A délvidéki pedagógusok nap mint nap félelemmel élnek

'Félek? Igen, nagyon félek, de van egy családom, akiről gondoskodnom kell. A Bangkok Post három tanárral beszélt az erőszaktól sújtott délen, ahol rendszeresen meggyilkolnak tanárokat.

Khru Doh

Doh (50) „kormányzati alkalmazott” és nem „tisztviselő”. A nem közalkalmazottak általában tanársegédként dolgoznak, de mivel pedagógushiány van, egyedül is tanítanak. Mivel Dohnak nincs közalkalmazotti jogviszonya, nem jogosult katonai védelemre, nem kérhet áthelyezést, és nem vehet fel puha feltételekkel állami hitelt. Kevesebbet keres, mint egy közalkalmazotti státuszú pedagógus, de havi 2.500 baht kockázati pótlékot kap.

Doh egy pattani iskolában dolgozik, amely az úgynevezett „vörös zónában” található. Szinte minden nap meglőnek embereket az iskolába tartó úton. A kockázatok elkerülése érdekében csúcsidőn kívül utazik, 30 percnyi motorozást tesz lehetővé. Néha korábban indul, néha később. Miért csinálja mindezt? – Azért csinálom továbbra is, mert azt akarom, hogy a gyerekek tanulhassanak.

Khru Ya

„A felkelőknek van egy mondása: „Szerezzen buddhistákat, szerezzen érdemeket”. Azt hiszik, hogy a mennybe jutnak, amikor buddhistákat ölnek meg. Ya nyugdíjas muszlim tanár Pattaniban. Látta, ahogy szülővárosa egy békés, kulturálisan ragyogó helyből olyanná változott, ahol a mindennapokat a félelem és a szomorúság uralja.

Ya mester egy erősen őrzött területen él és dolgozik, ahol más helyekkel ellentétben viszonylag kevés támadás történik. „Körülbelül havonta egy bombázást tartunk. Bár az erőszak engem személyesen alig érint, sok barátom megsérült vagy meghalt.

Ya körzetében a tanároknak minden reggel várniuk kell egy katonai teherautóra, hogy felvegye őket. Azok, akik szívesebben járnak iskolába saját autójukkal, a katonai konvojban utazzanak. Miután az iskolanap a zászlófelvonással kezdődik, a katonák távoznak. A déli étkezés során visszatérnek, este pedig hazakísérik a személyzetet.

A 2004-es erőszak kirobbanása óta 157 tanárt, többségükben buddhistát öltek meg a gyűlölt kormány képviselőiként. A felkelőket úgy ismerik jone (nem kötődő banditák) és jone gra jork (gyáva banditák).

„A tanárokat veszik célba, mert fegyvertelenek és könnyen megölhetők. Ezért hívjuk őket jone gra jork. Valójában ki akarják űzni a katonákat a területről, hogy akadálytalanul kereskedhessenek a kábítószerekkel.

„A körzetemben az emberek félnek a rendőrséghez fordulni információkkal, vagy akár a tisztekkel beszélni. Ahogy a jone gra jork megtudja, hogy az illetőt agyonlőtték. Tehát most állandó félelemben élünk.

Khru Pol

Pol mester egy jól fizetett állást egy yalai magániskolában felcserélt egy állami iskolában, 30 kilométerre Betong-i otthonától. Hivatalos státuszt kapott, ami azt jelenti, hogy ő és családja jobban vannak. Az első néhány hónapban minden nap autóval vezetett otthonról iskolába és vissza. „De aztán rájöttem, hogy ez túl veszélyes, mert sűrű dzsungelben vezetek egy dombos területen. Most hét közben a személyzeti házban töltöm az éjszakát, és hétfőn és pénteken a katonák felveszik a tanárokat, akik egy nagy teherautóval mennek haza hétvégére. Amikor Polnak mennie kell valahova, katonai kíséretet is kap.

– Mindig is biztonságban éreztem magam, ha katonák védelmeznek, de mivel két tanárt fényes nappal megöltek az iskolájukban katonának álcázott férfiak, már nem bízom senkiben. [December 11-én öt egyenruhás férfi fényes nappal bement a pattani Mayo-i Ban Bango iskolába, és megölték az igazgatót és egy tanárt.]

„Nagyon veszélyes, ahol most vagyok. Mint mindenki más, én is félek. Nem akarok meghalni. Már egy éve végzem ezt a munkát. Ha 2 évet itt dolgozom, áthelyezést kérek. Vissza Besongba, ahol biztonságosabb.

Forrás: Bangkok Post; a három tanár neve nem az igazi nevük