Wan di, wan mai di (5. rész)

Körülbelül hat hónappal ezelőttig Pornó és férje, a taxis Joe lakott felettünk a második emeleten (thaiföldieknél: a harmadik emeleten!). Azt hiszem, a pornó háziasszony, és egész nap tévét vagy filmet néz. Férjének, Joe-nak van egy egyszemélyes taxitársasága. A taxi az ő tulajdona.

Joe jó megjelenésű férfi, 40-es évek elején jár (szerintem), mindig jól nyomott inget, divatos farmert visel, és mindig „hom” illata van.

Amikor itt élt a Pornóval, láttam, hogy délután elkezdett dolgozni, és estig folytatta. Úgy látszik, nem reggeli ember.

A pornó a harmadik felesége, akivel házas (vagy jobb esetben: együtt él). Nem tudom, hol ért véget a két előző házassága, de van egy gyanúm. Joe szereti a nőket, főleg, ha az átlagnál kicsit nagyobbak a csúcson.

Ez a leírás a pornóra is illik. Kicsit zömök testalkatú, és nem igazán szép az arca, de amikor új melltartót vesz, meg kell néznie a nagyobb méreteket. Joe szeret valamibe kapaszkodni, amikor szeretkezik. Ez nyilvánvalóvá vált az elmúlt hónapokban.

A nagymamának volt egy szobalánya Laoszból, akinek a melle kissé pornóhoz hasonlított. Ez a munkás visszatért Laoszba, mert az apja beteg volt. Megkérdezte a nagymamát, hogy időben visszajöhet-e, és futólag azt mondta, hogy ennek a kívánságnak a fő oka Joe volt. Volt vele viszonya, szerette, és elmondása szerint ez kölcsönös volt. A nagymama további kérdéseire a szobalány további részleteket árult el.

Munkaidejében Joe néha átjött hozzá szeretkezni (valahol a nagymama házában), és ez néha megtörtént éjszaka, amikor hazajött a munkából, mielőtt a saját lakásába ment volna. A nagymama kétségbe esett, és azt mondta Joe-nak, hogy álljon őrt. Össze kellett pakolnia a cuccait, és a nő lemondta a bérleti díjat. Joe próbálta megnyugtatni a dolgokat, de ez nem segített.

A nagymama elmondta a Pornnak, hogy lemondta a bérleti díjat, mert a férje a szobalányával csinálta. Joe megesküdött, hogy mindez hazugság, és a pornó hitt férjének, annak ellenére, hogy két korábbi kudarcos kapcsolata volt. Kiköltöztek a társasházból, és most bérelnek egy társasházat egy újabb társasházi épületben, lejjebb a soiban. Természetesen a kutyájukkal.

A pornó Kobnak 100.000 90.000 bahtot adott kölcsön a mosodából, hogy szerencsejátékot játszhasson. Mivel Kob szeretője már nem akarta őt támogatni, Pornónak és Joe-nak most egy lyuk van a család 10.000 XNUMX baht megtakarításán, mert Kob még mindig XNUMX XNUMX bahtot adott vissza. Joe először nem tudott semmit, de a pornónak természetesen be kellett vallania a történetet. (Mellesleg: a thai feleségem biztosan azt hiszi, hogy ez Buddha büntetés Joe házasságtöréséért)

Joe most reggel indul a taxival, és késő este jön haza. A pornó más módon próbál munkát találni és pénzt keresni. Az egyik, hogy egyfajta takarékszövetkezetet alapított magánszemélyek számára. Még magyarázat után sem értem pontosan, hogyan működik. A lényeg az, hogy 10-15 thaiföldi 1000 bahttal járul hozzá havonta, és ezzel malacperselyt hoz létre. Néhány hónap múlva körülbelül 100.000 XNUMX baht lesz.

Nem a bankszámlán keresztüli kamatról van szó, hanem ha az egyik betétesnek pénzre van szüksége (pl. laposképernyő vagy mobiltelefon vásárlásához), akkor a bankban (a takarékszövetkezetben) kölcsönözhet. fix kamatozású, amely jelentős, de sokszorosa az úgynevezett „hitelcápáknak”. A kamat visszakerül a kasszába, így a betétes klub tagjainak tulajdona marad.

Ami elromolhat ebben az országban (és néha rosszul is történik), az az, hogy a klub királyfia, a pénztáros elfut az egész bankkal anélkül, hogy címet vagy új telefonszámot hagyna. Szóval nagyon kell bízni a pénztárosban, mert papíron nincs semmi.

Amikor először hallottam ezt a konstrukciót, azonnal eszembe jutott az első (1877-ben Aardenburgban alapított műtrágya-, állati takarmány- és vetőmag-vásárlási) szövetkezet neve Hollandiában: „Felvilágosult önérdek”.

Chris de Boer

A társasházat, amelyben Chris lakik, egy idősebb nő vezeti. Nagymamának szólítja, mert státuszát és korát tekintve is az. A nagymamának két lánya van (Doaw és Mong), akik közül papíron Mong az épület tulajdonosa.