ANGYALOK VÁROSA – Gyilkossági történet 30 fejezetben (8. és 9. rész)
A Thailandblogon olvashatod az "Angyalok városa" című thriller előzetes megjelenését, amely, ahogy a cím is sugallja, teljes egészében Bangkokban játszódik, és Lung Jan írta. Ma 8 + 9 fejezet.
8. fejezet
Amikor végre visszaért a padlásra, J. kiégettnek és üresnek érezte magát. Le kellett csillapítania a körhintát a fejében, és tankolnia kellett. Annak ellenére, hogy még mindig enyhén remegett a keze, pontosan levágta szivarja hegyét, és óvatosan felmelegítette a fejét egy izzó cédrusfával. Szivarra gyújtani olyan, mint kalapot viselni, főtt tojást megpucolni vagy szeretkezni. Vagy tudja, hogyan kell csinálni, vagy nem. J. tudta. Azt mondták, hogy Isten azért teremtette a whiskyt, hogy megakadályozza az írek meghódítását a világban, de ez nem igazán sikerült neki – gondolta önelégülten J., miközben kiöntött magának egy jókora buborékot egy 21 éves Bushmills Single Maltból. Hogy sikerrel jártak-e, az egy másik történet…
Ha valami, a whisky tompította a veszteség és a keserűség mardosó érzésének élességét. Sürgősen rendbe kellett tennie néhány dolgot, és ehhez mielőbb visszajelzést kapott az övében bűntárs Kaew kellett. J. telefonon röviden tájékoztatta Kaew-t a tetthelyről, és megparancsolta neki, hogy villámgyorsan jöjjön a padláson lévő irodába. Húsz perccel később, miután J. felfrissült, durcásan néztek egymásra az íróasztal túloldalán. Kaew élvezett egy adag Som Tam, ropogós és különösen nagyon fűszeres papaya saláta darabokat. Nem igazán éhes, csak az étvágy miatt. Ez volt a szingli lét egyik kellemes kiváltsága: bármit ehettél, amikor csak akartál.Mondd el, mit gondolsz Kaew elgondolkodva csapott egy kólát, és időnként diszkréten böfögött csukott szájjal. Hallotta J. történetét, és úgy tűnt, nem zavarta Tanawat idő előtti halála. Statisztikailag ez foglalkozási veszélyt jelentett a nyomozók és a rendőrségi besúgók számára.
"Jól ?"
Kaew hátradőlt, egyszer megvakarta a haját, és azt mondta:Nem ismerem J.-t, tényleg nem… Ez az ügy egyre őrültebb. Biztos benne, hogy van kapcsolat az aktánk és Tanawat meggyilkolása között? "
"Ez aligha lehet másként, mert még soha nem láttam őt ennyire zaklatottnak, mint tegnapelőtt. Valahol biztosan megütött egy ideget, amit érintetlenül kellett volna hagynia…"
– Gondolt már ilyenkor a saját biztonságára? Nem gondolod, hogy kezd megöregedni? Egy gyilkos személyesen hívta meg, hogy gyere és csodáld meg nem túl szép keze munkáját... És közben a zsarukat is jobban érdeklik az ön üzletei.
"Tudod, évek óta megszoktam a Hermandad figyelmét a személyemben. mondta J. „De ami elkeserít, az az, hogy ebben az ügyben annyi a laza vég. Miért telefonált tegnap olyan paranoiásan Tanawat, és miért kellett eltávolítani? Miért halt meg három ember Anuwat villájában? Ez a vak és véleményem szerint értelmetlen erőszak abszolút nem áll arányban a lopással önmagában. Ilyen furcsa esetet még nem tapasztaltam. Ráadásul átkozottul nehéz lesz értelmezni Tanawat meggyilkolását, mert lehet, hogy a barátom volt, de valójában nagyon keveset tudtam róla. Újra és újra a titok ködébe burkolózott. Talán leszállt róla köpeny és tőrlégkör, amit ő teremtett, de például azt sem tudom, hol lakott..."
"Rajtunk múlik, hogy értelmezzük Tanawat meggyilkolását? Ez nekem inkább úgy hangzik, mint egy rendőrségi munka."
"A rendőrség… a rendőrség…” J. hangja felkavarodott. 'Nézd, nem kételkedem Maneewat képességeiben, de Tanawat szörnyű véget ért, mert elküldtem nyomozni. Értelek ? Senki más… én. Nekünk dolgozott. Tartozunk magunknak, hogy megtudjuk, miért és ki ölte meg. Nincs becsületérzeted abban a nagy testedben? "
J. bánatára látta, hogy monológja közben kialudt a szivarja. Miközben gyufát keresett, ismét megszólította Kaew-t: "Mit szólsz az utolsó üzenetéhez? Ha ez üzenet egyáltalán… hogy J. biztosan rám utal, és nem Jézus Krisztusra vagy J. Lo-ra…”
Kaew láthatóan nagyon viccesnek találta ezt az utolsó megjegyzést, és J.-t – növekvő ingerültségére – egy ragyogó és egyre szélesebb mosollyal jutalmazták.
– Talán világossá akarta tenni, hogy a 838-ast nekem szánják, de mi a fenét jelent ez a három kibaszott szám…? Mindenesetre elválaszthatatlan részét képezik egy üzenetnek, amely, mint egy kavargó régi újság vagy papírhulladék, ráragadt a rozoga kerítés szögesdrótjára az itt és az örökkévalóság határán. '
Kaew a maga módján gondolkodott: "Lemaradt a hívó főnökéről, közelebb kellett volna kerülnie…"
"Igen, igen… csak nevess, morogta J.
"A cinizmus a nyitottság csúcsa a képmutatók társadalmában" Kaew szónokolt.
"Igen, baszd meg…J. érdeklődő pillantást vetett De Bolle-ra: És ne ülj ott olyan hülyén bámulva... Úgy tűnik, mintha láttál volna egy rózsaszín ruharuhás elefántot táncolni Sanam Luangon... Kapd el az agyad. Nem a semmiért fizetnek jól…J. öntudatlanul lapos kezével erősen megütötte az asztallapot. 'Micsoda csalódás! Az a cél, hogy elkapkodjuk… Mi a fenét jelent a 838… Egy széfkód, egy telefonszám egy része, egy házszám? Én tényleg nem tudom…Mérhetetlenül bosszantotta, hogy szürke sejtjei szívesebben üldögélnek valahol egy félhomályban megvilágított váróteremben, és egy rózsás női magazint olvasnak, mint hogy munkába menjenek...
Kaew még soha nem látta J.-t ennyire frusztráltnak. Több mint húsz perce járkált fel-alá az irodájában, most pedig haszontalanul forgolódott az antik irodai székén. Remélte, hogy nem ereszkedett meg, mert Kaew élénken emlékezett arra, hogy a dolog tele volt faféreggel, amikor J megvette. A főnöke idegesen szívta a bűzpálcáját, és addig dobolt ujjaival a munkalapon, amíg hirtelen döntést hozott, és energikusan felugrott az irodai székről. 'Hajrá Pip! A lábakban.. Tanawat irodájába megyünk. Nyomot keresek…"
Mielőtt elhagyták volna a padlást, Kaew láthatóan habozott. Megdermedt, mintha valaki az imént arra kérte volna, hogy biztonsági kötél nélkül ugorjon át egy óriási szakadékon.
"Mi a ?– kérdezte egy aggódó J.
"Nem taxival kellene menni? Kaew megpróbálta.
"Megverték? ! A tantestület alig egy kilométerre van innen, ráadásul egy kis testmozgás sosem árt Bolle-nak…J.-t évek óta bosszantotta a legtöbb thai ember bizarr szokása, hogy a lehető legkevesebbet csinálja a lábával. Még a legkisebb utakra is mindig a taxit, a motoros taxit vagy a tuk-tukot használták.
Kint azonnal beleolvadtak a város nyüzsgő szövetébe. A nap most olyan magasan járt, hogy túlexponálta a színes jeleneteket. A keskeny sikátorban az ujjatlan és kifakult fehér inges hordárok hordáit kellett figyelni, akik kézikocsijukat a szemközti kínai raktárba tolták. A főutcán árulkodók hangosan hirdették áruikat, míg az öregasszonyok hevesen vitatkozva, tétován és főleg nagyon kritikus szemmel járkáltak bódékról bódékra, vizsgálgatva a kínált árut. Vidám építőmunkások rozoga bambusz állványzatukon kiabáltak egymásnak olyan isan dialektusban, amely J számára érthetetlen volt. Egy kóbor és különösen zajos kínai turistacsoport megpróbált átkelni az utcán, és életüket kockáztatta a hangosan dudáló sárga-zöld színek folyamatos folyamában. vagy a kék-rózsaszín taxik és a rozsdás, büdös kipufogógáz-felhők, amelyek a városi buszok rozsdás vödöreit okádják, amelyek úgy tűntek, hogy csak néhány erős szegecssel lógtak össze.
Amikor megérkeztek a kar épületéhez, kiderült, nem csak nekik támadt az a jó ötlet, hogy közelebbről is szemügyre vegyenek itt. Koh, Maneewat egyik segéde, látta őket a folyosón jönni, és felkiáltott:Szia Főnök! nézd ki van ott.. "
'Nem, de ! A mi saját Laurelünk és Hardyunk - kiáltott fel a felügyelő, miközben bejött a sarkon nézelődni. 'Miért nem vagyok meglepve? Játékosan mulatságos vigyorral megkérdezte J.-t:És elfelejtette törölni a nyomokat? Vagy nyugtalanítja a lelkiismerete? Bár ez utóbbi meglepne a szám miatt Farang Lelkiismerettel ebben a városban könnyen egy kéz ujján megszámolhatod…”
"Igen, mondd, mit– motyogta J.
Ő és Kaew látták Maneewat válla fölött a hatalmas pusztítást, amelyet Tanawat irodájában végeztek. Az összes szekrényt kiürítették, és a helyiségben tartózkodó detektívek bokáig gázoltak az ütött-kopott könyvek és a földön tépett papírok között. Minden, ami egy ragyogó tudományos karrierből megmaradt, teljes káoszban hevert a padlón, mint a szemét. Egy szellemi hagyaték csekély maradványai. Ez kissé elszomorította J.-t.
"Úgy tűnik, valaki megelőzött téged és minket" – mondta J. miközben kíváncsian vándorolt a szeme.
"Ezt biztosan mondhatod', felelte durcásan a főfelügyelő. 'Van ötleted, hogy hol van Tanawat naplója és laptopja? "
"Valószínűleg rossz kezekben – mondta J. irónia nélkül. Maneewat egy vállrándítással megfordult, és az egyik oldalpárja azonnal előreugrott, és megugatta J.-t és Kaew-t, hogy szálljanak ki. Valójában valamivel színesebb volt a szóválasztása, de ugyanazt a dolgot.
9. fejezet.
Három óra alvás. Napóléon Buonaparte számára állítólag elég volt éjszakai két-három óra. Talán ezért lett ilyen bunkó… Hajnali 03.00-ig volt Kaew-val. végigment minden lehetséges forgatókönyvön, de nem jutott előre. J. nem igazán érezte jónak, hogy alábecsülje magát. Tovább rontotta a helyzetet, hogy a hálószobában a légkondicionáló feladta az éjszaka folyamán, és aznap reggel korán ébredt, elázott az izzadságtól. Egy jéghideg pohár Nam Som, narancslé és egy meditatív pillanat a tágas zuhanykabinban, ahol egy fél csomag Shokubutsu Extreme faszén- és szakékivonatot szórt a kérgére, és a Dior Cologne pour Homme-t pazar permetezéssel. A kéz később felvidította és felfrissítette, de a köd még nem tisztult ki egészen a fejéből.
Valahol ebben az isten háta mögötti városban kellett lennie egy nyomnak, ami segítheti őt a helyes úton… Mintha imádkozott volna érte, egy Anong elbűvölő alakjában hirtelen megjelent a küszöbén az Angyalok városában, és nehezen tudott megbirkózni egy meglehetősen rámenős Sam lelkes üdvözletével. 'Milyen kis aranyos' hangzott'Óóóó Cuuuuuuuute'...
"Le Sam! Tényleg te vagy a legrosszabb őrző kutya Thaiföldön,J. intette leghűségesebb társát.
"Egy manó azt mondta, hogy van kapcsolat egy unalmas professzor között, akit tegnap reggel meggyilkolva találtak, és egy kissé homályos csingmaj-i régiségkereskedő között, aki nem hajlandó felfedni a nyelve hátsó részét. azt mondta.
"Ó igen ?J. hiányzónak tűnt.
"Milyen komoran nézel ki.
"A szokásos reggeli állásom", mondta, miközben feszülten gondolkodott azon, mennyit tud és főleg szeretne veszíteni Anonggal szemben. 'Az az unalmas professzor, ahogy te olyan finoman leírod, nemcsak az egyik legjobb adatközlőm volt, hanem jó elvtárs is egy olyan városban, ahol ez a faj meglehetősen ritkaságnak számít…"
"Elnézést, de a bácsi kezd egy kicsit türelmetlen lenni, tudod? Ne mondd, hogy a barátodnak köze van az ügyünkhöz..."
– Ki tudja… És ha… akkor mi van?
'Gyerünk,' - mondta ingerülten. – A bácsi számít ennek a fájlnak a rendkívül diszkrét kezelésében. Hiányozhat neki egy nagy horderejű személy likvidálása ügyében folytatott rendőrségi nyomozás csengése…”
"A pofa nagyon nem illik hozzád" – mondta gúnyosan J.. 'Megértem, hogy a nagybátyádnak erre nincs szüksége. Én sem, hogy őszinte legyek, de a dolgok úgy vannak, ahogy vannak. Kaew asszisztensemmel ma kora reggelig kínlódtunk a gyilkosság okain, de nem jutottunk előre. J. szavaiból kicsöpögött a csalódottság. Nem tehetett róla, de a gondolatok cikáztak a fejében. Egy csipetnyi kétségbeeséssel felsóhajtott:Miért olyan bonyolult az élet? Tudod ? Általában amikor kivizsgálok egy ügyet, az többnyire rutin kérdése. Attól kezdve, hogy apránként gyűjtjük, és persze az unalmas információk ellenőrzését is, amelyek nagy része később kiderül, hogy teljesen irreleváns… Anonghoz fordult, aki kétkedő tekintettel nézett rá.
"Ne hidd, hogy teátrálisan játszom... A nyomozás nagyon gyakran abból áll, hogy egyszerűen hozzáadják a másikat. De néha ez a munka céltalan fáradsághoz hasonlít, és meghozza elnézést le mot– ne törődj vele… Mint most… Úgy érzem, céltalanul rugdosom. Hogy kapaszkodó hiányában lassan, de biztosan megfulladok. Egyszerűen nincsenek nyomok… Talán dobj egy bóját, mielőtt megfulladok…”
"Gyerünk,' – mondta ragyogó mosollyal:örülj annak, hogy szabad idegeskedned. Nem Georges Bernanos volt az, aki egykor azt állította, hogy az optimizmus a gyávák és a bolondok által használt hamis remény?
"Huh… Olvastad a Bernanost?
– Igen, a bácsi úgy gondolta, hogy széleskörű, főleg európai irányultságú oktatást kellene szereznem, és szinte az összes francia, brit és német klasszikust elolvastam. Bernanost különösen érdekesnek találtam szinte röpiratában "Les Grands Cimetières sous la lune". De őszintén szólva jobban szeretem az ő generációjának más íróit. Ha választanom kellene, valószínűleg sok habozás nélkül egy Montherlant-et választanék, és határozottan Céline-t… Sok barátnőmmel ellentétben nekem nem vettem meg a diplomámat…”
– Jesszus... Hihetetlen, te vagy az első thai, akivel fát emelhetek Céline-ről, arról a zseniális szélhámosról… J. nem akarta beismerni, de Anong most először nyűgözte le igazán. Túl sokáig azt hitte, hogy a lány egy üresfejű divatbaba, de most több mint kellemes meglepetés érte. Persze maradt az a kis probléma, hogy ez a fájl elakadt….
"Én leszek az utolsó, aki elmondja, hogy mi a legjobb módja ennek. Remélem, tisztában vagy a farkascsípés és a sörétes puskák által jelentett veszélyekkel… Mindenesetre nem használnád, ha csak itt ülnék, és néhány megnyugtató közhelyet motyognék arról, milyen nagyszerűen csinálod…” J. ez utóbbit csak egy fejbiccentéssel tudta megerősíteni. Kínos csend támadt, és Anong rájött, hogy némi figyelemelterelés segíthet: Tudod mit…? Villásreggelizünk, aztán újra együtt dolgozzuk fel az aktát. Egy meghívásnak tudta, hogy J. nem tud majd ellenállni.
Több mint fél órával és négy béna tréfával később egy kétszemélyes asztalhoz ültek az Oriental Mandarin Hotel folyóparti teraszán. A villásreggeli nem csak az ízlelőbimbóit simogatta, hanem az egóját is. Számos Gentlemen of Stand irigy pillantása nem kerülte el, amikor Anonggal a karján gáláns léptekkel átsétált e legendás ötcsillagos szálloda impozáns előcsarnokán. A múltból tudta, hogy nem könnyű feladat jó asztalt szerezni az Orientalban, de látszólag elég volt egy telefon Anongtól, bár a nagybátyjára hivatkozva.
J. különösen kedvelte ezt a szállodát az Old Farang kerület szívében. Amellett, hogy a város egyik legelegánsabb és legkényelmesebb szállodája, állandó otthona volt néhány kedvenc írójának, mint például John le Carrénak, W. Somerset Maughamnek és Ian Flemingnek, amikor a thai fővárosban jártak. Fájdalmas szúrással a mellkasába emlékezett, hogy Tannawat volt az összes ember közül, aki egyszer elmesélte neki, hogyan 1888 januárjában Joseph Conrad, akkor még csak a lengyel tengerész, Teodor Korzeniowski, a brit kereskedelmi haditengerészet tisztjeként. Tengerészkunyhó a sziámi fővárosba, Szingapúrba küldték, hogy átvegye a parancsnokságot a Otago, egy rozsdás barque, amelynek kapitánya hirtelen meghalt, és a legénység nagy része maláriával kórházba került. Amíg nem talált egy alkalmas legénységet és egy pilótát, többnyire a pályán múlatta az időt Biliárd szoba Az Oriental Hotelből, az egyetlen igazán kényelmes szállodából, amely akkoriban a sziámi fővárosban volt, és amely először 1876-ban nyitotta meg kapuit. Azonban nem tartózkodott és nem vacsorázott ott, mert a havi 14 font sterling fizetése csak egy kicsit túl szerény volt ehhez. J. úgy szerette Conrad műveit Lord jim en A sötétség szíve mesteri elbeszélő stílusával és rendkívül fantáziadús antihőseivel. Nem véletlenül, a villásreggeli során magára és néhány másik szerzőre fordította a beszélgetést, akik itt megelőzték őket. Mindenesetre lenyűgözte Anongot azzal, hogy emlékezetből előadta azt a gyönyörűen stilizált leírást, amelyet Conrad a Az Árnyék vonal ezt írta, miközben elhajózott a Chao Phrayán az Angyalok Városából:Ott volt, nagyrészt mindkét parton, a keleti főváros, amely még nem szenvedett el fehér hódítót. Itt-ott a távolban, az alacsony, barna tetőgerincek zsúfolt tömege fölött hatalmas falazatok tornyosultak, királyi paloták, templomok, pompás és rozoga omladozó a függőleges napfény alatt.
A nő olyan tekintettel nézett rá, amely a szkepticizmus és a csodálkozás keveréke volt. 'Nem tudlak elhelyezni,' azt mondta.
"Úgy érted, hogy valaki az enyémmel úgy néz ki, és az én tehetségem ebben a fajta munkában kötött ki?
"Nincső nevetett. 'Inkább az ellentmondások hordójának irányába gondoltam, amilyennek látszol. Azt mondták nekem, hogy szereted a hőst játszani, de nagyon óvatos vagy. Minden izomzata megvan, de még mindig szeret könyvhalomokat olvasni. Szarkasztikus vagy és makacs, és mindennel viccelsz – nem mindig sikerül –, de legbelül sebezhetőnek tűnsz...
– Tudod, Hemmingway egyszer azt mondta, hogy a legjobb módja annak, hogy megtudjuk, lehet-e valakiben megbízni, ha megbízunk benne… – mondta J., és egyenesen ránézett. Nem nézett félre, hanem azt mondta:már kipróbálhatom…"
Miután visszatértek a padlásra, otthonosan a Chesterfieldbe, újra átélték az egészet. Fokozatosan, de elkerülhetetlenül, néhány pohárnyi, Anongnál csak néhány évvel fiatalabb tőzeges Lagavulin után egy kissé erotikus aláfestés kúszott be közös nyomozásukba. A whisky sós füstje kissé a fejükre szállt, bár a 43%-os alkoholtartalom is okolható. Amolyan szexi flört, amelyben vékonyan álcázott kétértelműségek, rejtett pillantások és néhány verbális simogatás volt az összetevője. J. nem idegenkedett tőle, ellenkezőleg, de az előjátékukat hirtelen durván megzavarta Kaew, aki feltűnően vidáman gurult be. 'Soha nem fogod elhinni, amit találtam…"
"Mit ?– csattant fel J., akit a jelek szerint nem nagyon izgatott ez a hirtelen megszakítás.
"Semmi, egyáltalán semmi. És ez gyanús. Tanawat nem hagyott nyomot élete utolsó 48 órájában. Elárulom, aki kiütötte, az egy kivételesen tehetséges szakember volt. "
"Ezt magam is kitalálhatnám…” És elkeseredett, gyanakvó pillantással Kaew felé.Megnézted az összes pályát, amin együtt mentünk? '
"Bizony, az egyetemen, ahogy az várható volt, senki nem taníthatott nekem semmit. Tanawat professzornak tökéletesen sikerült kettős életét titokban tartania a munkáltató és a kollégák előtt. Egyetlen családja maradt, aki Lamphunban él, és aki mennydörgést hallott Kölnben, amikor ma reggel felhívtam, és elmondtam neki a halálát. A rendőrség még csak fel sem vette a kapcsolatot. '
"Micsoda balekok" morogta J.
"A bátyjáról sem tudtam információt szerezni, mert utoljára négy hónapja beszélt vele.
"Tehát megint csak zsákutcák… Mi a fene folyik itt? Így nem kapunk semmit. J. hangjából csalás csöpögött.
"Apropó zsaruk.. Van még egy hírem– mondta Kaew –Egy bomba felrobbanással fenyeget. Az ezredes, akinek körzetében Tanawatot találták, láthatóan hirtelen fellépő területi késztetésektől szenved. Most, hogy az eset széles körben terjed a médiában, magához akarja vinni az ügyet. Az a kérdés, hogy képes-e profilozni magát. Az összes pletyka, amit hallottam, arra utal, hogy megpróbál egy varangyot a kaptárba ültetni a barátoddal, Maneewattal."
"Nos, ez nekik probléma, nekünk nem, minél többet zavarják egymást, annál kevesebb idejük van velünk foglalkozni,csattant fel J.
Kaewnak és Anongnak is az a benyomása támadt, hogy J. már nem értékeli a társaságukat, és néhány értelmes pillantást követően gyorsan elment egy ürüggyel. J. egyedül maradt a padláson, Sam pedig hunyorogva nézett rá bozontos szemöldöke alól.
"Te is elkezded?"
Sam érezte a vihar elhúzódását, a magáét gondolta, és eltűnt, farkával a lába között, a tetőterasz felé.
J.-nek az volt a benyomása, hogy zsákutcába került. Ebben az esetben egy lábát sem tette a földre, nem talált konkrét nyomokat. Ezt soha nem ismerné be, de Tanawat hirtelen halála nem csak egy hideg zuhany volt, amely visszafojtotta a kutatását, hanem mélyebbre is vágott, mint amennyit engedett. Új kiléte, a titkolózás és vándorlási vágya azt jelentette, hogy alig voltak igazi barátai. Ha alaposan átgondolja, a profi azon kevesek közé tartozott volna, akikkel igazi bizalmi kapcsolat alakult ki az évek során. Úgy érezte, kudarcot vallott, nemcsak mint másodrangú rabló, hanem különösen mint barát. És csak most döbbent rá, milyen nagy veszteség érte. Kurvára hiányozni fog, és ez a felismerés fájt…
J. puszta csalódottságból, sőt talán bosszúságból is kiment este. Nyugtalan elme nyugtalan lábbal. Meleg este volt. Olyan forró, hogy a háztetőkről úgy tűnt, hogy gőz gomolyog. Valamilyen alig észrevehető páralecsapódás, amely az épületek között és fölé emelkedett, bepárolva az izzó vörös naplementét. Egy bágyadt, ködös köd, amely az állandó alkoholfogyasztásnak köszönhetően lassan hatalmába kerítette J. Átkozottul volt még a Nana Plaza koszos bárjaiban is, az Angyalok Városának izzadt és büdös, durva neonfényes hónaljában. , végül ott kötött ki, ahol nagy bánatára egynek tekintették a sok közül Farang olcsó szórakozást keres. Amikor a bárlányok szinte akcentusmentes thai nyelven meghallották a visszautasítását, azonnal tudták, hogy nem igazán érdekli. bumm bumm. Több tucatszor látta már baráti körében is: a bizonytalanságot a szemükben, a meghatározhatatlan, de szunnyadó egzisztenciális gyötrelmet, az elidegenedést és a rákként terjedő bizalmatlanságot. Újra és újra látta, milyen a magány Farang a perzselő trópusi nap alatt halálos betegséggé vált, amely megcsonkította elméjüket, és halálukig gyötörte őket, belesöpört a rossz helyre állított önteltség és a szipogó önsajnálat kavargó forgatagába. Amikor süllyedni kezdtek, kétségbeesetten ragaszkodtak minden szalmaszálhoz, még akkor is, ha egy szajha volt a Soi Cowboyból vagy Pattayából… Szerencsére még soha nem volt ennyire elkeseredett. Bár lehet, hogy vad évei alatt néhányszor ideges lehetett, ki tudja. De a korral együtt járt a bölcsesség is. Végül J. tudatosan nőtlen maradt, egy esküdt agglegény, aki amikor a dolgok viszketni kezdtek, visszaeshetett néhány alkalmi barátnőre Chiang Maiban. A házasság egyáltalán nem neki való. Teljes szívvel egyetértett honfitársával, Oscar Wilde-dal, és rendszeresen idézte őt az órából oktatás és szórakoztatás céljából:Ha mi, férfiak olyan nőket vennénk feleségül, akiket megérdemeltünk, nem néznének ki jól a dolgok ".
Folytatjuk…..