A kétnyelvűség azóta foglalkoztatja az elmémet, hogy a feleségem terhes volt. Milyen nyelven vagy nyelveken neveljük gyermekünket? Elég sok irodalmat elolvastam ezzel kapcsolatban, átgondoltam és közösen döntöttünk, ami után stratégiát dolgoztunk ki. Később bővebben is beszámolok róla, és remélem, az olvasók is megosztják velünk tapasztalataikat.
A thai meglepően vizuális és változatos nyelv – írja Tino Kuis. Ezt szexszavakkal illusztrálja. – Biztosíthatom önöket, hogy nagyon jó tudni ezeket az apró szavakat. Végül is minden thaiföldi ismeri őket, akkor mi miért ne?
Thaiföldi kérdés: Thai leckék Amstelveenben
Vannak emberek, akik szeretnének thai nyelvet tanulni Amstelveenben? Kérelmet nyújtottam be az Amstelveeni Nyílt Egyetemhez, és megkérdeztem, hogy a nagy érdeklődés miatt esetleg fontolóra vennék-e egy thai kurzus felvételét a tantervükbe.
A thai forgatókönyv – 1. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 1. lecke ma.
Thai nyelv fordítása: Miért van az, hogy ha három vagy négy fordítóoldalon szeretnék thai nyelvű üzeneteket lefordítani, akkor majdnem ugyanannyi különböző választ kapok?
Olvasói beadvány: De Volksuniversiteit Rotterdam Ster egy online beszélgetési tanfolyam thai nyelven
Azok számára, akik érdeklődnek a thai nyelv tanulása iránt, azt láttam, hogy május 10-én a Volksuniversiteit Rotterdam online beszélgetési tanfolyamot indít. Este 10 óra.
Olvasói kérdés: Thai nyelvtanfolyam Amszterdam közelében
Tud valaki ajánlani egy jó thai nyelvtanfolyamot? Lehetőleg Amszterdamban, de egy online tanfolyam is jó, talán még jobb. Egyéni órák kis csoporttal is lehetséges.
thai nyelv
Egy korábbi történetben az első thaiföldi repülésemről írtam pontosan 25 évvel ezelőtt. A kommenteket olvasva jó volt tudni, hogy láthatóan nem csak én táplálok nosztalgikus érzéseket. A szalag átvételkor kevésbé fontos, de nagyon csalódott lennék, ha nem fogadnának trombitákkal és persze a kellő tisztelettel. Meglátjuk. De az első repülések után most valami egészen más.
A kérdésem az lenne, hogy van-e valakinek tapasztalata a rotterdami Business Talen magán thai tanfolyammal? Gondolkozom egy magántanfolyamon, de nagyon magasak az árak. Szóval szeretnék tapasztalatokat látni/hallani/szerezni másoktól, akik szintén ott követték.
Olvasói beküldés: YouTube-videók az Isan nyelvről
René Chiangmaitól kaptunk tippet az isan nyelvről. Azt mondja: Kevés YouTube-videó van az Isan nyelvről. Találtam egy újat. Öröm nézni. Szleng, szex, szerelem, mindennapi nyelv.
Évente 2x jövök Pattayára 6 hétre. Három évvel ezelőtt részt vettem egy thai nyelvi (beszéd) tanfolyamon Pattayán. Most szeretnék megtanulni írni és olvasni. Türelmes thai tanárt keresek 2020 április/májusra Pattayára, aki meg tudna tanítani. Olyan is lehet, aki hivatalosan nem tanár, de olyan iskolai végzettséggel rendelkezik, hogy meg tud tanítani írni-olvasni.
Olvasói kérdés: Miért Khap újra és újra?
Megőrjít, hogy újra és újra khap-ot kell mondanom. Én is abbahagytam, de a barátnőm folyamatosan javít. A tévében folyamatosan Khap hangot hall. Egy mondat, és újra Khap. Még egy mondat és megint Khap. Miért? Micsoda hülyeség ez. Azt is mondhatod, hogy Sahadee Khap nélkül, igaz? Ez kevésbé ügyes, miért?
Olvasói kérdés: Hogyan érthetném meg jobban a thai nyelvet?
Próbálok thai nyelvet tanulni. Tanfolyamokon vettek részt és tanulmányozták a szükséges könyveket. Meglehetősen jól tud thai nyelvet olvasni, és még a körök nélküli modern betűtípusok is világosabbá válnak számomra. Minden évben Korat körzetében nyaralva rájövök, hogy a megértő beszélgetések egyszerűen nem működnek. Minden túl gyorsan megy, és kicsit másképp hangzik, mint a kurzusokon és a sok youtube videón. Ki tudja, hogyan tanulható meg jobban ez a megértés?
Egyszerű nyitó mondatok thai nyelven
Július 17-én közzétettem ezt a cikket a thailandblogon, remélve, hogy felkeltettem néhány olvasó érdeklődését a thai nyelv iránt. Rob V korábbi thai leckéi után, különösen a thai magán- és mássalhangzókkal kapcsolatban, ez értékes kiegészítésnek tűnt. Elég sok kritikus reakció érkezett a cikkre.
Egyszerű nyitó mondatok thai nyelven
Rob nagyon hasznos thai leckéi mellett, többek között a thai nyelv magánhangzóival és mássalhangzóival kapcsolatban, most néhány praktikus nyitómondat, amellyel bármilyen beszélgetést elindíthat egy thai-val, és megértheti a thai nyelv válaszait is.
A Muama Enence fordítót az internet különböző helyein hirdetik. Egy „zseniális japán találmány 43 különböző nyelvre. A promóciós videón minden nagyon jól megy spanyoltól angolig. De hogyan lesz hollandról thaira?