Vázlatok Sziámból – Thaiföld holland objektíven keresztül: Furcsa fiúk, azok a sziámiak….

Willem Hendrik Senn van Basel holland konzul sziámi tartózkodása alatt továbbra is lenyűgözte az országot és különösen az embereket. Azonban a Holland Kelet-Indiában született és ott nőtt fel, bizonyára hozzászokott valamihez…

Annak ellenére, hogy a füzetét Vázlatok Sziámból sok tekintetben eltérve az akkori nyomdákról legördülő hagyományos leírásoktól, egy dologban egyetértett más európai tolllovagokkal, akik sziámi élményeiket papírra vetették: a sziámiak nem törődtek a közhigiéniával.

Olvassa el, és élvezze, amikor arról beszél, milyen volt akkoriban a kínai negyed:Pár perc séta után már ott is vagyunk. 'Kínai tartományban. Soha nem voltam még,' de feltételezem, hogy az égi birodalom legnépesebb városaiban nincs több ember egy kis helyen, nincs koszosabb környezet és nincs undorítóbb bűz, mint itt, Bangkok negyedeiben. (...) Itt található az élõ és friss cikkek piaca is, amely még nagyobb mocskolódással jellemezhetõ, ahol utálatos kutyák zsákmányolják a szemetet, míg a gyerekek halat fognak az út két oldalán futó, büdös ereszcsatornában, vízhordók, házaló. , és kulik ide-oda.séta és a sziámi nagyok sétálással múlatták az idejüket. A jó keringés nem biztosított, bár helyenként bennszülött rendőrök is vannak, viseltes egyenruhába öltözve. Itt egy kínai ideiglenesen egy épületet emelt az utca közepén, hogy imádja istenét; kicsit odébb egy kínai színház alatt kell elhaladnunk azzal a kockázattal, hogy egyúttal valami felfrissíthetetlen is leesik belőle; A félmeztelen sziámiak által lovagolt lovak még inkább akadályozzák az amúgy is nehéz mozgást, és az óvatosság kedvéért mindig körül kell nézni, hogy ne legyen időnk a kellő figyelmet szentelni a gyönyörű női fejeknek, amelyek bájossá is tenni ezt a helyet. A kínai és sziámi keverék gyümölcsei ezek a szépségek.

Még a királyi palota sem kerülte el ezt a trendet:Belépve ismét éles kontrasztok döbbennek ránk. A szenny és a gazdagság itt egyesül. A legszebb bronzszobrok mellett, a burjánzó trópusi növények alatt rejtőzködve, levágott fejű sárkányok mellett megcsonkított végtagú gránit kínai mandarinok, a King's Wat sárgaréz padlólapokkal lerakott előterében két pompás márványszobrok, XIV. Lajos adománya. A palotában a hindu stílus dominál, de nincs kizárva az európai művészet sem. A homlokzat még a Tuileriák utánzata is. És a gazdag, kék és selyem damaszt bútorokkal berendezett szobák mellett ott vannak azok a szobák, amelyekben a nők százai laknak, és amelyeknek a küszöbét is a legundorítóbb levegőt megrontó koszréteg borítja.

Miközben nem titkolta rokonszenvét a hétköznapi sziámiak iránt, amikor az övébe tette Vázlatok Sziámból a gazdagok és hatalmasok felett a királyságban. Bár nem találtam meggyőző bizonyítékot a hágai Nemzeti Levéltárban, van egy olyan sötétbarna gyanúm, hogy egy vagy több sziámi befolyásos ember valamilyen módon közrejátszott Willem Hendrik Senn van Basel konzulról való kényszerű lemondásában. Vázlatok Sziámból szokott hízni. Amikor például egy kerti partit írt le a külügyminiszter tágas tartományán, nem tehetett róla, hogy belerakja a szemében üresfejű sziámiak zavarba ejtő portréját. Beau Monde festeni: ' A sziámiak, különösen azok, akik rövidebb-hosszabb ideig Európában tartózkodnak, és ezért értenek valamennyire angolul, és elsajátítottak valamit az európai modorból, megragadják az alkalmat, hogy kiállítsák a tanultakat. Ez biliárdozásból, ivásból és káromkodásból, nagyon merész anekdoták meséléséből és szép ruhák felvételéből áll. Ez az egyetlen eredménye értékes műveltségüknek.

Mintha ez még nem lenne elég, Willem Hendrik úgy érezte, hogy az ország vezető körei főként lomhákból állnak:A magas vagy tehetős sziámi az éjszakát nappallá változtatja, és fordítva, általában nem kel ki az ágyból délelőtt tíz óra előtt, az első feleségével reggelizik és fogadja azt a néhány embert, akinek sürgősen látnia kell, majd elmegy. - azután fokozatosan egy óra lesz – újra pihenni, hogy ne tűnjön fel újra öt-hat óráig. Ilyenkor kezdődik igazán a nap ezeknél a sziámieknél, dolgozni kezdenek, látogatásokat tesznek, tárgyalásokat kezdenek vagy megszakítanak, és általában csak este egy órakor térnek haza, vagy egy otthoni körbe. ahol aztán minden ügytől eltekintve dallal és tánccal, vígjátékokkal vagy előadásokkal, amelyeket fiatal feleségeik vagy szolgálóleányaik adnak elő, hajnali három-négy óráig múlatják az időt, mint amikor ismét pihenni mennek. '

Nem is beszélve a gazdagok és hatalmasok pazarlásáról:Amit még Sziám leghétköznapibb látogatója sem vesz észre, az az a csodálatos mód, ahogyan a sziámi nagyok vagy gazdagok elköltik bevételeiket. Ezt bizonyítja a gőzhajók sokasága, amelyek a folyó partjain vagy a számtalan patakban és csatornában találhatók, amelyek Bangkokat oly sok szigetre osztják. Elhagyott vagy csak néhány gyalog őrzi őket, akik maguk is elrabolják az edényt minden értéktől, hogy kielégítsék kockavágyukat vagy házasságtörésüket; A folyamatosan épülő Buddha-templomok erről tanúskodnak, miközben a már meglévő templomok helyreállítása is bőven elegendő lenne; erről tanúskodnak a pompás, gazdagon berendezett paloták is, amelyeket ugyanígy soha nem vertek azzal a céllal, hogy elűzzék az idő és a használat káros befolyását; Végül pedig az európai kézművesség számtalan terméke, amelyeket hallatlan áron vásároltak, erről tanúskodik, csakhogy hamarosan elhanyagolják és feledésbe merülnek.

Különös tény marad minden homlokzaton, hogy egy egykori diplomata nem nyújtotta fel a kezét számos kevésbé friss gyakorlat feljelentésére, és - ami akkoriban teljesen szokatlan volt - embernek és lónak nevezte, amikor megemlítette, hogy ez a testvérek egykori szállása. Falck & Co. intézménnyé alakították át" aki nem támogatja a családi életet, és akinek a nevét a diszkréció kedvéért lehetőleg ne említsük meg”, azonnal kifejezte meglepettségét, hogy a város egyik leghatalmasabb alakja érintett ebben a kurvában: 'Az ország erkölcsi állapotának bemutatása érdekében itt meg kell jegyezni, hogy az intézmény Bangkok kormányzója, Phra Rott Rong Murry magas szintű védnöksége alatt áll.  (Phya Rong Mu'ang) állam, és egyesek szerint; az ő költségén készült. Ő irányítja, és élvezi ennek anyagi előnyeit; továbbá az egyéb ilyen házak birtoklási adójának beszedése, amely a bruttó jövedelem egytizedét teszi ki, és évente hozzávetőleg 300 kattit vagy 36.000 XNUMX guldent hoz, ami az ország intézményei szerint csak hidak, utak és csatornák építésére és karbantartására használható.”  Vagy mit szólnál ehhez: 'A régi régens család – a Surawongse, általában Kalahome néven –  maga a kormány kapja meg a nagy- és kiskereskedelemben eladott ópium 10%-át.

Willem Hendrik Senn van Basel – egykori – diplomata számára szokatlanul élesen értékelte az ország nagyjait, akik az ő szemében megrontották az embereket: Az általunk leírt és tanúi szomorú jelenetek éppoly gyalázatosak Sziám uralkodói számára, mint az emberek természetével és a vallás szellemével szembeni igazságtalanság, amely a türelmesség miatt olyan kedvezően hasonlít a többi ázsiai népéhez, és szelídséget hirdet, harcol a durvaság ellen. erőszak. De a fejedelmek és nagyok luxuséhsége és beképzelése, akik egy szintre akarják helyezni magukat az európai nemzetek nagyjaival, arra késztette őket, hogy a nép erkölcsi bukását végezzék, hogy kielégítsék egyre fokozódó szomjúságukat. pénz. Az ópiummal való visszaélést és a részegséget a sziámiak általános tulajdonságává tették; benépesítették a kockaházakat és a kakasviadalokat: hagyták, hogy a lakókat kiszívják a bérlők, hogy a bérleti díjakat aránytalanul megemeljék hasznukra; a zálogügyben lehetővé tették az embereknek, hogy megtalálják a módját az ivás és a kocka dühének kiélésére; a rablást és a gyilkosságot a nagyok jövedelmező üzletévé tették, amelyhez a börtönök biztosítják a szükséges személyzetet…”

Közben, száznegyven évvel később, azon tűnődöm, vajon a hágai politikusokat Willem Hendriks kirohanásaival sikerült-e beállítani, pontosan abban az időben, amikor a VOC összeomlása után a Sziámmal való kapcsolatok ismét normalizálódni kezdtek. ..