta – 400 gramm, lapos
- Garnélarák – 400 gramm, meghámozva és hámozva
- Gomba – 200 gramm, szeletekre vágva (shiitake vagy laskagomba)
- Citromfű – 2 szár, felzúzva és nagy darabokra vágva
- galangal – 4 szelet
- Kaffir lime levelek – 6 levél
- Csirke- vagy zöldségalaplé – 1,5 liter
- Hal szósz – 4 evőkanál
- Zöld-citrom lé – 3 lime-ból
- Cukor – 2 teáskanál
- Thai chili paprika – 2-3, apróra vágva (a kívánt fűszerességre igazítjuk)
- Friss koriander – köretnek
- Újhagyma – néhány szár, apróra vágva
Előkészítési módszer
- A húsleves elkészítése: Forraljuk fel a csirke- vagy zöldséglevet egy nagy serpenyőben. Adjuk hozzá a citromfüvet, a galangal és a kaffir lime leveleket. Hagyja ezt lassú tűzön körülbelül 10 percig.
- Tészta elkészítése: A rizstésztát a csomagoláson lévő utasítás szerint megfőzzük, lecsepegtetjük és félretesszük.
- Fűszerek hozzáadása: Az alapléhez adjuk a halszószt, a lime levét, a cukrot és a finomra vágott chili paprikát. Kóstolja meg és állítsa be az ízeket ízlése szerint.
- Adjunk hozzá garnélarákot és gombát: Adjuk hozzá a garnélarákot és a gombát az alapléhez, és főzzük addig, amíg a garnélarák rózsaszínű nem lesz és átfőtt.
- Kiszolgálni: Ossza el a főtt rizstésztát a tálak között. A tésztára kanalazzuk a forró Tom Yum levest garnélával és gombával. Díszítsük friss korianderrel és újhagymával.
- Szolgál: A Kuy Teow Tom Yum-ot azonnal tálaljuk, amíg még forró.
Ez a Kuy Teow Tom Yum a klasszikus thai fűszeres, savanyú és aromás ízeket egyesíti egy finom tésztalevesben. Élvezze ezt az autentikus thai ételt!
Kérem, ezt helyesen ejtse ki, ahelyett, hogy hollandul írja. Ha az ételt az utolsó módon ejti ki, egyetlen thaiföldi sem fogja megérteni, mit akar.
A helyes kiejtés: cow-wee tie-you tom jam. A következő tónusokkal: röviden emelkedő, hosszan emelkedő, röviden eső, rövid-középső. Megjegyzés: A Ku-wee és a tie-you egyszótagos, a gondolatjel előtti részt röviden ejtik.
És Danzig, hozzátehetem, hogy az étel és a ก๋วยเตี๋ยว név kínai eredetű.
Én és a Google Fordító szerint a hang nem tehén-, hanem tehén-pihi. Próbáld ki.