Puang Malai, a jázmin thai virágfüzére

Szerkesztőség által
Feladva kultúra
Címkék: ,
Március 27 2024

Egy tipikus thai szimbólum, amellyel mindenhol találkozik, a puang malai, jázminfüzér. Amit dekorációnak, ajándéknak és felajánlásnak használnak. A jázmin mellett a rózsát, az orchideát vagy a champakot is egyben dolgozzák fel kukorica. Megvásárolhatja őket a piacokon és az utcai árusoknál. A legkisebb ára 30 baht, a legnagyobb pedig körülbelül 300 baht; az ár a bonyolultságtól függ.

A gyerekek adnak egyet kukorica a szülőknek és a diákoknak a tanáraiknak, a tisztelet jeléül. Anyák napja alkalmából népszerű ajándék. Egyet tudsz kukorica adjon egy érkező vagy távozó vendégnek is elismeréseként és sok sikert kívánjon. A kukorica Buddha-szobrok díszítésére is használják, gyertyákkal és füstölőpálcákkal együtt. A kamionsofőrök és a taxisofőrök a kukorica az autó szélvédőjénél, hogy kifejezze tiszteletét az őrangyalok (szellemek) iránt. A hosszú kukorica főként házasságokban használják; a menyasszony és a vőlegény ezután a nyakukban viseli őket a kötődés jeleként.

A phuang malai készítésének művészete az ország hindu és buddhista örökségéből ered, ahol a virágokat isteneknek és szellemi entitásoknak való felajánlásnak tekintik. A füzérek finom és gondos elkészítési módja tükrözi a thaiföldi szépség, precizitás és meditáció iránti elismerését. A phuang malai összeállítása szinte meditatív, és türelmet, ügyességet és odaadást igényel.

A Phuang malai különböző formájú és méretűek a konkrét felhasználástól függően. Viselhetők dekorációként, a vének vagy szerzetesek iránti tisztelet jeleként, esküvői szertartásokon, vagy lelki és vallási oltárok felajánlásaként. Egy különleges típust, a „maalai chum rui”-t a fogadtatás vagy az elismerés jeleként használják, gyakran viselik a vendégek szertartások alkalmával vagy különleges alkalmakkor.

A phuang malai készítéséhez használt anyagok változatosak, de gyakran előfordulnak olyan illatos virágok, mint a jázmin, a rózsa és az ilang-ilang virág. Ezeket más növényi anyagokkal, például levelekkel és néha színes szálakkal egészítik ki, hogy további részleteket és jelentést adjanak. A virágválasztás és a kombinálás módja az alkalomtól, a füzér mögött megjelölt jelentéstől vagy akár a készítő vagy a címzett személyes preferenciáitól függően változhat.

4 gondolat a „Puang Malai, a jázmin thai füzére” című témáról

  1. Tino Kuis mondja fel

    A thai szó พวงมาลัย, a phoeang malai kiejtése, minden középső hang. A malai a tamil nyelvből származik, és azt jelenti, hogy „virágfüzér”, a phoeang jelentése „kerek tárgy”.

    • Tino Kuis mondja fel

      Hé, még nem végeztem 🙂

      A phoeangmalai azt is jelenti, hogy egy autó 'kormánykereke'.

      • Ronald Schutte mondja fel

        természetesen, de lehetséges add hozzá a következőt: รถ (róht) (autó) พวงมาลัยรถ, hacsak a szövegkörnyezetből nem derül ki, hogy autóról van szó

  2. Nicky mondja fel

    Már nem az utcán vásároljuk meg őket. Túl gyakran használnak műanyagot valódi virágok helyett


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt