Interjú a thai női frontos metal bandával a 8. emeleten

Beküldött üzenettel
Feladva kultúra, Zene
Címkék: ,
26 január 2017

Az alábbiakban egy interjú a thai női frontos metal bandával, a 8-alth padló.

Lehet, hogy valami más, mint a Luk thung, a Mor Lam és a thai tánc. Gyönyörű balladákat készítenek, mint például a ร้อยเรื่องราว „Roy Reungraaw” – „történetek százai”, de nem idegenkednek a nehezebb munkáktól, mint például a Quarantine című angol dalban.

A thai és az angol nyelvet is kombinálják, mint a „Reason of the damned” című dalban. Belgiumban és Hollandiában a női frontú metal bandák nagy szubkultúrája van, mint például az Epica, a Within Temptation és a Valkyre. A finn Nightwish egy világhírű együttes, amely a rock Werchterben és a Lowlandsben is játszott. Ezért is kelt fel az érdeklődésem, amikor felfedeztem ezt a thai metal bandát. Interjút készítettem a csoport énekesével.

8. emeleti interjú

Leírnád a zenét, amit csinálsz?

Teljesen sötét, valósághű, tele van szimbolikussággal, nem tündérfarok.

Hogyan jött létre a csoport? Honnan származik a név?

8-án találkoztak a csoport első tagjaiSte emeletén egy bérház Bangkokban. Nagy meglepetés volt, amikor kiderült, hogy különböző hangszereken játszanak. Gitár, basszusgitár és dob. Egy nap elhatározták, hogy együtt alkotnak egy csoportot és így született meg a 8. emelet.

Mennyire nehéz fellépéseket találni Thaiföldön egy olyan országban, ahol minden a Luk thung, a Mor lam és a thai tánc körül forog?

Nagyon nehéz. Az általad említett stílusok sok nagyobb költségvetéssel járnak, mert ezek alkotják a thai zene zenei gyökereit. A rockzene csak a nagyvárosokban népszerű. Aki ezt a zenei stílust szeretné játszani, nem tud megélni belőle, más területen kell profi karriert befutnia, vagy olyan szerencsésnek kell lennie, hogy gazdagabb családhoz tartozzon.

Az elmúlt években erőteljes növekedés tapasztalható a női frontos metal csoportok számában. Szerinted ez segít a csoportodnak, vagy elég nehéz megkülönböztetni magad a sok banda között?

Ez európai és amerikai jelenség, Thaiföldön egészen egyediek vagyunk. Még nem találkoztam thaiföldi női front bandával. Ez néha nagyon magányossá tesz (nevet).

Hogyan különbözteti meg magát a többi női frontos metal csoporttól?

Szerintem a mi zenekarunk azért különbözik a többiektől, mert nem követünk mintát. Folyamatosan új zenéket készítünk. Nem férünk bele olyan dobozokba, mint a metal core, a scream vagy a gothic, hanem olyan zenét csinálunk, amit érdekesnek találunk, és amit szeretünk. Tiszta érzésből készítek dallamokat és szövegeket, mert nem tudok hangjegyeket olvasni.

Hogyan írsz zenét a dalaidhoz?

Krit, a gitárosunk írja a zenét, és részt vesz a felvételekben is, ő zseniális ezekben a dolgokban. Jómagam nem játszom hangszeren, de megpróbáltam (nevet).

Hogyan írod meg a dalaid szövegét?

Ahogy már mondtam, a dallamokat és a szövegeket pusztán érzés alapján készítem, mert nem tudok hangjegyeket olvasni. Olyan dolgok inspirálnak, amelyek velem történnek, például tragédiák és életképek. Azt hiszem, van valami más, amitől a mi zenénk különbözik a többi thai zenei csoporttól, és ez a zene mögött meghúzódó történet. Úgy tűnik, hogy a szövegek, amelyeket írok, egy őrült, kemény játékostól származnak, nem pedig egy lánytól. (nevet)

Hol játszottál még Thaiföldön?

Csak underground koncerteken.

Melyik országban játszottál még?

Számos országból, például Malajziából, Indonéziából, Franciaországból és Németországból kaptunk már meghívást előadásokra.

Terveid vannak egy európai körútra? Várhatjuk Önt Belgiumban vagy Hollandiában?

Egy európai körút nagy álmunk. Hívjon meg minket!

Mik a jövőbeli terveid?

Sok tervünk van a jövőre nézve, de ezeket nem könnyű megvalósítani Thaiföldön. Talán más országokat kellene keresnünk a zenénk elindításához. Az internet a közösségi médián és az iTuneson keresztül nyújthat megoldást.

Van még valami, amit el szeretne mondani az olvasónak?

Ha meg szeretnéd hallgatni a zenénket, megtalálsz minket a youtube-on, írd be, hogy „8th floor” és követhetsz minket www.facebook.com/8thfloormusic.

2017-ben elindítjuk dalainkat az iTunes-on, erről tájékoztatni fogunk benneteket. Köszönjük érdeklődését és kellemes bemutatkozását.

Néhány dal a 8. emeletről a youtube-on:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (száz történet)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (az utolsó szó)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY – Az elátkozottak oka

Beküldte Luke

1 válasz erre: „Interjú a thai női frontos metal bandával a 8. emeleten”

  1. Rob V. mondja fel

    Inkább a hard rockot, a metalt, stb. szeretem. Gondoljon a Rammsteinre, a Metalicára és így tovább. Szerencsére Thaiföld nem csak Luk Thung. Nem ismerem ezt a bandát, de nagyon értékelem az olyan dalokat, mint a harmadik (Reason of the Damned). 🙂

    A kedvenc thai dalom egy rockbanda, a พิ้งค์ (Rózsaszín) a „rak na dek ngo” (Szeretlek buta gyerek) című dalukkal. Nekem jól hangzik, és szép emlékeim vannak róla. A kedvesem 3 évvel volt idősebb nálam, és randevúzása közben azt mondta nekem, hogy „rak na dek NGO”. 555

    Íme egy klip:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Tino (a győztes) egyszer lefordította nekem:

    -----------
    Dal: Nagyon szeretlek, ostoba gyerek

    1
    Figyelj, légy kedves
    Megtennéd kérlek?
    Minden nap lebeszéled a fülem
    Hogy nem vagyok kedves. Nem bírom tovább

    2
    Nagyon szeretlek, de nem mondod elég édes
    Az arcod eltorzult és barátságtalan, duzzadt szájjal
    Oké, beszéljünk róla
    Mától kezdve minden nap "bébi"-nek foglak hívni

    3
    Figyelj, szeretlek, ostoba gyerek
    Gondolj bele, makacs gyerek, figyelj jól (itt szó szerint: „kivételesen rohadt kutya”, lazán fordítva: nem kívánt és elutasított személy, számkivetett))
    Hidd el, ha azt mondom, hogy szeretlek
    Hagyd magad mögött ezt a gyanút, azonnal
    Most hagyd magad mögött azt a ragadós kérődzést (bizonytalan)
    Mi van, ez nem elég édes?
    Szeretlek buta gyerek, szeretlek buta gyerek

    4
    Már nagyfiú vagy (nagyfiú)
    Miért élvezed ennyire bolond gyereknek lenni?
    Túl érzékeny vagy
    Ha nem vagyok kedves, akkor sírni fog?

    ismétlés 3 és ismétlés 3
    --------


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt