Phumhuang 'Pheung' Duangchan, az élet királynője dal

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Fotó: Wikipédia)

nagyon keveset tudok Farang akiket igazán elbűvöl Luke Thung, a múlt század ötvenes éveiben és a mai napig, különösen Isaanban keletkezett thai zenei mozgalom rendkívül népszerű műfaj, amely leginkább a holland Polderpop könnyfakasztó dalaihoz hasonlítható. Még akkor is, ha bivalylegeltetésről, izzadt farmerekről és sáros rizsföldekről van szó.

Egy Mun folyó melletti halászfaluban élek, ahol a falu véne úgy találja, hogy minden reggel fel kell kelni nagyjából 07.00:08.30 és XNUMX:XNUMX között. teljes hangerővel a kabinja melletti hangszórókon keresztül a helyiek oktatására és szórakoztatására Luke Thung megszólalni… Egy zenei figyelem, amit nem mindig értékelek, de a házastársam, aki született Isan, továbbra is szereti, sőt szükségesnek tartja, hogy időnként csatlakozzon a hallható vokálishoz, és ezáltal a nyugalom, hogy igazán beletegyem magam és a katalán juhászkutyám, Sam a próbára…

A királynő a Luke Thung kétségtelenül a túl korán elhunyt Phumphuang 'Peung' Duangchan, akinek élettörténete időnként nagyon hasonlít az egyik drámai életdalra, amelyet sikerült lendületesen értelmeznie. Ramphueng Chit-han néven látta meg a napvilágot 4. augusztus 1961-én, egy nyomor sújtotta farmer családjaként egy névtelen kunyhóban, valahol a Hankha kerületben, a délnyugati Chai Nat tartományban, Thaiföld középső részén. Gyermekkora, ötödik egy nem kevesebb, mint tizenkét gyermekes családban, korántsem volt rózsás. Meg kellett élnie, ezért csak nyolc éves koráig járt iskolába, utána kezdett cukornádat vágni, vagy napszámosnak vették fel. Sikertelen iskolai karrierje volt az oka annak, hogy szinte analfabéta. De megvolt az az ajándéka, hogy emlékezett a hallott szövegekre. És ez, egy átlagon felüli énekhanggal kombinálva, volt a megváltás.

Tizenkét évesen énekleckéket kapott, és nem csak tucatokat tanult meg Luk Thung-dalokat fejből, de gyakorolta a kísérő tánclépéseket és a koreográfiát is. Hagyományőrzőként kezdett részt venni helyi és regionális énekversenyeken Luk Thung-énekes. Előadásai nem maradtak el nyomtalanul. Tizenöt évesen fedezte fel egy turné zenekar, aki egy helyi fesztiválra jött játszani. Bangkokba vitte őket, ahol volt szerencséje találkozni Kru Lop Burirattal, egy nagyon kreatív dalszerzővel, zeneszerzővel és producerrel, aki kísérletezett a zene modernizálásával. Luke Thung elektronikus ütem hozzáadásával. Ez a képlet egyértelműen megragadta a nagyközönséget, és első albumának fenomenális sikere után.Aue Hue Lor Jang' és néhány sikeres televíziós szereplés után Phumphuang Duangchan hirtelen ennek az innovatív műfajnak a feje lett.

A Supan Buriban található Wat Thap Kradan múzeum a híres thai népdalénekes, Phumphuang Duangchan emlékére. Fotó: kwanchai/Shutterstock.com

Onnantól kezdve minden gyorsan haladt, és az élete olyannak tűnt, mintvan Szegény a hercegnőnek-mese, mert a stílusa, a hagyományos keveréke LukThunga diszkó és a táncolható popzene természetesen nem ártott neki. Vagy ahogy ő maga énekelte a sok sláger egyikében:Azért jöttem a városba, hogy nagy sztár legyek/ Nehéz volt, de túléltem…” Tagadhatatlan énekesi tehetsége, jó megjelenése és extravagáns, szexi ruhái kultikus figurává és az első igazi thai popikonok egyikévé tették. Sok dala önmagáról szólt. Fiatal nőkről, akik elmenekültek a nyomorúságos vidéki lét elől, hogy a városban keressenek boldogságot. A boldogság és a siker utáni vágyról, de a szülőhely iránti olthatatlan nosztalgiáról is…

Sikertörténetének azonban volt egy nagyon sötét oldala is. Első férje egy hírhedt lúzer volt, aki egy óra rendszerességgel megcsalta, és végül elhagyta egy szomszéd lányért. Mintha ez még nem lenne elég, visszatért, miután ez a kapcsolat is véget ért, és Phumphuang egyik nővéréhez költözött. Szerelmes szökései akkor értek véget, amikor Phumphuang egyik testvére dührohamában megölte. Ez a testvér 15 évre rács mögé került, míg egy másik testvér öngyilkos lett, miután egy énekes barátja elutasította… 1984-ben Phumphuang Duangchan újra megnősült. Ezúttal Kraisorn Saenganun énekessel. Egy évvel később megszületett fiuk, Pakkawat Pisitwuthiratch. Kissé viharos életútja időközben széles körben elterjedt a bulvársajtóban, de elsősorban a közvetlen környezetéből származó mindenféle kétes ember – köztük vadonatúj férje – bizalmi visszaélése ölte meg. Ravasz csalók kihasználták naivitását és hiszékenységét, hogy biztosítsák, hogy amikor súlyosan megbetegszik, nincs pénze, és nem engedheti meg magának az orvosi kezelést.

Wat Thap Kradan Supan Buriban, a Phumphuang Duangchan emlékének szentelt múzeumban. Fotó: kwanchai/Shutterstock.com

13. június 1992-án hunyt el veseelégtelenségben a phitsanuloki Buddhachinaraj kórházban. Egyes források azt állítják, hogy ez a halál nem teljesen világos körülmények között történt, de erről nem találtam konkrét információt. De még ezek az állítások is tagadhatatlanul hozzájárultak a mítoszépítéshez e figyelemre méltó művész körül. Mire meghalt, több mint 600 dalt vett fel 60 albumra, és 10 filmben szerepelt. Csak a temetésén derült ki, milyen rendkívül népszerű volt. Becslések szerint 200.000 XNUMX gyászoló – köztük Bhumibol thaiföldi király – özönlött a szuphanburi Wat Taprakadanba, hogy tisztelegjen az emléke előtt.

Az életrajzi film 2011-ben jelent meg A Hold Bhandit Thongdee-től csodálatos, de tragikus életéről. A Luk Thung művészek jelenlegi generációja nagyra értékeli és elismeri "A lány, aki beleteszi a fűszert Luk Thungba"… És ez véleményem szerint több mint indokolt.