Ismét a Grand Prince Claus Award 2016
Múlt év decemberében ezen a blogon volt egy cikk arról, hogy Constantijn HRH herceg átadta a 2016-os Grand Prince Claus-díjat Apichatpong Weerasethakul thai filmrendezőnek. A ceremónia az amszterdami királyi palotában zajlott a királyi család nagyszámú tagja jelenlétében, a cikket itt olvashatja újra: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
A Prince Claus-díjat fennállása óta Hollandiában adják át, de a Díjazott országában második ünnepséget is rendeznek. Ez lehetőséget ad a Díjazottnak arra, hogy meghívja családját, barátait, kollégáit stb., és ez a fontos díjátadó ünnepség és a díjazott munkája megfelelő figyelmet kap az összegyűlt média részéről.
Második szertartás
Június 13-án, kedden a második ünnepségre a holland nagykövetség vonzó rezidenciájában került sor, ahol száz vendéget látott vendégül Karel Hartogh nagykövet. A családon, barátokon és kollégákon kívül jelen voltak a thaiföldi kulturális minisztérium vezető tisztviselői és a bangkoki diplomáciai testület tagjai is.
A hollandiai betegszabadságát thaiföldi munkalátogatása miatt megszakító nagykövet beszédében hangsúlyozta, hogy a Prince Claus Fund alapértéke – A kultúra alapvető emberi szükséglet – Apichatpong összes munkáján átvillan. Saját szavaival élve: „Az Apichatpong a véleménynyilvánítás szabadságát támogatja azáltal, hogy állandóan megtagadja a művészi normáknak való megfelelést és más korlátozásokat, amelyeket néha kívülről szabnak meg.”
Apichatpong üdvözlő beszédében elmondta, hogy örül a Prince Claus-díjnak, hogy bekerült a művészi véleménynyilvánítás szabadságára törekvő, hasonló gondolkodású művészek családjába. Beszédében közvetetten a thaiföldi kortárs problémákhoz is hasonlította műveit.
Bangkok Post
Az ünnepségre most többek között a Bangkok Post is felfigyelt, amely cikket szentelt neki „Ritka megtiszteltetésben részesül a thai filmes” címmel, lásd: www.bangkokpost.com
végül
A találkozóról készült részletes (angol nyelvű) jelentés megtekinthető: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
A Prince Claus Fund egy szép beszámolót is feltett a honlapra, benne a különböző beszédek teljes szövegével, lásd: www.princeclausfund.org/
Laat mij een paar aanvullingen geven naast alle terecht waarderende woorden, als dat mag.
Eén van zijn films is in Thailand verboden omdat er een paar scènes in voor komen die de Thaise censuur niet wilde: een dokter die alcohol drinkt en zoent en een monnik die op een gitaar speelt. Apichatpong heeft zich met anderen dan ook sterk gemaakt voor het loslaten van censuur op films in Thailand. Het Thaise Ministerie van Cultuur is het daar niet mee eens. Citaat:
Ladda Tangsupachai, a Kulturális Minisztérium Kulturális Felügyeleti Főosztályának igazgatója szerint a minősítési törvényre azért volt szükség, mert Thaiföldön a mozilátogatók „műveletlenek”. Tovább magyarázta: „Ők nem értelmiségiek, ezért van szükségünk értékelésekre… Senki sem megy megnézni Apichatpong filmjeit. A thai emberek vígjátékot akarnak látni. Szeretünk nevetni.
Ezenkívül Apichatpong elhatárolódik attól az elképzeléstől, hogy Thaiföld "kultúráját" képviseli:
A 2013 májusában az Encounter Thailand folyóiratnak adott interjújában Apichatpong kijelentette, hogy minden filmje személyes jellegű, és nem tartja magát Thaiföld kulturális nagykövetének.
Nem nagyon szereti Thaiföldet. Tavaly szülőhazáját "Szingapúr és Észak-Korea keresztjének" nevezte.
Ezt mondja június 23-i üdvözlő beszéde végén:
Végül ez a díj, ez a gyönyörű esemény arra ösztönöz, hogy folytassam és alázatos legyek. Hatalmas utazás az évekkel ezelőtti khonkaeni faházból ide. Remélhetőleg több hanggal toleránsabb és több szabadság lesz. Egy napon megszabadulunk a félelemtől. Tegyük ezt meg a fényeinken keresztül… Köszönjük szépen.
Verder is hij openlijk homoseksueel. Zijn partner heet ‘Teem’.
Jó tudni, igaz? Kicsit több perspektívát ad.