A Lung addie egy belga thaiföldi haláláról szóló kiegészítéssel bővítette a „Belgák regisztrációjának törlési fájlját”. A bővítményt alább olvashatja. A teljes fájlt itt olvashatja el: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
A Thailandblog szerkesztői szeretnének köszönetet mondani Lung Addie-nak erőfeszítéseiért.
Egy belga halála Thaiföldön. Frissítés 04. 2022
A különféle fájlok közelmúltbeli kezelése miatt szükségessé vált, hogy ebben a témában útmutatást adjunk a TB olvasóinak.
Ez a cikk elsősorban arra összpontosít, hogy a túlélő házastársnak, jelen esetben thainak mi a teendője az ügy pénzügyi oldalával kapcsolatban. Főleg az ÖRÖKSÉGI ADÓ és AZ UTÓDOLÁS.
Az adminisztratív oldalról, halál esetére hivatkozhatok egy kiváló cikkre, amelyet Eugeen Van Aerschot írt a VLAAMSE CLUB PATTAYA számára.
Mivel ez a cikk nagyon megalapozott, nem fűzök hozzá semmit, ez több mint elegendő.
Ezt a kiterjedt cikket az alábbi linken érheti el: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
ÖRÖKSÉGI ADÓ:
Az öröklési illeték, más néven öröklési adó, az öröklés megszerzésekor fizetendő adó, és regionális hatóság.
Itt különbséget kell tennünk az örökösök alábbi kategóriái között:
1 – az örökös csak thai állampolgárságú, belga nem
2 – az örökös thai és belga állampolgárságú is
-1. Ha az örökös nem belga állampolgárságú, akkor nem Belgiumban adózik, ami a külföldi vagyonrészét illeti, hanem a származási ország, azaz a származási ország (itt Thaiföld) jogszabályai szerint. ). Az örökségnek minősülő vagyon belga része Belgiumban adózik.
-2. Ha az örökös belga állampolgárságú, a teljes öröklést Belgiumban kell megadóztatni.
Belgiumban gyakran neveznek ki közjegyzőt az öröklés kezelésére, ez azonban nem kötelező, mivel ha több örökös van, akkor az egyik nem köteles „megosztani”, hanem „osztatlan” állapotban is maradhat. Ez nem változtat azon a tényen, hogy az öröklési illetéket az adóhatóság veti ki, amely ebben az esetben csak a túlélő örököst terheli. A túlélő ekkor „haszonélvezőnek” minősül, és valójában bármit megtehet az „ingó vagyonra” vonatkozó örökséggel. Nem az "ingatlannal". Haszonélvezőként egyedül nem értékesíthet, mindig szüksége van a többi fél engedélyére. Mivel az értékesítés MINDIG közjegyzőn keresztül történik, az örökség elosztásáért is ő lesz a felelős.
A hagyatéki dokumentumok kitöltése nem egyszerű dolog. A fájl mindössze 28 oldalból áll. Természetesen ezeknek csak egy részét kell kitölteni, de mindet el kell olvasni. Egy thai ember számára általában lehetetlen feladat. Még annak is, aki nem jártas ezekben a kérdésekben, ez meglehetősen összetett feladat.
AZ UTOLTÁS.
Ez egy olyan dokumentum, amely jelzi, hogy valaki valóban egy elhunyt személy örököse, és milyen mértékben vagy sorrendben. Ez a dokumentum mindig szükséges Belgiumban az elhunyt fiókjának feloldásához.
Két közelmúltbeli eset, amelyet itt, Thaiföldön, két különböző banknál kezeltem, azt mutatta, hogy erre most Thaiföldön is szükség van. Mint mindig Thaiföldön, ez nem lesz általánosan alkalmazott szabály, és bankonként függ. Nyilvánvalóan tapasztalatot szereztek, és miután már fizetést teljesítettek, szembesültek a többi törvényes örökös kérdésével. Még akkor is, ha esetleg Thaiföldön nem voltak jogosultak rá.
Ez az ÖTODOLÁSI okirat az érintett közjegyzőtől szerezhető be, ha közjegyzőt jelöltek ki. Ha van belga végrendelet, annak végrehajtásához mindig közjegyzőt kell kijelölni. A thai végrendeletnek itt nincs jelentősége, mert a thai végrendelet csak thaiföldi ügyekre vonatkozhat, Belgiumban jogilag nem érvényes, ahogy a belga végrendelet sem érvényes Thaiföldön.
Ha nem jelöltek ki közjegyzőt, ez az okmány a következő címen szerezhető be:Jogbiztonsági Hivatal”, a Pénzügyminisztérium része.
Ez az iroda attól a helytől függ, ahol az elhunytat utoljára bejegyezték Belgiumban.
Az iroda linkje, ahol azt is meg lehet határozni, hogy melyik irodába kell beküldeni a kérelmet és letölteni a pályázati dokumentumot, valamint az illetékes szolgálathoz való elküldésének módja:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Ennek a dokumentumnak a kitöltése némi adminisztrációs tapasztalatot is igényel, és előfordulhat, hogy közvetítő segítségével is meg kell tenni. Körülbelül 15 oldalt tartalmaz, amelyek közül 10 csupán tájékoztató jellegű.