Ki az okosabb: egy karen vagy egy thai? Egy libikókáról „egyenesen fel-le”… (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 11. sz.)
Ez a történet a Karen-tanból származik. Egy thai és egy karen férfiról szól, akik nagyszerű haverok voltak. Ez a történet a szexről is szól. Tudod, a thai emberek mindig készen állnak a tervükre. Találékony emberek!
Nos, ez a thai úriember kirándul a Karen haverjához, és amikor besötétedett, úgyszólván úgy érezte, hogy elkényeztet egy karen nőt. Kiagyalt egy tervet, és megkérdezte a haverját: "Barátom, hol alszik a vendéged?" – Mi, Karen matracot tettünk a verandára a vendégnek. – Tényleg és igazán? Nos, nem mi, thaiok. Amikor egy jó haver meglátogat egy thaiföldi házat, a férj a verandán, a vendég pedig a hálószobában alszik. A házigazda felesége által.
"Ó, valóban?" – Igen, mi így csináljuk. – Nos, ez egy szép szokás. Vacsora után megkérem a feleségemet, hogy készítsen egy extra matracot a hálószobába, és azon aludhattok – mondta a Karen úriember. Vacsora és egy kellemes beszélgetés után a thai barát lefeküdt a hálószobába. A Karen nő is ott volt, de nem érintette meg. Várta a lehetőséget.
Karen férje kint állt, és a falon lévő lyukon keresztül kukucskált, de a thai barát nem mozdult..! Csak feküdt a hátán, erekcióval. Nem bírta tovább, és felhívta a feleségét. 'Nő! Mássz rá. Szállj rá a tetejére." Ezért felemelte a sarongját (*), és ráült. – Most nyomd le, nő. Nyomja le a fenekét. Nyomj fel, haver! És így folytatták. 'Nyomja le! Nyomja felfelé!' És néhány mozdulat után a férfi majdnem megérkezett. – Fel, le, még egyszer! Hát akkor ennyi….
Másnap reggel a Karen meglepetését fejezte ki. – Nos, ti thaiok gyors eszűek vagytok! Csak két másodpercnyi tanítást adtam, és úgy csináltad, mint még soha életedben!
A visszatérő látogatás
Egy héttel később Karen úgy gondolta, hogy itt az ideje a viszonzásnak. – Kedves barátom, egy hét múlva meglátogatlak. – Persze, gyerünk. Gondoskodni fogok rólad, ahogy te is vigyáztál rám."
Egy héttel később a Karen meglátogatta thai barátját, és vacsoraidőben megérkezett. A thai család italokkal, dohánnyal és sült hallal kényezteti. Lefekvéskor a thai férfi azt mondta a feleségének: "Most, hogy Karen barátom megérkezett, lyukat kell csinálnod a falon, és akkora legyen." Megmutatta neki egy tököt, amelybe lyukat ütött.
Lefekvés ideje volt, és felhívta Karen barátját. – Barátom, a vendégek thai szokása szerint lyuk a falon. Bent alszol, a fal ezen oldalán. Mögötte alszunk. Ha szórakozni akarunk ma este, kopogtatunk a falhoz. A feleségem közvetlenül a lyuk előtt fog ülni, te pedig csak tedd be!
Sötétedett, és a Karen akart valamit a thai nővel; kopogott a falon. A tököt a lyukhoz nyomta, és… De a tök hideg volt! A Karen berakta a farkát, és valószínűleg el is jött.
Másnap reggel a Karen azt kiabálta: "Hé, haver, a thai puncik nem olyanok, mint a Karen puncik, tudod ezt?" 'Hogy érted?' – A tied olyan hideg! Igen, szerinted őrültség? Tököt varrt! Egy idióta és egy okos ember trükkjei nagyon különböznek, tudod! A karenek hülyék, a thaiak okosak…
Forrás:
Felkavaró mesék Észak-Thaiföldről. White Lotus Books, Thaiföld. Angol cím: 'A Karen tale!' Fordította és szerkesztette Erik Kuijpers. A szerző Viggo Brun (1943); további magyarázatot lásd: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) A szárong egész Délkelet-Ázsiában, beleértve Thaiföldet is, viselt ruhadarab. A thai név saroong, írva โสร่ง.