Rend és tisztaság a templomban (4-es számú templomban lakni)
találkozom egy barátommal; Decha, ez azt jelenti, hogy erős. Fiatalabb, és ugyanabból a tartományból származik, mint én. Jóképű és nőies modorú. 'Phi' azt mondja, mert idősebb vagyok, "hol laksz?"
– Abban a templomban. És te?' „Egy házban laktam a barátaimmal, de zajosak lettünk, és most lakhelyet keresek. Tudsz segíteni nekem, Phi?' – Meg foglak kérdezni abban a vendégházban ott.
Ott megáll. De ma reggel látom őt a templomban. Kifogástalanul felöltözve, a cipő fényes, a haja szépen fésült. – Veled akarok élni a templomban. Ez lehetséges?'
– Tényleg, Decha? Nem, nem maradhatsz itt. Szerintem ezt nem gondolja komolyan. Gazdag családból származik, és van elég pénze ahhoz, hogy házat vagy szobát béreljen.
– Igen, látni akarom, hogyan élsz. Én is itt akarok élni. – De a templomban való életnek vannak hátrányai. Nincs rádió. A dolgok spontán módon eltűnhetnek; a ruháidat és egyéb drága dolgaidat. Így hát megpróbálom lebeszélni a tervről. – Nem, van egy ruhatáram és sok könyvem.
– Itt vasaljuk a ruhákat szénre. Biztos, hogy nagyon egyszerűen akarsz itt élni? Miért nem bérelsz valamit; pénzt takarít meg? – Nem, nem a pénz miatt. Az egyszerű létezéshez. hagyom; nagy a szobám és nehezebb lesz neki mint nekem.
A szerzetes megengedi…
Monk Chah beleegyezik, én pedig megyek előkészíteni a szobámat. A Decha vasrugós ágya és matraca jó éjszakai alvást biztosít. Fehér lapok. Egy kisteherautó áll meg a cuccaival, és az egész templom figyeli. Asztal, szék, gardrób és egy nagyon nagy bőrönd.
A ruhái gyönyörűek és elegánsak. Nagyon különbözik az én ruháimtól, amelyek a műanyag mögött szögre lógnak. Az ágyam két deszkából és egy rattan hálószőnyegből áll, amit reggel feltekerek. A szúnyoghálóm, ami fehér volt, sárgán kiemelkedik Decha szúnyoghálójából. A szoba egy főnöké és a szolgáéhoz hasonlít. De nem vagyok rá irigy.
Most, hogy rájöttem, hogy háromszor annyi pénzt kap otthonról, mint én, örülök az érkezésének. Amikor még későn tanulunk, van édessége és néha főtt rizs. Ezt nem engedhetem meg magamnak. Mosoda van, kimossa a ruháit; van rá pénze.
Decha a tisztaság megszállottja. Egy órán keresztül állja a fürdést és a súrolást; körmök a kezén-lábon, testének minden szeglete le van dörzsölve. Más fiúk elkerülik, mert túl sokáig marad a csapon.
Egy csomag! Nekem?
Anyám rendszeresen küld valamit enni. Ha valaki erre jön, visz magával valamit pla khem, napon szárított sózott hal és durian paszta, csatornacső illatú uzsonna. Ez olcsóbb délen, mint Bangkokban. Nos, aznap bejövök a szobámba, és látok egy csomagot, amely egy kötélen lóg a sarokban. El fogom vinni; puha, mint a durian paszta.
'Mmmm! Ízletes! Anya durian pasztát küldött értem – gondolom boldogan, és kinyitom a csomagot. De még nem fejeztem be az utolsó lapot és éles szag csapja meg az orromat. Nem, ez nem durian, ez kaki! Gyorsan újra összepakolom, és a szoba egyik sarkába tolom. Ki a fene tette ezt?
Decha hazajön és megkérdezem tőle. 'Kié az?' – Az enyém – mondja anélkül, hogy rám nézne. – Hogy tudsz ilyen mocskos dolgokat csinálni? "Nem akartalak feldühíteni, phi, de elfelejtettem ezt a reggelt, amikor iskolába mentem. – Miért nem mész ki a mosdóba?
'Nem, phiA WC-k koszosak és büdösek. Nem megyek oda. – Szóval a mi szobánkba kakil, és papírba csomagolja? 'Khrap– Mondtam már az elején, hogy olyanok, mint te, nem tartoznak ide! Ne csináld ezt még egyszer! 'Khrap. Bocsánat phi. "
Attól a naptól fogva Dechai betartja a szavát, de soha nem megy ki vécére... – Kitartom az iskoláig – mondja, de nem árulja el, mit csinál, ha zárva van az iskola. Fáj a fejem. Tényleg elegem van!
Aztán rajtakapom, hogy sminkeli magát. Nézze meg, ahogy korán az asztalánál ül az iskolai könyvekkel, és hogyan élezi a ceruzát késsel. De a grafitdarabot is ledarálja, és az ujjával a szemöldökébe törli. Aztán bepúderezi az arcát, és a tükör elé áll, hogy megcsodálja keze munkáját. És ezt minden reggel! Úgysem fog kathoei vannak? Más tinédzserek a templomban is ezt kérdezték tőlem.
Azon az éjszakán úgy érzem, hogy valaki a golyóimra téve a kezét fekszik mellettem. Ijedten ülök fel, és látom, hogy Decha mellettem fekszik. Ha megértem, hogy mi történik, kemény időt adok neki. Válaszul csak nyafogni tud. Megkérem, hogy menjen el. Tényleg túl messzire ment. Könnyen lehet, hogy zavar egy másik fiút, egy szerzetest vagy egy újoncot. Elmegy, de nem megy messzire.
Decha most egy vendégházban él a templom közelében. A viselkedése nem változott, mert látom, hogy édességet vásárol a fiúknak a panzióban. Gyakran látom, ahogy a buszmegállóban áll az iskolatáskával és egy csomaggal…. Nem, ez természetesen nem tartalmazza az ebédet...
A templomban élni; múlt századi történetek adaptációja. A szerzeteseken és novíciusokon kívül szegény családokból származó tanuló tizenéves fiúk is élnek a templomban. Saját szobájuk van, de az otthoni pénztől vagy egy harapnivalótól függenek. Ünnepnapokon és amikor zárva tartanak az iskolák, szerzetesekkel és újoncokkal esznek. Az „én” személy egy tinédzser, aki a templomban él.